# Fracciones en inglés: cómo decir fracciones y decimales > Aprende cómo decir fracciones en inglés y números decimales con reglas claras, ejemplos prácticos y vocabulario esencial. Guía completa con ejercicios. **URL:** https://migaku.com/blog/language-fun/fracciones-en-ingles **Last Updated:** 2026-05-29 **Tags:** fundamentals, vocabulary, phrases, grammar --- ¿Alguna vez has intentado decir "3/4" en inglés y te has quedado en blanco? Tranquilo, le pasa a mucha gente. Las fracciones en inglés tienen sus propias reglas, y la verdad es que una vez que las entiendes, todo encaja bastante rápido. El problema es que nadie suele explicarlas de forma clara. La mayoría de cursos de inglés se saltan este tema o lo mencionan de pasada, como si fuera algo menor. Pero piénsalo: las fracciones aparecen en recetas de cocina, en noticias económicas, en conversaciones cotidianas ("I ate half the pizza"), en instrucciones técnicas y en un montón de contextos más. En este artículo vamos a cubrir todo lo que necesitas para decir fracciones y decimales en inglés con confianza. Desde las más básicas como "one half" hasta las más complejas, pasando por los números decimales y esas pequeñas excepciones que siempre existen. Vamos a ello. --- ## ¿Qué es una fracción? Antes de meternos de lleno en el inglés, vale la pena repasar rápidamente qué son las fracciones. Una fracción representa una parte de un todo. Tiene dos componentes: el **numerador** (el número de arriba) y el **denominador** (el número de abajo). Por ejemplo, en 3/4, el 3 es el numerador y el 4 es el denominador. En inglés, las fracciones se llaman **"fractions"** (fractions). La palabra es bastante parecida al español, así que ahí ya tienes una ventaja. Ahora bien, la forma de leerlas en voz alta es donde la cosa se pone interesante. ## ¿Cómo se dicen las fracciones en inglés? La regla general es esta: el numerador se dice como un **número cardinal** (one, two, three...) y el denominador se dice como un **número ordinal** (third, fourth, fifth...). Así de simple. Veamos algunos ejemplos concretos: - **1/3** = "one third" (un tercio) - **1/4** = "one fourth" o "one quarter" (un cuarto) - **1/5** = "one fifth" (un quinto) - **1/6** = "one sixth" (un sexto) - **1/8** = "one eighth" (un octavo) - **1/10** = "one tenth" (un décimo) ¿Sabes cómo decir 1/4 o 1/10 en inglés? Ahora ya lo sabes. "One fourth" (o "one quarter") y "one tenth". Bastante directo, ¿verdad? ### Singular y plural en las fracciones Aquí viene un detalle que mucha gente pasa por alto. Cuando el numerador es mayor que 1, el denominador lleva una **"s"** al final, igual que cuando pluralizamos sustantivos en inglés. Ejemplos: - **2/3** = "two thirds" (dos tercios) - **3/4** = "three fourths" o "three quarters" (tres cuartos) - **2/5** = "two fifths" (dos quintos) - **4/7** = "four sevenths" (cuatro séptimos) - **5/8** = "five eighths" (cinco octavos) - **3/10** = "three tenths" (tres décimos) Fíjate en el patrón: si el numerador es 1, el ordinal va en singular. Si el numerador es 2 o más, el ordinal va en plural con la "s". Es una regla consistente que aplica siempre. ## Las fracciones especiales: 1/2 y 1/4 Hay dos fracciones que tienen formas especiales y que vas a escuchar constantemente en inglés. **1/2** se dice **"one half"** (una mitad). Nunca vas a escuchar "one second" para referirse a la fracción 1/2, porque "one second" significa "un segundo" (de tiempo). Esta es una excepción importante que debes memorizar. ¿Cómo se dice 1/2 en fracción en inglés? Siempre "one half" o simplemente "a half". Cuando el numerador es 2, usamos **"halves"**: por ejemplo, "three halves" para 3/2 (tres medios). **1/4** tiene dos formas válidas: **"one fourth"** y **"one quarter"**. Ambas son correctas y se usan con frecuencia. En la vida cotidiana, "a quarter" es probablemente la más común. Piensa en expresiones como "a quarter of an hour" (un cuarto de hora) o "a quarter past three" (las tres y cuarto). La palabra "quarter" está por todas partes en inglés. De la misma forma, 3/4 puede ser "three fourths" o "three quarters". Las dos opciones son perfectamente naturales. ## Fracciones con números más grandes ¿Qué pasa cuando los números se complican un poco más? La lógica sigue siendo la misma. - **5/16** = "five sixteenths" (cinco dieciseisavos) - **7/20** = "seven twentieths" (siete veinteavos) - **11/32** = "eleven thirty-seconds" (once treintaidosavos) Para fracciones con denominadores grandes, a veces la gente simplemente dice los números separados con "over": **"5 over 16"**, **"7 over 20"**, **"11 over 32"**. Esta forma es especialmente común en contextos matemáticos o técnicos, y tiene la ventaja de que es más fácil de entender cuando los números son complicados. También puedes encontrar la forma con "out of": "5 out of 16" (5 de 16). Esta variante se usa más cuando hablamos de proporciones en contextos cotidianos, como "9 out of 10 dentists recommend..." (9 de cada 10 dentistas recomiendan...). ## Números decimales en inglés Ahora vamos con los decimales, que son el otro lado de la moneda. Los números decimales en inglés se leen de una forma bastante diferente al español. La primera diferencia importante: en inglés se usa un **punto** (period/point) para los decimales, mientras que en español usamos la coma. Así que donde nosotros escribimos 3,5, en inglés escriben **3.5**. ### Cómo leer números decimales La regla básica: dices el número entero, luego dices **"point"** (punto), y después dices cada dígito decimal por separado. - **3.5** = "three point five" (tres punto cinco) - **2.75** = "two point seven five" (dos punto siete cinco) - **0.8** = "zero point eight" o "point eight" (cero punto ocho) - **1.333** = "one point three three three" (uno punto tres tres tres) - **0.25** = "zero point two five" o simplemente "point two five" Fíjate en algo: los dígitos después del punto se dicen **uno por uno**. En 2.75, dices "seven five", y no "seventy-five". Esta es una diferencia clave que muchos estudiantes confunden al principio. ### El cero antes del punto decimal Cuando el número es menor que 1 (como 0.5 o 0.33), tienes dos opciones en inglés: 1. Decir el cero: "zero point five" (cero punto cinco) 2. Omitir el cero: "point five" (punto cinco) Ambas formas son correctas. En conversaciones informales, omitir el cero es muy común. En contextos científicos o académicos, suele preferirse incluirlo para mayor claridad. ### Decimales con significado especial Algunos decimales aparecen tanto en la vida diaria que vale la pena conocer sus formas alternativas: - **0.5** = "point five" o también "a half" (medio/una mitad) - **0.25** = "point two five" o "a quarter" (un cuarto) - **0.75** = "point seven five" o "three quarters" (tres cuartos) - **0.33** = "point three three" o "about a third" (aproximadamente un tercio) En muchos contextos, la gente va a preferir la fracción a la forma decimal. Si alguien te pregunta cuánta pizza queda, es más natural decir "about a quarter" que "point two five of the pizza". El contexto manda. ## Fracciones y los decimales: cuándo usar cada uno Esta es una pregunta que surge naturalmente: ¿cuándo se usan fracciones y cuándo decimales en inglés? Aquí van algunas pautas prácticas. Las **fracciones** son más comunes en: - Recetas de cocina: "Add one third of a cup of sugar" (añade un tercio de taza de azúcar) - Tiempo: "a quarter past two" (las dos y cuarto) - Conversaciones cotidianas: "I've finished about three fourths of the book" (he terminado como tres cuartos del libro) - Medidas imperiales: "half an inch" (media pulgada) Los **decimales** son más comunes en: - Ciencia y tecnología: "The pH level is 7.4" (el nivel de pH es 7,4) - Finanzas: "The stock rose 2.5 percent" (la acción subió un 2,5 por ciento) - Estadísticas: "The average is 3.7" (la media es 3,7) - Temperaturas: "It's 98.6 degrees Fahrenheit" (son 98,6 grados Fahrenheit) ## Vocabulario esencial para hablar de fracciones Para que puedas aprender a hablar de este tema con fluidez, aquí tienes un mini diccionario con el vocabulario clave: - **Fracción** = "fraction" (fracción) - **Numerador** = "numerator" (numerador) - **Denominador** = "denominator" (denominador) - **Mitad** = "half" (mitad), plural: "halves" - **Tercio** = "third" (tercio) - **Cuarto** = "quarter" o "fourth" (cuarto) - **Quinto** = "fifth" (quinto) - **Décimo** = "tenth" (décimo) - **Punto decimal** = "decimal point" (punto decimal) - **Número entero** = "whole number" (número entero) - **Número mixto** = "mixed number" (número mixto) - **Porcentaje** = "percentage" (porcentaje) Este vocabulario te va a servir tanto en conversaciones informales como en contextos académicos o profesionales. ## Números mixtos: fracciones con parte entera Los números mixtos son aquellos que combinan un número entero con una fracción, como 2 1/2 o 5 3/4. En inglés se leen de forma muy natural: - **2 1/2** = "two and a half" (dos y medio) - **5 3/4** = "five and three quarters" (cinco y tres cuartos) - **1 1/3** = "one and a third" (uno y un tercio) - **3 2/5** = "three and two fifths" (tres y dos quintos) La palabra **"and"** conecta la parte entera con la fracción. Es un patrón muy consistente y fácil de recordar. En la vida real, los números mixtos aparecen constantemente. "I ran two and a half miles" (corrí dos millas y media). "The recipe calls for one and three quarters cups of flour" (la receta pide una taza y tres cuartos de harina). Cuanto más los practiques, más natural te va a sonar. ## Errores comunes al decir fracciones en inglés Después de ver las reglas, repasemos los errores más típicos para que puedas evitarlos: **Error 1: Decir "one second" para 1/2.** Recuerda, 1/2 siempre es "one half" o "a half". "Second" es el número ordinal para 2, pero en fracciones no se usa para el denominador 2. **Error 2: Olvidar la "s" del plural.** Si dices "two third" en lugar de "two thirds", suena raro. Siempre que el numerador sea mayor que 1, añade la "s" al final del denominador ordinal. **Error 3: Usar coma en lugar de punto para decimales.** En inglés, 3,5 se escribe 3.5. La coma se usa para separar miles (1,000 = mil), justo al revés que en español. Este es un error que puede causar confusiones serias en contextos profesionales. **Error 4: Leer los decimales como un número completo.** Decir "two point seventy-five" en lugar de "two point seven five" para 2.75. Cada dígito después del punto se dice individualmente. ## Cómo practicar y aprender fracciones en inglés La mejor forma de aprender este tema es encontrarlo en contexto real. Las recetas de cocina en inglés son un recurso fantástico porque están llenas de fracciones: "1/2 cup of milk", "3/4 teaspoon of salt", "2 1/3 cups of flour". Intenta leer recetas en inglés en voz alta y practicar la pronunciación de cada fracción. Los podcasts y vídeos sobre finanzas o ciencia también son útiles para practicar con decimales. Cada vez que escuches un número decimal o una fracción, repítelo en voz alta. La repetición en contexto real es lo que hace que este vocabulario se quede grabado en tu memoria. Otra estrategia que funciona muy bien: cuando estés en tu día a día y veas una fracción o un decimal (en el supermercado, en una factura, en una noticia), intenta decirlo mentalmente en inglés. Este tipo de práctica constante marca una diferencia enorme. ## ¿Cuánto inglés sabes? Pon a prueba tus fracciones Aquí va un pequeño reto. Intenta decir estas fracciones y decimales en inglés antes de mirar las respuestas: 1. 3/8 2. 0.6 3. 2 1/4 4. 7/10 5. 4.25 **Respuestas:** 1. "Three eighths" (tres octavos) 2. "Zero point six" o "point six" (cero punto seis) 3. "Two and a quarter" o "two and one fourth" (dos y un cuarto) 4. "Seven tenths" (siete décimos) 5. "Four point two five" (cuatro punto veinticinco, pero recuerda: "two five", no "twenty-five") Si acertaste la mayoría, vas por muy buen camino. 💪 Las fracciones en inglés pueden parecer complicadas al principio, pero con las reglas claras y algo de práctica, se convierten en algo automático. Lo importante es exponerte a ellas en contextos reales y repetir hasta que fluyan de forma natural. Si quieres practicar este tipo de vocabulario mientras consumes contenido real en inglés (English), la extensión de navegador de Migaku te permite buscar palabras y expresiones al instante mientras ves series o lees artículos. Hace que el aprendizaje por inmersión sea mucho más práctico. Tienen una prueba gratuita de 10 días por si quieres probarla.