genetic-orange•6mo ago
Japanese pitch accent syntax on Anki
I started using the current Migaku browser extension but I can't get some of the syntax to work on Anki. I think it's particularly affecting pitch accent. I selected "japanese" and enabled all syntax under "migaku options" for this card type but still did not work. Is there any other setting I'm missing to display these on Anki? Or is there a way to disable all syntax except furigana?
4 Replies
fascinating-indigo•6mo ago
That looks wrong. Are you using the Migaku Note Type or a custom?
If you want a custom note type, it's usually best to just modify the Migaku Note Type to match your needs.
genetic-orangeOP•6mo ago
Hmm I used an existing note type but mapped the fields using Migaku->Map Fields menu in Anki. Do I need to start from the Migaku Note Type for this to work? I'd like to integrate cards I import from migaku to my existing decks.
fascinating-indigo•6mo ago
Can you paste in the bracketed text from the card in here?
genetic-orangeOP•6mo ago
No, the card was created hy migaku chrome extension.
Oh, sorry I misread. Here is the text in the card
{“}手[て;o] から[;a]糸[いと;a]が 出[で;k1]る
みたい な こと[;o] を{―”}
Found the problem. My original card template was using {{furigana:Sentence}} removing furigana: solved the issue.