adverse-sapphire•10mo ago
Korean syntax does nothing on Anki
As I've seen, there should be some syntax highlighting / cursor features for cards generated by Migaku. In the attached photos, you can see:
- what the card looks like during review
- what the card looks like in edit mode
-
Add Migaku Note Type
is already set
This feature has never worked for me, though my current tool versions are:
- Migaku Anki - 0.3.31
- Anki Version 24.06.3 (d678e393)


19 Replies
fascinating-indigo•10mo ago
You probably need to go into the "Note Types" menu and select "Migaku Options" to set what the syntax is supposed to do.
fascinating-indigo•10mo ago
Obviously you select the Korean note type instead.

adverse-sapphireOP•9mo ago
What is it supposed to look like? Here's what I have set:

fascinating-indigo•9mo ago
Probably should look like that. I don't use Korean, so I'm not sure what could be wrong. @HulK @Migaku Anki Add-On Support Have any ideas?
eastern-cyan•9mo ago
I'm not sure
eastern-cyan•9mo ago


adverse-sapphireOP•9mo ago

adverse-sapphireOP•9mo ago
This is for
Migaku Korean
not Basic
eastern-cyan•9mo ago
sorry

eastern-cyan•9mo ago
same as you @watergoose
adverse-sapphireOP•9mo ago
What's strange is I did a fresh install on a separate machine using Migaku for English and the syntax highlighting worked. I will try a fresh install on this machine with Migaku Korean and see what happens.
@HulK does your syntax highlighting work?
eastern-cyan•9mo ago
It generates syntax but doesn't seem to style the cards in any way
probably busted
@Henrik (JST)
adverse-sapphireOP•9mo ago
Hey team, just wanted to check in on this. Is there any additional info I can provide?
eastern-cyan•9mo ago
No update just yet.
For now, I would simply try turning the syntax off. Sorry about that.
adverse-sapphireOP•9mo ago
Interestingly, turning syntax off results in generated sentences having no spaces at all.
eastern-cyan•9mo ago
weird
fascinating-indigo•9mo ago
No spaces usually means that the text is not bracketed
{}
, at least for Japanese.fair-rose•8mo ago
Did you find a way to fix this? Yeah, there's no spaces in my text now.
adverse-sapphireOP•8mo ago
No fix that I’ve found.