# Expresiones para dar tiempo en inglés: guía práctica
> Aprende las mejores expresiones para dar tiempo en inglés y llena esos silencios incómodos. 10 frases que usan los nativos para pensar mientras hablan.
**URL:** https://migaku.com/blog/language-fun/expresiones-para-dar-tiempo-en-ingles
**Last Updated:** 2026-06-04
**Tags:** fundamentals, vocabulary, grammar, phrases
---
## Esa pausa incómoda cuando hablas inglés (y cómo eliminarla)
Todos hemos pasado por eso. Estás en una conversación en inglés, alguien te hace una pregunta, y de repente tu cerebro se queda completamente en blanco. Sabes la respuesta, pero necesitas unos segundos para encontrar las palabras correctas. El silencio se alarga. La otra persona te mira expectante. Y tú solo quieres que la tierra te trague.
La buena noticia es que los hablantes nativos de inglés también necesitan tiempo para pensar. La diferencia es que ellos tienen un arsenal de expresiones para dar tiempo en inglés que usan de forma automática mientras organizan sus ideas. Son pequeñas frases que llenan ese vacío sin que parezca que te has desconectado de la conversación.
Hoy vas a aprender exactamente cuáles son esas expresiones, cómo usarlas y en qué contextos funcionan mejor. Después de leer esto, esos silencios incómodos van a ser cosa del pasado.
---
## ¿Por qué necesitas expresiones para ganar tiempo en inglés?
Cuando hablas en tu idioma nativo, haces pausas constantemente. Dices "pues", "a ver", "o sea", "digamos" sin siquiera darte cuenta. Son muletillas que te dan unos segundos preciosos para organizar lo que vas a decir a continuación.
En inglés pasa exactamente lo mismo. Los hablantes nativos utilizan "fillers" (muletillas) todo el tiempo. El problema es que cuando estás aprendiendo un idioma nuevo, nadie te enseña estas herramientas. Te enseñan gramática, vocabulario, phrasal verbs, pero nadie se sienta contigo y te dice: "Oye, cuando no sepas qué decir, usa esto."
Y aquí está lo interesante: usar estas expresiones de tiempo en inglés te hace sonar mucho más natural. Porque un silencio total de cinco segundos en medio de una conversación resulta extraño en cualquier idioma. Pero un "Well, let me think about that..." seguido de la misma pausa suena completamente normal.
## Las 10 expresiones de tiempo en inglés más útiles para ganar tiempo
Vamos directo al grano. Estas son las expresiones que vas a querer tener siempre listas:
### 1. "Well..."
**Well** (bueno, pues). Esta es probablemente la expresión más versátil y la más fácil de incorporar. Funciona en prácticamente cualquier situación.
Por ejemplo: "Well... I think the best option would be to wait until Monday." (Bueno... creo que la mejor opción sería esperar hasta el lunes.)
### 2. "Let me think..."
**Let me think** (déjame pensar). Directa y honesta. Le estás diciendo a la otra persona exactamente lo que necesitas: un momento para pensar.
Por ejemplo: "Let me think... I believe it was around 2019 when that happened." (Déjame pensar... creo que fue alrededor de 2019 cuando eso pasó.)
### 3. "That's a good question..."
**That's a good question** (esa es una buena pregunta). Esta expresión es genial porque, además de darte tiempo, halaga a la persona que preguntó. Funciona especialmente bien en contextos profesionales, reuniones de trabajo o presentaciones.
### 4. "How can I put this..."
**How can I put this** (cómo puedo decir esto). Perfecta para cuando sabes la idea pero estás buscando las palabras exactas. Suena muy natural y sofisticada.
### 5. "You know..."
**You know** (ya sabes, ¿sabes?). Esta es la muletilla por excelencia en inglés. Los nativos la usan constantemente, a veces varias veces en una misma frase. Úsala con moderación para no sonar repetitivo, pero es una herramienta fantástica.
### 6. "I mean..."
**I mean** (o sea, quiero decir). Otra expresión súper común que puedes usar tanto para ganar tiempo como para reformular algo que acabas de decir.
Por ejemplo: "The movie was... I mean... it was entertaining but the ending felt rushed." (La película fue... o sea... fue entretenida pero el final se sintió apresurado.)
### 7. "So..."
**So** (entonces, pues). Una sola palabra que te compra unos segundos valiosos. Funciona especialmente bien al principio de una respuesta.
### 8. "Actually..."
**Actually** (en realidad). Esta expresión te da tiempo y además prepara al oyente para algo que quizás no esperaba escuchar.
### 9. "Basically..."
**Basically** (básicamente). Ideal cuando necesitas simplificar una idea compleja y necesitas un momento para decidir cómo explicarla.
### 10. "The thing is..."
**The thing is** (el asunto es que, la cosa es que). Perfecta para introducir una explicación o una razón. Te da varios segundos mientras la otra persona espera el contenido que viene después.
## Expresiones en inglés para situaciones formales
Las expresiones que acabamos de ver funcionan bien en conversaciones casuales. Pero, ¿qué pasa cuando estás en una entrevista de trabajo, una presentación o una reunión importante? Necesitas opciones que suenen más profesionales.
Aquí van algunas que puedes utilizar en contextos formales:
**"If I'm not mistaken..."** (si no me equivoco). Te da tiempo para recordar un dato mientras suenas seguro y profesional.
**"From my perspective..."** (desde mi perspectiva). Excelente para ganar unos segundos antes de dar tu opinión en una reunión.
**"That's an interesting point..."** (ese es un punto interesante). Similar a "that's a good question" pero más apropiada para debates o discusiones profesionales.
**"Let me gather my thoughts on that..."** (déjame organizar mis ideas sobre eso). Muy directa y completamente aceptable en cualquier entorno profesional. Nadie va a pensar mal de ti por decir esto.
**"If I recall correctly..."** (si recuerdo correctamente). Perfecta cuando necesitas un momento para recordar información específica, como fechas, nombres o datos.
## Cómo expresar el tiempo en inglés de forma natural
Ahora, más allá de las muletillas para ganar tiempo, hay expresiones de tiempo en inglés que los nativos usan constantemente y que te ayudan a sonar más fluido. Conocer estas frases te permite hablar con más confianza porque tienes más herramientas disponibles.
**"At the moment"** (en este momento). Ejemplo: "I'm working on a new project at the moment." (Estoy trabajando en un proyecto nuevo en este momento.)
**"In the meantime"** (mientras tanto). Ejemplo: "The report will be ready on Friday. In the meantime, we can start with the data analysis." (El informe estará listo el viernes. Mientras tanto, podemos empezar con el análisis de datos.)
**"All in good time"** (todo a su debido tiempo). Esta expresión es fantástica y muy usada. Ejemplo: "Don't worry about the results, all in good time." (No te preocupes por los resultados, todo a su debido tiempo.)
**"For the time being"** (por el momento, por ahora). Ejemplo: "For the time being, let's focus on what we can control." (Por el momento, enfoquémonos en lo que podemos controlar.)
**"On time"** vs **"In time"**: esta es una distinción que confunde a muchos estudiantes. "On time" significa puntual, a la hora exacta. "In time" significa con suficiente anticipación, antes de que sea tarde. Ejemplo: "The train arrived on time at 3 PM" (El tren llegó puntual a las 3 PM) versus "We got to the station just in time to catch the train" (Llegamos a la estación justo a tiempo para tomar el tren).
**"At last"** (por fin, al fin). Muchas personas se preguntan si "at last" se puede utilizar como exclamación. La respuesta es sí, absolutamente. Puedes decir "At last!" cuando algo que esperabas finalmente sucede. Ejemplo: "At last! The package arrived!" (¡Por fin! ¡Llegó el paquete!)
## Expresiones de tiempo presente en inglés que deberías conocer
Cuando hablas sobre el presente en inglés, hay varias expresiones que te ayudan a situar temporalmente lo que dices:
**"Right now"** (ahora mismo). Es más enfática que "now" sola.
**"At this point"** (a estas alturas, en este punto). Ejemplo: "At this point, I just want to finish the project." (A estas alturas, solo quiero terminar el proyecto.)
**"These days"** (hoy en día, últimamente). Ejemplo: "These days, everyone works remotely." (Hoy en día, todo el mundo trabaja de forma remota.)
**"Nowadays"** (hoy en día). Similar a "these days" pero un poco más formal.
**"As we speak"** (en este preciso momento, mientras hablamos). Ejemplo: "The team is working on it as we speak." (El equipo está trabajando en ello en este preciso momento.)
Estas expresiones son increíblemente útiles porque te permiten hablar sobre el presente con más matices y precisión. Y cada vez que usas una de estas frases, estás ganando microsegundos para pensar en lo que viene después.
## Relacionar las expresiones con situaciones reales
Aprender estas expresiones de memoria está bien, pero lo que realmente marca la diferencia es relacionarlas con situaciones concretas de tu vida. Te doy un ejemplo práctico.
Imagina que estás en una videollamada de trabajo en inglés. Tu jefe te pregunta: "What do you think about the new marketing strategy?"
Sin expresiones para ganar tiempo, tu respuesta podría ser: "..." (silencio incómodo de cuatro segundos) "I think... is good."
Con expresiones para ganar tiempo: "Well, that's a good question. I think the overall direction makes sense, you know, especially the social media part. The thing is, I'd like to see more data on the target audience before we commit fully."
¿Ves la diferencia? El contenido puede ser similar, pero la segunda versión suena infinitamente más profesional y segura. Y lo mejor es que esas expresiones te dieron tiempo real para organizar tus ideas.
## Errores comunes al usar estas expresiones
Hay algunos errores que veo frecuentemente entre estudiantes del idioma inglés:
**Usar siempre la misma expresión.** Si dices "you know" cada tres palabras, se nota mucho. Intenta variar entre diferentes opciones.
**Traducir directamente del español.** "Bueno" en español funciona como muletilla, pero "good" en inglés no funciona de la misma manera. La traducción correcta como muletilla sería "well."
**Usar expresiones formales en contextos casuales.** Si estás hablando con amigos y dices "Let me gather my thoughts on that," va a sonar raro. Un simple "Hmm, let me think" funciona mucho mejor.
**Abusar de las muletillas.** El objetivo es usar estas expresiones de forma estratégica para ganar unos segundos. Si las usas constantemente, pierden su efecto y pueden resultar molestas.
## Cómo practicar estas expresiones hasta que sean automáticas
La clave para que estas expresiones se vuelvan parte natural de tu forma de hablar en inglés es la práctica repetida en contextos reales. Aquí van algunas estrategias concretas:
**Elige tres expresiones por semana.** Intenta usar solo esas tres durante toda la semana en cualquier conversación en inglés que tengas. La semana siguiente, elige otras tres.
**Practica con contenido real.** Cuando veas una serie o película en inglés, presta atención a cómo los personajes usan estas muletillas. Vas a notar que aparecen constantemente. Cada vez que escuches una, repítela en voz alta.
**Grábate hablando.** Pon un tema cualquiera y habla durante dos minutos en inglés mientras te grabas. Después escúchate y fíjate en los momentos donde hubo silencio. Esos son los momentos donde podrías haber usado una de estas expresiones.
**Habla contigo mismo.** Suena raro, pero funciona. Mientras cocinas, caminas o haces cualquier actividad, mantén un monólogo interno en inglés. Cuando necesites pensar, usa las expresiones en vez de quedarte en silencio.
## La mentalidad correcta para hablar inglés con fluidez
Una última cosa que quiero mencionar. Muchos estudiantes sienten que hacer pausas al hablar inglés es una señal de que su nivel es bajo. Esto simplemente es falso. Los hablantes nativos hacen pausas todo el tiempo. La diferencia es que llenan esas pausas con expresiones naturales.
Tu objetivo al aprender estas expresiones para dar tiempo en inglés es darle a tu cerebro el espacio que necesita para funcionar en otro idioma. Con el tiempo, vas a necesitar cada vez menos tiempo para pensar, pero incluso los bilingües más avanzados siguen usando "well," "you know" y "I mean" constantemente.
Así que no te frustres. Cada conversación es práctica. Cada pausa es una oportunidad para usar una de estas herramientas. Y poco a poco, hablar en inglés va a sentirse cada vez más cómodo y natural.
Si quieres practicar estas expresiones con contenido real en inglés, la extensión de navegador de Migaku te permite buscar palabras y frases al instante mientras ves series o lees artículos. Hace que la inmersión sea mucho más práctica y efectiva. Puedes probarla gratis durante 10 días para ver si te ayuda.