xenial-black•8mo ago
Importing Anki deck in old extension, but when using new extension, status seems to override?
Hi! So currently I have manually marked the word 家臣 as "tracking" (unknown) in new migaku app. Then I created a new card the word, and I am learning the word in Anki (have seen it a few times now). I went to older extension to import from Anki again, and now 家臣 is "Seen".
Then I disabled old extension and enabled new extension, tried migaku clipboard with 家臣, and the status is back to "Tracking" (unknown).
Then I disabled new extension, went back to old extension, and it says 家臣 is an unknown word (not even in "Seen" category).
Is there any way I can import seen word from Anki into migaku (only using legacy because only legacy has this feature), and when I enable new extension, the status of the word is indeed "Seen"?
I thought I can import Anki deck with old migaku extension and my word status will be automatically synced to the new extension as I've seen some "Seen" status in new extension
2 Replies
xenial-blackOP•8mo ago
Hmmm I just tried importing from Anki again using old extension, and now the new extension does indeed recognize it as "Seen". Not really sure what's going on since the first import of current anki deck didn't work :Hmmm:
hm I wonder if is it because I seen the word on my phone but is it because I forgot to sync it on Anki. Maybe the 2nd time I imported from Anki, I had already synced it by that time.
I'll try again tomorrow with a new unknown tracking word (and seen the card today later) :Prayge:
Hmm ok I just tried to:
1. New migaku extension: Mark the 2 new words as tracking (unknown)
2. Immediately export the words into Migaku card creator
3. Immediately learn the 2 new words on my Anki (on my PC Anki app so there should be no desync issue on mobile and PC now)
4. Switch to old migaku extension and imported my Anki deck. Now, the "Learning" words is +2, was originally 336 and became 338
5. Switch to new Migaku extension, view the subtitles on Netflix, and still see the 2 words as "Tracking" (unknown)
6. Switch to old Migaku extension, and my learning words become 336 again rather than 338
Seems like the word learning status of the 2 new words is somehow overwritten
Is there any way to mark the word as "Seen" when importing from Anki? So that when I want to batch export words, there will not be duplicate of the cards (with all the words being seen/learning or known word)
I would prefer to learn and create new card on the new Migaku extension since it has chatgpt built in which I find it very useful
I tried to import from again and seems like the 2 new words are now indeed "Seen" / Learning even in new Migaku extension :Hmmm: Seems like this overwriting "bug?" may happen to import deck for the first time? I'm not really sure
conscious-sapphire•8mo ago
@shiinro ty for the info! The team will look into this