# Vocabulario de fotografía en inglés: exposure, aperture, ISO > Aprende el vocabulario de fotografía en inglés con términos como exposure, aperture e ISO. Guía completa con 20+ palabras clave y ejemplos prácticos. **URL:** https://migaku.com/blog/language-fun/vocabulario-de-fotografia-en-ingles **Last Updated:** 2026-05-25 **Tags:** fundamentals, vocabulary, phrases, grammar --- Si estás aprendiendo inglés y te gusta la fotografía, tienes una combinación ganadora entre manos. El mundo fotográfico funciona casi completamente en inglés. Los menús de tu cámara digital, los tutoriales de YouTube, los foros, las reseñas de equipo... todo está en inglés. Así que dominar el vocabulario de fotografía en inglés te va a servir doblemente: mejoras tu idioma y entiendes mejor tu pasión. En este artículo vamos a repasar las palabras y expresiones más importantes que necesitas conocer, desde lo más básico como "exposure" hasta términos más técnicos como "bokeh" o "bracketing". Vamos a ello. --- ## ¿Qué es la fotografía? Una definición rápida en inglés Antes de meternos de lleno en el vocabulario, vale la pena entender qué significa realmente la fotografía. En inglés, la palabra es **photography** (fotografía), y viene del griego: "photos" (luz) y "graphé" (escritura). Literalmente, escribir con luz. La fotografía es el arte y la técnica de capturar imágenes mediante la luz, ya sea con una cámara digital o analógica. Un fotógrafo usa la luz, la composición y el momento para crear imágenes que cuentan historias, documentan la realidad o simplemente se ven increíbles. ¿O prefieres tomar fotos de personas y cosas que te rodean sin pensar mucho en la técnica? También vale, pero conocer estos conceptos te va a ayudar a mejorar bastante. ## El triángulo de exposición: las tres palabras que necesitas dominar Si hay un concepto fundamental en fotografía, es el **exposure triangle** (triángulo de exposición). Son tres ajustes que trabajan juntos para determinar cuánta luz llega al sensor de tu cámara. Vamos a ver cada uno. ### Exposure (exposición) **Exposure** (exposición) se refiere a la cantidad total de luz que recibe el sensor de tu cámara cuando tomas una foto. Si entra demasiada luz, la imagen queda **overexposed** (sobreexpuesta), es decir, demasiado clara. Si entra poca luz, queda **underexposed** (subexpuesta), demasiado oscura. En inglés vas a escuchar frases como: - "The exposure is off" (la exposición está mal) - "I need to adjust the exposure" (necesito ajustar la exposición) - "Long exposure photography" (fotografía de larga exposición) La fotografía de larga exposición es esa técnica donde dejas el **shutter** (obturador) abierto durante varios segundos para capturar el movimiento del agua, las estrellas o las luces de los coches. Muy popular y con resultados espectaculares. ### Aperture (apertura / diafragma) **Aperture** (apertura) es el tamaño de la abertura del **diafragma** en el objetivo de tu cámara. Se mide en **f-stops** (pasos de diafragma). Aquí viene la parte que confunde a todo el mundo: un número f bajo (como f/1.8) significa una apertura grande, y un número f alto (como f/16) significa una apertura pequeña. En inglés, lo vas a ver así: - "Shoot wide open" (disparar con la apertura máxima) - "Stop down the aperture" (cerrar el diafragma) - "A fast lens" (un objetivo luminoso, con apertura máxima grande) La apertura también controla la **depth of field** (profundidad de campo). Con una apertura grande (f/1.8) consigues ese fondo desenfocado tan bonito que se llama **bokeh**. Con una apertura pequeña (f/11 o f/16) todo queda enfocado, ideal para paisajes. ### ISO (ISO) **ISO** en inglés se pronuncia como tres letras separadas: "ai-es-ou". Se refiere a la sensibilidad del sensor a la luz. Un ISO bajo (100 o 200) produce imágenes limpias con poco **noise** (ruido). Un ISO alto (3200, 6400 o más) permite disparar con poca luz, pero introduce grano o ruido digital en la imagen. Frases comunes en inglés: - "Bump up the ISO" (subir el ISO) - "Keep the ISO as low as possible" (mantener el ISO lo más bajo posible) - "High ISO performance" (rendimiento a ISO alto) Las cámaras modernas han mejorado muchísimo en este aspecto. Una cámara digital de gama alta puede disparar a ISO 6400 y producir imágenes bastante limpias. ## Vocabulario fotográfico esencial: los 7 elementos de la fotografía ¿Cuáles son los 7 elementos de la fotografía? En inglés se conocen como **the seven elements of photography**, y son los pilares de la composición visual: 1. **Line** (línea): las líneas guían la mirada del espectador a través de la imagen. 2. **Shape** (forma): las formas bidimensionales que aparecen en la foto. 3. **Form** (volumen): la representación tridimensional de los objetos gracias a la luz y las sombras. 4. **Texture** (textura): los detalles de superficie que puedes casi "sentir" al ver la imagen. 5. **Pattern** (patrón): la repetición de elementos visuales. 6. **Color** (color): el tono, la saturación y el brillo de los colores en la imagen. 7. **Space** (espacio): cómo se distribuyen los elementos, incluyendo el espacio negativo. Aprender estos términos en inglés te permite seguir cualquier tutorial de composición fotográfica sin perderte. Y créeme, hay miles de recursos geniales en inglés sobre estos temas. ## 20 palabras clave de fotografía en inglés que deberías conocer ¿Cuáles son 20 palabras nuevas en inglés relacionadas con la fotografía? Aquí tienes una lista práctica que puedes usar como referencia: 1. **Shutter speed** (velocidad de obturación): el tiempo que el obturador permanece abierto. 2. **Viewfinder** (visor): por donde miras para encuadrar la foto. 3. **Lens** (objetivo/lente): el cristal que enfoca la luz en el sensor. 4. **Tripod** (trípode): soporte de tres patas para estabilizar la cámara. 5. **Flash** (flash): luz artificial incorporada o externa. 6. **White balance** (balance de blancos): ajuste que corrige los tonos de color según la iluminación. 7. **Focus** (enfoque): la nitidez del sujeto principal. 8. **Autofocus** (enfoque automático): el sistema que enfoca por ti. 9. **Manual mode** (modo manual): control total sobre apertura, velocidad e ISO. 10. **Burst mode** (modo ráfaga): disparar múltiples fotos en secuencia rápida. 11. **Raw** (crudo/sin procesar): formato de archivo que conserva toda la información del sensor. 12. **Histogram** (histograma): gráfico que muestra la distribución de luces y sombras. 13. **Crop** (recortar): eliminar partes de la imagen para mejorar la composición. 14. **Highlights** (altas luces): las zonas más brillantes de la imagen. 15. **Shadows** (sombras): las zonas más oscuras de la imagen. 16. **Contrast** (contraste): la diferencia entre las zonas claras y oscuras. 17. **Saturation** (saturación): la intensidad de los colores. 18. **Zoom** (zoom): acercar o alejar la imagen con el objetivo. 19. **Prime lens** (objetivo fijo): un objetivo con una sola distancia focal. 20. **Bracketing** (horquillado): tomar varias fotos con diferentes exposiciones. ¿Agregarías otra palabra al vocabulario de fotografía en inglés? Hay tantas que podríamos seguir durante horas. Palabras como **vignetting** (viñeteo), **chromatic aberration** (aberración cromática) o **golden hour** (hora dorada) también son muy útiles. ## Formatos de imagen: JPEG, PNG, RAW y TIFF Una pregunta que surge mucho: ¿fotos en JPEG, PNG, RAW, TIFF? ¿Cómo se dice esto en inglés y qué significa cada formato? - **JPEG** (pronunciado "yei-peg" en inglés): el formato más común. Comprime la imagen para reducir el tamaño del archivo. Perfecto para compartir en redes sociales. En inglés escucharás: "I shoot in JPEG" (disparo en JPEG). - **PNG** (pronunciado "ping" en inglés): un formato que soporta transparencia. Se usa más en diseño web que en fotografía, pero es útil saberlo. - **RAW** (crudo): este es el formato preferido de cualquier fotógrafo serio. Guarda toda la información que captura el sensor sin compresión. Ocupa mucho más espacio, pero te da una flexibilidad enorme en la edición. "Always shoot in RAW" (siempre dispara en RAW) es un consejo que escucharás constantemente. - **TIFF** (pronunciado "tif"): un formato de alta calidad sin pérdida de datos. Se usa mucho en impresión profesional y archivo digital. Cada formato tiene su lugar. Si estás aprendiendo, disparar en RAW + JPEG simultáneamente es una buena estrategia. Así tienes el archivo sin procesar para editar y el JPEG listo para compartir. ## Palabras raras y técnicas del mundo fotográfico en inglés ¿Cuáles son 30 palabras raras en inglés? Bueno, en el contexto fotográfico hay bastantes términos que suenan extraños pero que son muy específicos. Aquí van algunos de los más curiosos: - **Bokeh** (desenfoque artístico del fondo): viene del japonés "boke" y se pronuncia "bou-ke" en inglés. - **Chimping** (revisar la pantalla después de cada foto): un término informal y un poco gracioso. - **Nifty fifty** (un objetivo de 50mm económico): así le llaman los fotógrafos al clásico 50mm f/1.8. - **Blown out** (quemado): cuando las altas luces pierden todo detalle. - **Tack sharp** (perfectamente nítido): la máxima nitidez posible. - **Stop** (paso): una unidad de medida de luz en fotografía. - **Pixel peeping** (mirar los píxeles obsesivamente): cuando amplías la imagen al 100% buscando defectos. - **Golden hour** (hora dorada): la hora después del amanecer o antes del atardecer, con luz cálida y suave. - **Blue hour** (hora azul): el momento justo antes del amanecer o después del atardecer. - **Flat lay** (composición plana): fotografiar objetos desde arriba sobre una superficie plana. Estos términos son parte del día a día de cualquier fotógrafo que consume contenido en inglés. Conocerlos te da acceso a una comunidad enorme de creadores. ## Vocabulario de edición fotográfica en inglés La fotografía no termina cuando presionas el botón. La edición, o **post-processing** (posprocesado), es una parte fundamental. Aquí tienes el vocabulario que necesitas para moverte por programas como Lightroom o Photoshop, que están completamente en inglés: - **Edit** (editar): modificar una imagen. - **Preset** (ajuste predefinido): una configuración de edición guardada que puedes aplicar a otras fotos. - **Slider** (deslizador): los controles que mueves para ajustar valores. - **Dodge and burn** (sobreexponer y subexponer selectivamente): una técnica clásica para controlar la luz en zonas específicas. - **Clone stamp** (tampón de clonar): herramienta para copiar una zona de la imagen sobre otra. - **Layer** (capa): las capas de edición en Photoshop. - **Mask** (máscara): una selección que limita los ajustes a una zona específica. - **Export** (exportar): guardar la imagen final en el formato deseado. - **Batch edit** (edición por lotes): aplicar los mismos ajustes a muchas fotos a la vez. ¿Cómo se dice esto en inglés? Es una pregunta que te harás constantemente al principio. Pero con la práctica, estos términos se vuelven naturales. La clave está en exponerte al contenido en inglés de forma regular. ## Consejos para aprender vocabulario fotográfico en inglés Aprender este vocabulario no tiene que ser aburrido. Aquí van algunas ideas concretas: **Mira tutoriales en inglés.** Canales como Peter McKinnon, Tony Northrup o Mango Street usan todo este vocabulario constantemente. Empieza con subtítulos en inglés y ve quitándolos a medida que te sientas más cómodo. **Lee las especificaciones de tu cámara en inglés.** Los manuales de cámara digital suelen estar disponibles en varios idiomas. Leer la versión en inglés es una forma práctica de aprender los términos técnicos en contexto. **Participa en foros en inglés.** Reddit tiene comunidades como r/photography y r/photocritique donde puedes leer discusiones reales entre fotógrafos. Vas a encontrar todo el vocabulario que hemos visto aquí usado de forma natural. **Configura tu cámara en inglés.** Si tu cámara digital lo permite, cambiar el idioma del menú al inglés te obliga a familiarizarte con los términos cada vez que ajustas algo. ## El vocabulario básico que todo fotógrafo necesita Para cerrar esta guía, aquí tienes un resumen rápido del vocabulario básico que todo fotógrafo debería manejar en inglés: - **Camera** (cámara) - **Lens** (objetivo) - **Exposure** (exposición) - **Aperture** (apertura/diafragma) - **ISO** (ISO) - **Shutter speed** (velocidad de obturación) - **Focus** (enfoque) - **Composition** (composición) - **Lighting** (iluminación) - **Post-processing** (posprocesado) Con estas diez palabras ya puedes entender el 80% de cualquier conversación sobre fotografía en inglés. El resto lo vas incorporando poco a poco, a medida que profundizas en temas más específicos. La fotografía y el inglés se complementan de forma natural. Cuanto más contenido fotográfico consumas en inglés, más vocabulario absorbes sin darte cuenta. Y cuanto más vocabulario tengas, más recursos fotográficos puedes aprovechar. Es un ciclo que se retroalimenta y que te hace mejorar en ambas cosas al mismo tiempo. 💪 Si quieres acelerar ese proceso de aprender vocabulario mientras consumes contenido real en inglés, la extensión de navegador de Migaku te permite buscar palabras al instante mientras ves tutoriales de fotografía o lees artículos técnicos. Hace que la inmersión sea mucho más práctica. Puedes probarla gratis durante 10 días.