correct-apricot•4w ago
Feature Request: Import custom word list from subtitles to auto-generate flashcards
Hi Migaku team,
I’d like to ask if the following workflow is possible or supported by Migaku:
I often download subtitles from YouTube videos using external tools. I then run the subtitles through a word recognition tool to highlight unknown or target vocabulary (e.g. words I haven’t learned yet).
After that, I’d like to import only those selected “new words” into Migaku, ideally to quickly create flashcards and sync them with Anki.
Is there currently a way to support this kind of external subtitle processing + selective word import workflow into Migaku?
If not, would you consider adding a feature that allows us to:
• Import a custom word list (from subtitles or a file)
• Match those words against a transcript
• Auto-generate sentence-based cards only for those words
This would greatly improve efficiency for learners who use third-party subtitle tools before coming into Migaku.
Thanks a lot for your great work!
1 Reply
You can already batch create cards from a YouTube video with either all unknown words or only i + 1 sentences