JavaScript is required
Pasar al contenido principal

Frases para viajar en inglés: guía esencial | Migaku

Última actualización: May 19, 2026

Frases esenciales de supervivencia para viajar en inglés - Banner

Imagínate esto: acabas de aterrizar en Londres, necesitas llegar a tu hotel, tienes hambre y el único idioma que escuchas a tu alrededor es inglés. Tu mente se queda en blanco. Sabes que estudiaste algo en el colegio, pero las palabras simplemente no salen. ¿Te suena familiar? A casi todos nos ha pasado.

La buena noticia es que para sobrevivir (y pasarla bien) en un viaje al extranjero, en realidad necesitas un conjunto bastante concreto de frases para viajar en inglés. No hace falta que hables con fluidez ni que domines la gramática perfectamente. Con unas cuantas expresiones bien practicadas, puedes moverte por aeropuertos, pedir comida, registrarte en hoteles y hasta pedir ayuda en situaciones complicadas.

En esta guía vas a encontrar las frases más útiles organizadas por situación real de viaje. Cada una incluye su pronunciación aproximada y su significado, para que puedas practicarlas antes de subirte al avión.

~
~

Frases en inglés básicas para cualquier situación

Antes de entrar en contextos específicos, hay un grupo de frases en inglés que te van a servir literalmente en cualquier momento del viaje. Son como tu kit de primeros auxilios lingüístico.

  • "Excuse me" (eksKIUS mi) = Disculpe / Perdone
  • "Thank you very much" (zenk iu VERI mach) = Muchas gracias
  • "Sorry, I don't understand" (SOri, ai dont anderSTAND) = Lo siento, no entiendo
  • "Do you speak Spanish?" (du iu spik SPAnish?) = ¿Habla español?
  • "Can you speak slowly, please?" (can iu spik SLOUli, pliis?) = ¿Puede hablar despacio, por favor?
  • "How much is this?" (jau mach is dis?) = ¿Cuánto cuesta esto?
  • "Where is the bathroom?" (wer is de BAZrum?) = ¿Dónde está el baño?
  • "I need help" (ai niid jelp) = Necesito ayuda
  • "Yes, please" (ies, pliis) = Sí, por favor
  • "No, thank you" (nou, zenk iu) = No, gracias

Estas diez frases responden directamente a una pregunta que mucha gente se hace: ¿cuáles son las 10 frases más usadas en inglés? Y la verdad es que con estas diez ya puedes resolver el 60% de las interacciones básicas de un viaje. La palabra "please" es tu mejor amiga: úsala siempre que pidas algo. Los angloparlantes valoran mucho la cortesía, y un simple "please" al final de cualquier petición cambia completamente el tono de la conversación.

Inglés para viajar: en el aeropuerto

El aeropuerto es probablemente el primer lugar donde vas a necesitar tu inglés. Desde el momento en que llegas al mostrador de facturación hasta que recoges tu equipaje, hay varias frases esenciales que te van a ayudar.

En el mostrador de facturación

  • "I'd like to check in for my flight to destino" (aid laik tu chek in for mai flait tu...) = Me gustaría facturar para mi vuelo a destino
  • "Can I have a window seat, please?" (can ai jav a WINdou siit, pliis?) = ¿Puedo tener un asiento de ventanilla, por favor?
  • "How many bags can I check?" (jau MEni bags can ai chek?) = ¿Cuántas maletas puedo facturar?
  • "Is my flight on time?" (is mai flait on taim?) = ¿Mi vuelo está a tiempo?

En seguridad y puertas de embarque

  • "Where is gate number número?" (wer is geit NOMber...?) = ¿Dónde está la puerta de embarque número número?
  • "Do I need to take off my shoes?" (du ai niid tu teik of mai shuus?) = ¿Necesito quitarme los zapatos?
  • "Can you show me on the map?" (can iu shou mi on de map?) = ¿Puede mostrarme en el mapa?

Si pierdes tu vuelo o equipaje

  • "I missed my connecting flight" (ai mist mai coNEKting flait) = Perdí mi vuelo de conexión
  • "My luggage is missing" (mai LOguish is MISing) = Mi equipaje se ha perdido
  • "Can you help me rebook?" (can iu jelp mi riiBUK?) = ¿Puede ayudarme a reservar de nuevo?

El aeropuerto puede ser estresante incluso en tu propio idioma, así que tener estas frases practicadas de antemano te quita un peso enorme de encima. Un consejo práctico: lleva las más importantes escritas en tu teléfono para poder mostrarlas si los nervios te juegan una mala pasada.

Frases en inglés para viajar: transporte y moverse por la ciudad

Una vez que sales del aeropuerto, necesitas llegar a algún sitio. Ya sea en taxi, autobús, metro o a pie, estas frases de inglés para viajar te van a resultar muy útiles.

En el taxi o rideshare

  • "Can you take me to this address, please?" (can iu teik mi tu dis ADres, pliis?) = ¿Puede llevarme a esta dirección, por favor?
  • "How long will it take?" (jau long wil it teik?) = ¿Cuánto tiempo tardará?
  • "Can you stop here, please?" (can iu stop jir, pliis?) = ¿Puede parar aquí, por favor?
  • "Do you accept credit cards?" (du iu akSEPT KREdit cards?) = ¿Acepta tarjetas de crédito?
  • "Keep the change" (kiip de cheинdch) = Quédese con el cambio

En el transporte público

  • "Which line goes to lugar?" (wich lain gous tu...?) = ¿Qué línea va a lugar?
  • "Where can I buy a ticket?" (wer can ai bai a TIKet?) = ¿Dónde puedo comprar un billete?
  • "Is this the right bus to lugar?" (is dis de rait bas tu...?) = ¿Es este el autobús correcto a lugar?
  • "What's the next stop?" (wots de nekst stop?) = ¿Cuál es la siguiente parada?

Pidiendo direcciones a pie

Aquí viene una de las preguntas clásicas: "Disculpe, ¿cómo llego a...?" En inglés se dice así:

  • "Excuse me, how do I get to...?" (eksKIUS mi, jau du ai get tu...?) = Disculpe, ¿cómo llego a...?
  • "Is it far from here?" (is it far from jir?) = ¿Está lejos de aquí?
  • "Can you point me in the right direction?" (can iu point mi in de rait diREKshon?) = ¿Puede indicarme la dirección correcta?

Y para entender las respuestas, te conviene conocer estas palabras: "turn left" (gira a la izquierda), "turn right" (gira a la derecha), "go straight" (sigue recto), "two blocks" (dos manzanas).

En el hotel: registrarte y resolver problemas

El hotel es tu base durante el viaje, así que poder comunicarte ahí con comodidad marca una gran diferencia. Estas son las frases esenciales para tu estancia.

Al llegar

  • "I have a reservation under the name tu nombre" (ai jav a reservEIshon ANder de neim...) = Tengo una reserva a nombre de tu nombre
  • "What time is check-in?" (wot taim is chek in?) = ¿A qué hora es el registro?
  • "Could you keep my bags until check-in time?" (cud iu kiip mai bags anTIL chek in taim?) = ¿Podría guardar mis maletas hasta la hora de registro?
  • "Do you have Wi-Fi? What's the password?" (du iu jav WAI fai? wots de PASword?) = ¿Tienen Wi-Fi? ¿Cuál es la contraseña?

Durante tu estancia

  • "The air conditioning isn't working" (de er conDISHoning isnt WERking) = El aire acondicionado no funciona
  • "Can I get extra towels, please?" (can ai get EKstra TAUels, pliis?) = ¿Puedo pedir toallas extra, por favor?
  • "Do you have a map of the city?" (du iu jav a map of de SIti?) = ¿Tienen un mapa de la ciudad?
  • "Is breakfast included?" (is BREKfast inCLUUded?) = ¿El desayuno está incluido?

Al irte

  • "I'd like to check out" (aid laik tu chek aut) = Me gustaría hacer el check-out
  • "Could you call me a taxi, please?" (cud iu col mi a TAKsi, pliis?) = ¿Podría llamarme un taxi, por favor?

Fíjate cómo la expresión "could you" suena más educada que "can you". Ambas funcionan perfectamente, pero "could you" añade un toque extra de cortesía que siempre viene bien en un hotel.

En el restaurante: pedir comida sin estrés

Comer bien es parte fundamental de cualquier viaje, y el restaurante puede ser un lugar intimidante si tu vocabulario en inglés es limitado. Estas frases te van a ayudar a disfrutar de la experiencia gastronómica sin agobios.

Al llegar y sentarte

  • "A table for two, please" (a TEIbol for tuu, pliis) = Una mesa para dos, por favor
  • "Do you have a menu in Spanish?" (du iu jav a MEniu in SPAnish?) = ¿Tienen menú en español?
  • "Can I see the menu, please?" (can ai sii de MEniu, pliis?) = ¿Puedo ver el menú, por favor?

Al pedir

  • "I'd like to order, please" (aid laik tu ORder, pliis) = Me gustaría pedir, por favor
  • "What do you recommend?" (wot du iu recoMEND?) = ¿Qué recomienda?
  • "I'm allergic to alimento" (aim aLERchik tu...) = Soy alérgico a alimento
  • "Does this have ingrediente?" (das dis jav...?) = ¿Esto tiene ingrediente?
  • "Can I have the plato, please?" (can ai jav de..., pliis?) = ¿Me puede dar el plato, por favor?

Al terminar

  • "Could we have the bill, please?" (cud wi jav de bil, pliis?) = ¿Nos puede traer la cuenta, por favor?
  • "Do you accept cash?" (du iu akSEPT cash?) = ¿Aceptan efectivo?
  • "The food was delicious, thank you" (de fuud wos diLIshes, zenk iu) = La comida estuvo deliciosa, gracias

Un dato útil: en Estados Unidos es costumbre dejar entre un 15% y un 20% de propina. En Reino Unido, la propina suele estar incluida en la cuenta como "service charge". Conocer estas diferencias culturales es tan importante como conocer el vocabulario.

Frases de emergencia que debes memorizar

Esperemos que nunca las necesites, pero si surge una situación complicada, estas frases pueden ser de gran ayuda:

  • "I need a doctor" (ai niid a DOKtor) = Necesito un médico
  • "Call an ambulance, please" (col an AMbiulans, pliis) = Llame a una ambulancia, por favor
  • "I've lost my passport" (aiv lost mai PASport) = He perdido mi pasaporte
  • "Where is the nearest hospital?" (wer is de NIRest JOSpital?) = ¿Dónde está el hospital más cercano?
  • "I need to contact my embassy" (ai niid tu CONtakt mai EMbasi) = Necesito contactar con mi embajada
  • "Can you help me? It's an emergency" (can iu jelp mi? its an iMERyensi) = ¿Puede ayudarme? Es una emergencia

Consejos prácticos para aprender estas frases

Saber cuáles son las frases esenciales es el primer paso. Ahora viene la parte importante: practicarlas hasta que te salgan de forma natural. Aquí van algunos consejos concretos.

1. Practica en voz alta. Leer las frases en silencio ayuda, pero tu boca necesita acostumbrarse a producir esos sonidos. Dedica 10 minutos al día a repetirlas en voz alta durante las dos semanas previas a tu viaje.

2. Agrúpalas por situación. Tu cerebro recuerda mejor la información cuando está organizada por contexto. Practica todas las frases del aeropuerto juntas, luego las del hotel, y así sucesivamente.

3. Usa tarjetas de memoria. Escribe la frase en español por un lado y en inglés por el otro. Este método de repetición espaciada es una de las formas más eficientes de aprender vocabulario nuevo.

4. Escucha la pronunciación real. Las transcripciones fonéticas de este artículo son aproximaciones. Para afinar tu oído de verdad, busca estas frases en vídeos o aplicaciones donde puedas escuchar a hablantes nativos.

5. Acepta que vas a cometer errores. Y está bien. La mayoría de las personas aprecian el esfuerzo de comunicarte en su idioma, aunque tu pronunciación sea imperfecta. Una sonrisa y un "sorry, my English is basic" (perdona, mi inglés es básico) abren muchas puertas.

¿Qué frases te inspiran a viajar?

Hay una frase en inglés que me encanta: "The world is a book, and those who do not travel read only one page" (el mundo es un libro, y quienes no viajan solo leen una página). Se atribuye a San Agustín, y captura perfectamente por qué vale la pena enfrentarse a la barrera del idioma.

Otra que resulta muy motivadora: "Travel is the only thing you buy that makes you richer" (viajar es lo único que compras que te hace más rico). Cada viaje en el que te esfuerzas por comunicarte en inglés te deja más rico en experiencias y en confianza lingüística.

Si estás pensando en qué poner en un post de viaje, estas citas quedan geniales como pie de foto. Pero más allá de Instagram, la verdadera inspiración está en la sensación de logro que sientes cuando pides tu primera comida en inglés y todo sale bien. Esa pequeña victoria vale más que cualquier frase bonita.

Tu próximo paso para aprender inglés de verdad

Memorizar frases esenciales para un viaje es un punto de partida fantástico. Pero si quieres ir más allá y aprender inglés con contenido real, como series, películas, artículos o podcasts, Migaku te permite buscar palabras al instante mientras consumes contenido en inglés con su extensión de navegador. Hace que la inmersión sea práctica y accesible. Puedes probarlo gratis durante 10 días y ver cómo encaja con tu forma de aprender.

Prueba gratis ahora