YouTube - Different subtitle timing when using "combine selected"
When using the "combine selected" option, the last subtitle line gets cut off (ends sooner than it would without that option enabled)
2 Replies
deep-jade•6mo ago
@Noodle｜🇯🇵 14k this happens every time? Chrome, EA, windows, and can you confirm it's not an extension conflict and provide an example link?
Happens every time on Chrome, with all extensions disabled
Video: https://youtu.be/5TjvoNoVqHs?t=2492 (auto generated subs)
If I only select にあってアトランティスって呼ばれている it finishes the line, but if I select あれじゃない作り上げたその年は今も海底にあってアトランティスって呼ばれている it gets cut off
I tested it on another video with CC and the timings are also slightly different.
Video: https://youtu.be/y6cTSYVnGn0?t=183 (CC)
少し驚いている表情でした -> perfect timing
怒ってはいなかったんですけど少し驚いている表情でした -> a bit too long, overlaps with the next subtitle line