# Temperatura en inglés Fahrenheit: guía completa | Migaku
> Aprende a entender la temperatura en inglés Fahrenheit, convertir grados a Celsius y hablar del clima como un nativo. Guía práctica con frases y ejemplos reales.
**URL:** https://migaku.com/blog/language-fun/temperatura-en-ingles-fahrenheit
**Last Updated:** 2026-05-30
**Tags:** fundamentals, vocabulary, phrases, grammar
---
Imagina esto: estás en Nueva York en pleno enero, enciendes la tele y el meteorólogo dice "It's going to be 28 degrees Fahrenheit today." Tú miras la pantalla pensando "¿Eso es frío? ¿Es mucho? ¿Me pongo bufanda o bermudas?" Si alguna vez te ha pasado algo parecido, este artículo es para ti.
La temperatura en inglés Fahrenheit es uno de esos temas que confunde a prácticamente todos los hispanohablantes que viajan o se mudan a Estados Unidos. En la mayoría de países de habla hispana usamos Celsius, así que cuando alguien te dice que hace 72 degrees Fahrenheit afuera, tu cerebro necesita un segundo (o diez) para procesar qué significa eso en la vida real.
Vamos a desglosar todo: cómo funciona la escala Fahrenheit, cómo convertir grados Fahrenheit a Celsius, el vocabulario que necesitas para hablar del clima en inglés y las frases más útiles para que suenes natural cuando alguien te pregunte "Shall I give you the temperature in Celsius or in Fahrenheit?"
---
## ¿Qué es Fahrenheit y por qué lo usan en inglés?
La escala Fahrenheit fue creada por el físico Daniel Gabriel Fahrenheit en 1724. En esta escala, el agua se congela a **32 grados Fahrenheit** (32 °F) y hierve a **212 grados Fahrenheit** (212 °F, que en inglés se expresa como "water boils at 212 degrees Fahrenheit"). Compara eso con Celsius, donde el agua se congela a 0 °C y hierve a 100 °C. La diferencia es bastante grande en números, aunque obviamente la temperatura real es la misma.
Estados Unidos es prácticamente el único país desarrollado que sigue usando Fahrenheit como sistema principal. Otros países como las Bahamas, Belice y las Islas Caimán también lo usan, pero seamos honestos: la razón por la que tú estás leyendo esto probablemente tiene que ver con entender el inglés americano.
¿Cómo se dice Fahrenheit en inglés? Pues se dice exactamente igual: **Fahrenheit** (se pronuncia algo así como "fá-ren-jait"). La pronunciación es lo que cambia. En español tendemos a pronunciarlo más plano, pero en English la "h" al final suena más como una "t" suave. La palabra "degree" (grado) se pronuncia "di-grí".
## Traducción de términos clave sobre temperatura
Aquí tienes un mini diccionario inglés-español con los términos esenciales que vas a necesitar:
- **Temperature** (tém-pra-chur) = temperatura
- **Degree** (di-grí) = grado
- **Degrees Fahrenheit** (di-gríz fá-ren-jait) = grados Fahrenheit
- **Degrees Celsius** (di-gríz sél-sius) = grados Celsius
- **Freezing** (frí-zing) = congelante, bajo cero
- **Boiling** (bói-ling) = hirviendo
- **Thermometer** (zer-mó-mi-ter) = termómetro
- **Weather forecast** (wé-der fór-kast) = pronóstico del tiempo
- **Heat wave** (jít weiv) = ola de calor
- **Below zero** (bi-lóu zí-rou) = bajo cero
Este diccionario básico te va a sacar de muchos apuros. La traducción directa de "grados Fahrenheit" a inglés es simplemente "degrees Fahrenheit", así que al menos esa parte es fácil. Lo complicado es saber qué significan esos números en tu día a día.
## Grados Fahrenheit: la guía práctica para entender cada rango
Aquí es donde la cosa se pone realmente útil. Voy a darte rangos de temperatura en Fahrenheit con su equivalente en Celsius y lo que significan en la vida real:
**0 °F a 15 °F (de -18 °C a -9 °C):** Frío extremo. Estamos hablando de temperaturas donde la piel expuesta puede sufrir congelamiento. Típico de inviernos en Chicago, Minneapolis o Boston en sus peores días. Si escuchas "It's 10 degrees Fahrenheit outside", quédate en casa si puedes.
**16 °F a 32 °F (de -9 °C a 0 °C):** Muy frío. El agua se congela en este rango. Necesitas abrigo pesado, guantes, gorro, bufanda. Cuando alguien dice "It's below freezing", se refiere a que la temperature está por debajo de 32 °F.
**33 °F a 50 °F (de 1 °C a 10 °C):** Frío moderado. Ya no se congela el agua, pero sigues necesitando un buen abrigo. Es el típico clima de otoño en muchas ciudades del noreste de EE.UU.
**51 °F a 65 °F (de 11 °C a 18 °C):** Fresco, agradable para muchos. Una chaqueta ligera es suficiente. Cuando escuches "It's in the low 60s", significa que la temperatura anda entre 60 y 63 grados Fahrenheit. Pretty cool, ¿verdad? Los americanos hablan así del clima constantemente.
**66 °F a 80 °F (de 19 °C a 27 °C):** El rango ideal para la mayoría de la gente. 72 degrees Fahrenheit (unos 22 °C) se considera la "temperatura perfecta" en interiores. Si alguien dice "It's a beautiful 75 degrees outside", te está diciendo que el día está espectacular.
**81 °F a 95 °F (de 27 °C a 35 °C):** Calor. Aquí ya necesitas pantalones cortos, protector solar y mucha agua. Los veranos en Texas, Florida o Arizona viven en este rango (y más arriba).
**96 °F a 110 °F (de 36 °C a 43 °C):** Calor extremo. Phoenix, Arizona, registra regularmente temperaturas por encima de 100 degrees Fahrenheit en verano. Cuando escuches "It's going to be triple digits today", significa que la temperature superará los 100 °F.
## Grado por grado: cómo convertir Fahrenheit a Celsius
Ahora vamos con la pregunta que todo el mundo se hace: **¿Cómo pasar de F a C?**
La fórmula es esta:
**°C = (°F - 32) × 5/9**
Vamos a verlo con ejemplos concretos:
**¿Cuánto es 1 grado F en C?**
(1 - 32) × 5/9 = (-31) × 5/9 = -17.22 °C. Así es, 1 grado Fahrenheit equivale a aproximadamente -17.2 grados Celsius. Bastante frío.
**How do you convert 70 degrees Fahrenheit into Celsius?**
(70 - 32) × 5/9 = (38) × 5/9 = 21.1 °C. Así que 70 °F son unos agradables 21 grados Celsius. Un día perfecto para pasear.
**¿Cuánto es 97.7 F en C?**
(97.7 - 32) × 5/9 = (65.7) × 5/9 = 36.5 °C. Este número te va a sonar familiar: es la temperatura corporal normal. Cuando un doctor en EE.UU. dice "Your temperature is 97.7 Fahrenheit, that's normal", ya sabes que son 36.5 °C, lo estándar.
Si la fórmula te parece complicada para hacer de cabeza (y es normal que lo sea), hay un truco rápido que funciona bastante bien para estimaciones: resta 30 y divide entre 2. El resultado no es exacto, pero te da una idea bastante cercana.
Por ejemplo: 80 °F. Resta 30 = 50. Divide entre 2 = 25 °C. El resultado real es 26.7 °C, así que la estimación está bastante cerca. Este truco es tu mejor amigo cuando estás en la calle y necesitas una traducción mental rápida de Fahrenheit a Celsius.
## Diccionario de frases para hablar del clima en inglés
Saber convertir grados está genial, pero también necesitas vocabulario para hablar del clima como lo hacen los nativos. Aquí tienes frases reales que escucharás constantemente:
**Para preguntar por la temperatura:**
- "What's the temperature outside?" (¿Cuál es la temperatura afuera?)
- "How hot is it going to be today?" (¿Cuánto calor va a hacer hoy?)
- "What's the high for today?" (¿Cuál es la máxima de hoy?)
- "Shall I give you the temperature in Celsius or in Fahrenheit?" (¿Te doy la temperatura en Celsius o en Fahrenheit?)
**Para describir el clima:**
- "It's freezing out there!" (¡Está helando ahí afuera!) Se usa cuando la temperature baja de 32 °F, aunque la gente también lo dice de forma exagerada cuando simplemente hace mucho frío.
- "It's in the 80s today." (Hoy estamos en los 80 grados.) Esto significa que la temperatura anda entre 80 y 89 degrees Fahrenheit.
- "We're expecting a high of 95 degrees Fahrenheit." (Esperamos una máxima de 95 grados Fahrenheit.)
- "It dropped to 20 degrees last night." (Bajó a 20 grados anoche.) Aquí se asume Fahrenheit porque están en EE.UU.
**Expresiones coloquiales:**
- "It's boiling!" (¡Está hirviendo!) Para días de mucho calor. Recuerda que el agua boils a 212 °F, así que es una exageración, pero muy común.
- "It's a scorcher today." (Hoy es un día abrasador.)
- "Bundle up, it's brutal out there." (Abrígate bien, está brutal ahí afuera.)
- "Nice day, isn't it?" (Buen día, ¿no?) La frase más británica y americana que existe para hablar del clima.
## Degrees Fahrenheit en contextos cotidianos
Algo que los diccionarios y las clases de inglés a menudo no te enseñan es cómo los hablantes nativos usan Fahrenheit en conversaciones cotidianas. Aquí van algunos contextos que te vas a encontrar:
**En la cocina:** Las recetas americanas usan Fahrenheit. "Preheat the oven to 350 °F" (precalienta el horno a 350 °F) es probablemente la instrucción más común. Eso equivale a unos 177 °C. Si alguna vez cocinas con recetas en English, vas a necesitar hacer estas conversiones constantemente. Un diccionario de cocina inglés-español te puede ayudar, pero la conversión de grados la tienes que hacer tú.
**En medicina:** La temperatura corporal normal en Fahrenheit es de 98.6 °F (37 °C). Si tienes fiebre, un doctor americano te dirá algo como "Your temperature is 101.3 Fahrenheit." Eso son 38.5 °C. Saber esto puede ser realmente importante si estás en una emergencia médica en un país angloparlante.
**En el termostato de casa:** Los termostatos en EE.UU. están en Fahrenheit. La mayoría de la gente pone la calefacción entre 68 y 72 degrees Fahrenheit (20 a 22 °C) en invierno, y el aire acondicionado entre 72 y 76 °F (22 a 24 °C) en verano. Si te mudas a EE.UU. y tu compañero de piso te dice "Don't set it above 73", ya sabes que habla de grados Fahrenheit.
**En las noticias:** Los meteorólogos americanos siempre dan la temperature en Fahrenheit. Frases como "Temperatures will reach the upper 90s this weekend" significan que se esperan temperaturas entre 97 y 99 °F (36 a 37 °C). Entender esto te permite seguir las noticias del clima sin perderte.
## Español-inglés: errores comunes al hablar de temperatura
Hay algunos errores típicos que los hispanohablantes cometen cuando hablan de temperatura en inglés:
1. **Decir "grades" en vez de "degrees".** La traducción de "grado" es "degree", y el plural es "degrees". "Grade" en English significa calificación o nivel, así que si dices "It's 80 grades outside", la gente se va a confundir.
2. **Olvidar especificar la escala.** En español casi nunca decimos "grados Celsius" porque se asume. En inglés americano se asume Fahrenheit, pero si estás hablando con alguien de otro país, es buena idea especificar.
3. **Pronunciar Fahrenheit como en español.** La pronunciación en inglés es "fá-ren-jait", con el acento en la primera sílaba. Practica esto porque lo vas a decir mucho.
4. **Usar "do" con temperature en contextos formales.** "What temperature does it do?" suena raro. Lo correcto es "What's the temperature?" o "What temperature is it?"
Curiosamente, si alguien te pregunta "How do you say 'degree Fahrenheit' in French?", la respuesta es "degré Fahrenheit" (de-gré fa-ren-ait). Pero eso ya es otro idioma y otra historia. 😄
## Tabla rápida de conversión: tu nueva mejor amiga
Para que tengas una referencia rápida, aquí van las conversiones más útiles:
- **32 °F** = 0 °C (el agua se congela)
- **50 °F** = 10 °C (fresco)
- **68 °F** = 20 °C (agradable)
- **77 °F** = 25 °C (cálido)
- **86 °F** = 30 °C (caluroso)
- **98.6 °F** = 37 °C (temperatura corporal)
- **100 °F** = 37.8 °C (calor extremo afuera, fiebre en el cuerpo)
- **212 °F** = 100 °C (el agua boils)
Memorizar estos puntos de referencia es mucho más práctico que estar haciendo la fórmula cada vez. Después de un tiempo viviendo o consumiendo contenido en inglés, tu cerebro empieza a "sentir" los grados Fahrenheit de forma intuitiva. 72 °F se convierte en sinónimo de "perfecto" y 30 °F en sinónimo de "me quedo en cama".
## Cómo practicar esto en la vida real
Mi consejo más práctico: cambia tu app del clima al inglés y ponla en Fahrenheit durante un mes. Sí, al principio vas a estar convirtiendo todo mentalmente. Pero después de unas semanas, empezarás a asociar los números directamente con sensaciones. "Oh, 55 Fahrenheit, necesito chaqueta." Eso es pensar en el idioma, y es exactamente lo que quieres lograr.
También puedes ver pronósticos del tiempo en YouTube de ciudades americanas. The Weather Channel tiene segmentos cortos donde usan todo el vocabulario que hemos visto: temperature, degrees Fahrenheit, highs, lows, wind chill. Es inmersión pura y práctica.
Si quieres llevar tu inmersión al siguiente nivel, la extensión de navegador de Migaku te permite buscar palabras al instante mientras ves videos o lees artículos en inglés. Así puedes ver esos pronósticos del tiempo y consultar cualquier palabra que no conozcas sin salir de la página. Tienen una prueba gratuita de 10 días si quieres probarlo. 💪