Términos de servicio

Última actualización 21 de septiembre de 2023

IMPORTANTE, POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS EN LÍNEA CUIDADOSAMENTE.

Migaku Inc. (en adelante, “Migaku", “nosotros” o “nuestro") proporciona una plataforma para cursos en línea (colectivamente, los “Servicios"), los cuales son accesibles en Migaku.com y cualquier otro sitio web a través del cual Migaku pone los Servicios a disposición (colectivamente, el “Sitio").

El Sitio y los Servicios se le ofrecen condicionados a su aceptación sin modificaciones de los términos, condiciones y avisos aquí contenidos (los “Términos"). Su uso del Sitio y los Servicios constituye su acuerdo con todos esos Términos. Por favor, lea estos términos detenidamente y guarde una copia para su referencia. Nos reservamos el derecho de actualizar o modificar estos Términos en cualquier momento sin previo aviso, y su uso continuado del Sitio tras la publicación de cualquier cambio por parte de Migaku constituirá su aceptación de tales cambios o modificaciones. Le recomendamos que revise estos Términos siempre que use el Sitio.

Privacidad

Su uso del Sitio y los Servicios está sujeto a la Política de Privacidad de Migaku. Por favor, revise nuestra Política de privacidad, que también rige el Sitio e informa a los usuarios sobre nuestras prácticas de recopilación de datos.

Elegibilidad

El Sitio y los Servicios están destinados únicamente a personas que tengan 18 años o más. Cualquier acceso o uso del Sitio o los Servicios por parte de cualquier persona menor de 18 años está expresamente prohibido. Al acceder o utilizar el Sitio o los Servicios, usted representa y garantiza que tiene 18 años o más. Como condición para el uso del Servicio, usted acepta (a) proporcionar a Migaku información verdadera, precisa, actual y completa según lo solicitado por los formularios de registro de Migaku al registrarse o utilizar el Servicio, y (b) actualizar y mantener la veracidad, precisión y completitud de dicha información.

Tu cuenta

Si utilizas el Sitio o los Servicios, eres responsable de mantener la confidencialidad de tu cuenta y contraseña y de restringir el acceso a tu computadora, y aceptas la responsabilidad por todas las actividades que ocurran bajo tu cuenta o contraseña. No puedes asignar ni transferir de otra manera tu cuenta a ninguna otra persona o entidad. Reconoces que Migaku no es responsable por el acceso de terceros a tu cuenta que resulte de robo o apropiación indebida de tu cuenta. Migaku y sus asociados se reservan el derecho de rechazar o cancelar el servicio, terminar cuentas, o eliminar o editar contenido a su entera discreción.

Enlaces a Sitios de Terceros/Servicios de Terceros

El Sitio y los Servicios contienen enlaces a otros sitios web ("Sitios Vinculados"). Los Sitios Vinculados no están bajo el control de Migaku y Migaku no asume responsabilidad alguna por el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de sitios web de terceros, y usted accede y utiliza estos sitios web bajo su propio riesgo. Migaku le proporciona estos enlaces solo como una conveniencia, y la inclusión de cualquier enlace no implica el respaldo de Migaku al sitio ni ninguna asociación con sus operadores. Al utilizar el Sitio o los Servicios, usted exonera expresamente a Migaku de cualquier responsabilidad que surja de su uso de cualquier sitio web de terceros y de cualquier pérdida o daño de cualquier tipo que pueda sufrir al tratar con cualquier tercero. Depende de usted tomar las precauciones adecuadas para asegurarse de que cualquier sitio web que visite esté libre de elementos destructivos como gusanos o virus. Le animamos a ser consciente cuando abandone el Sitio y a leer los términos de uso de cada sitio web que visite.

Ciertos servicios disponibles a través del Sitio o Servicios son proporcionados por sitios y organizaciones de terceros. Al utilizar cualquier producto, servicio o funcionalidad que se origine del Sitio, por la presente usted reconoce y consiente que Migaku puede compartir dicha información y datos con cualquier tercero con quien Migaku tenga una relación contractual para proporcionar el producto, servicio o funcionalidad solicitados en nombre de los usuarios y clientes del Sitio o Servicios.

Uso Ilegal o Prohibido/Propiedad Intelectual

Se le concede una licencia no exclusiva, no transferible y revocable para acceder y utilizar el Sitio y los Servicios estrictamente de acuerdo con estos términos. Como condición para su uso del Sitio, usted garantiza a Migaku que no utilizará el Sitio para ningún propósito ilegal o prohibido por estos Términos.

Todo el contenido incluido como parte del Sitio y los Servicios, como texto, gráficos, logotipos, imágenes, así como su compilación, y cualquier software utilizado en el Sitio o en la Aplicación, es propiedad de Migaku, sus proveedores o terceros y está protegido por leyes de marcas registradas, derechos de autor y otras leyes que protegen los derechos de propiedad intelectual y derechos de propiedad. Usted acepta observar y cumplir con todos los avisos, leyendas u otras restricciones de marcas registradas, derechos de autor y derechos de propiedad contenidos en dicho contenido y no realizará ningún cambio en ellos, incluyendo, sin limitación, alterar cualquier derecho de propiedad o avisos de atribución en dicho contenido. El acceso al Sitio y los Servicios no autoriza a nadie a usar los nombres, logotipos o marcas de Migaku, incluyendo, sin limitación, la marca registrada o el logotipo de Migaku, ni ninguna otra propiedad intelectual de ninguna manera. El contenido del Sitio solo puede ser utilizado como un recurso de información, y el contenido de Migaku no está destinado a la reventa. Usted utilizará el contenido protegido únicamente para su uso personal y no comercial, y no hará ningún otro uso del contenido sin el permiso expreso y por escrito de Migaku y el propietario de los derechos de autor. Usted acepta que no adquiere ningún derecho de propiedad sobre ningún contenido protegido. No le otorgamos ninguna licencia, expresa o implícita, sobre la propiedad intelectual de Migaku o nuestros licenciantes, excepto según lo expresamente autorizado por estos Términos. Cualquier otro uso, incluida la reproducción, modificación, distribución, transmisión, republicación, exhibición o ejecución del contenido del Sitio está estrictamente prohibido.

Además, al utilizar el Sitio y los Servicios, no puede:

(i) modificar, publicar, transmitir, realizar ingeniería inversa, participar en la transferencia o venta, crear obras derivadas, o de cualquier manera explotar cualquiera de los contenidos, en todo o en parte, que se encuentran en el Sitio o la Aplicación; (ii) usar rastreadores web, robots web, escaneadores web, hormigas, indexadores automáticos, bots, gusanos, y otros dispositivos similares en conexión con el Sitio; no obstante, se concede una excepción limitada a motores de búsqueda de propósito general de Internet y archivos públicos no comerciales que utilizan herramientas para recopilar información con el único propósito de mostrar hipervínculos hacia el Sitio, siempre que lo hagan desde una dirección IP estable o un rango de direcciones IP utilizando un agente fácilmente identificable; (iii) utilizar el Sitio de cualquier forma que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o deteriorar el Sitio o interferir con el uso del Sitio por parte de cualquier otra persona; (iv) obtener o intentar obtener cualquier contenido a través de cualquier medio que no esté intencionalmente disponible o proporcionado a través del Sitio; (v) eliminar, modificar, deshabilitar, bloquear, oscurecer o de otra manera perjudicar cualquier publicidad en conexión con el Sitio; (vi) recopilar información personal identificable de otros usuarios o visitantes; (vii) recolectar información sobre usuarios con el propósito de enviar, o para facilitar o fomentar el envío de, comunicaciones masivas no solicitadas u otras comunicaciones; o (viii) publicar o transmitir cualquier gusano, virus, troyanos, u otros archivos, códigos o programas dañinos, disruptivos o destructivos al Sitio.

Migaku cooperará plenamente con cualquier autoridad de aplicación de la ley o mandato judicial que solicite o requiera que Migaku revele la identidad de cualquier persona que viole estos Términos.

A su exclusivo criterio, además de cualquier otro derecho o recurso disponible y sin ninguna responsabilidad, Migaku puede en cualquier momento y sin previo aviso, terminar o restringir su acceso a cualquier componente del Sitio.

Comunicaciones/Notificaciones Electrónicas

Visitar o utilizar el Sitio o los Servicios o enviar correos electrónicos a Migaku constituye comunicaciones electrónicas. Usted consiente recibir comunicaciones electrónicas y acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente, ya sea por correo electrónico o publicando los avisos en el Sitio, cumplen con cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito. Todos los avisos a Migaku se proporcionarán enviando un correo electrónico a [email protected]. Tales avisos se considerarán entregados al verificarse la entrega o dos (2) días hábiles después de ser enviados, lo que ocurra primero.

Uso de los Servicios de Comunicación

El Sitio puede contener servicios de tablones de anuncios, blogs, áreas de chat, grupos de noticias, foros, comunidades, páginas web personales, calendarios y/u otras instalaciones de mensajes o comunicación diseñadas para permitirle comunicarse con el público en general o con un grupo (colectivamente, “Servicios de Comunicación”), usted acepta usar los Servicios de Comunicación solo para publicar, enviar y recibir mensajes y material que sean apropiados y estén relacionados con el Servicio de Comunicación particular.

A modo de ejemplo, y no como limitación, aceptas que al utilizar un Servicio de Comunicación, no harás lo siguiente:

(i) difamar, abusar, acosar, perseguir, amenazar o de otra manera violar los derechos legales (como los derechos de privacidad y publicidad) de otros; (ii) publicar, postear, subir, distribuir o difundir cualquier tema, nombre, material o información inapropiada, profana, difamatoria, infractora, obscena, indecente o ilegal; (iii) subir archivos que contengan software u otro material protegido por leyes de propiedad intelectual (o por derechos de privacidad de publicidad) a menos que usted posea o controle los derechos respecto a ellos o haya recibido todas las autorizaciones necesarias; (iv) subir archivos que contengan virus, archivos corruptos o cualquier otro software o programas similares que puedan dañar el funcionamiento de la computadora de otro; (v) anunciar u ofrecer la venta o compra de bienes o servicios para cualquier propósito comercial, a menos que dicho Servicio de Comunicación permita específicamente tales mensajes; (vi) realizar o reenviar encuestas, concursos, esquemas piramidales o cadenas de cartas; (vii) descargar cualquier archivo publicado por otro usuario de un Servicio de Comunicación que usted sepa, o razonablemente debería saber, que no puede ser distribuido legalmente de tal manera; (viii) falsificar o eliminar cualquier atribución de autor, avisos legales u otros avisos apropiados o designaciones o etiquetas propietarias del origen o fuente del software u otro material contenido en un archivo que se ha subido, restringir o inhibir a cualquier otro usuario de usar y disfrutar los Servicios de Comunicación; (ix) violar cualquier código de conducta u otras pautas que puedan ser aplicables para cualquier Servicio de Comunicación en particular; (x) recolectar o de otra manera reunir información sobre otros, incluidas direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento; o violar cualquier ley o reglamento aplicable.

Migaku no tiene la obligación de supervisar los Servicios de Comunicación. Sin embargo, Migaku se reserva el derecho de revisar los materiales publicados en un Servicio de Comunicación y de eliminar cualquier material a su entera discreción. Migaku se reserva el derecho de terminar tu acceso a cualquiera o a todos los Servicios de Comunicación en cualquier momento sin previo aviso y por cualquier motivo.

Migaku se reserva el derecho en todo momento de divulgar cualquier información según sea necesario para cumplir con cualquier ley, normativa, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable, o de editar, negarse a publicar o eliminar cualquier información o material, total o parcialmente, a su entera discreción.

Siempre tenga cuidado al proporcionar cualquier información personal sobre usted o sus hijos en cualquier Servicio de Comunicación. Migaku no controla ni respalda el contenido, mensajes o información que se encuentre en cualquier Servicio de Comunicación y, por lo tanto, Migaku declina específicamente cualquier responsabilidad respecto a los Servicios de Comunicación y cualquier acción que resulte de su participación en cualquier Servicio de Comunicación. Los administradores y anfitriones no son portavoces autorizados de Migaku, y sus opiniones no reflejan necesariamente las de Migaku.

Los materiales subidos a un Servicio de Comunicación pueden estar sujetos a limitaciones publicadas sobre su uso, reproducción y/o difusión. Eres responsable de cumplir con dichas limitaciones si subes los materiales.

Materiales proporcionados a Migaku o publicados en cualquier página web de Migaku

Migaku no reclama la propiedad de los materiales que proporciones a Migaku (incluyendo comentarios y sugerencias) o publiques, subas, ingreses o envíes a cualquier Sitio de Migaku o nuestros servicios asociados (colectivamente “Envíos"). Sin embargo, al publicar, subir, ingresar, proporcionar o enviar tus Envíos, estás otorgando a Migaku, nuestras compañías afiliadas y sublicenciatarios necesarios, una licencia irrevocable, perpetua, no exclusiva, totalmente pagada y mundial para usar tus Envíos en relación con el funcionamiento del Sitio o Servicios o los negocios de Internet de nuestras compañías afiliadas, incluyendo, entre otros, los derechos a: copiar, distribuir, transmitir, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, reproducir, editar, traducir y reformatear tus Envíos; y a publicar o abstenerse de publicar tu nombre en conexión con tus Envíos.

No se pagará ninguna compensación en relación con el uso de tus Envíos, según lo dispuesto aquí. Migaku no tiene la obligación de publicar o utilizar ningún Envío que puedas proporcionar y puede eliminar cualquier Envío en cualquier momento a discreción exclusiva de Migaku.

Al publicar, cargar, ingresar, proporcionar o enviar sus Envíos, usted garantiza y declara que posee o, de otro modo, controla todos los derechos sobre sus Envíos según se describe en esta Sección incluyendo, sin limitación, todos los derechos necesarios para que pueda proporcionar, publicar, cargar, ingresar o enviar los Envíos y los derechos otorgados a Migaku en el presente.

Sin respaldo

Migaku no respalda ninguno de los cursos sobre los que se proporciona información a través del Sitio o los Servicios. Usted es responsable de determinar la identidad y adecuación de otras personas con las que se ponga en contacto a través del Sitio o los Servicios. No seremos responsables de ningún daño o perjuicio que resulte de sus interacciones con proveedores de cursos en línea. Sus tratos con proveedores de cursos en línea y cualquier otro término, condición, representación o garantía asociada con dichos tratos son exclusivamente entre usted y esos proveedores de cursos en línea y no involucran a Migaku. Usted debe realizar las investigaciones o utilizar los recursos que considere necesarios o apropiados antes de inscribirse en cualquier curso en línea.

Al usar el Sitio o los Servicios, aceptas que cualquier recurso legal o responsabilidad que busques obtener por acciones u omisiones de cualquier proveedor de cursos en línea u otros terceros se limitará a una reclamación contra los particulares proveedores de cursos en línea u otros terceros que te hayan causado daño. Aceptas no intentar imponer responsabilidad a Migaku o buscar algún recurso legal de Migaku con respecto a tales acciones u omisiones y, por la presente, liberas a Migaku de cualquier responsabilidad por o relacionada con cualquier interacción o trato con los proveedores de cursos en línea.

Usuarios Internacionales

El Sitio y los Servicios son controlados, operados y administrados por Migaku desde nuestras oficinas en los Estados Unidos. Si accedes al Sitio o a los Servicios desde una ubicación fuera de los Estados Unidos, eres responsable de cumplir con todas las leyes locales. Aceptas que no usarás el contenido de Migaku al que accedas a través del Sitio o los Servicios en ningún país o de ninguna manera prohibida por cualquier ley, restricción o regulación aplicable.

Retrasos

El Sitio o los Servicios pueden estar sujetos a limitaciones, demoras y otros problemas inherentes al uso de Internet y las comunicaciones electrónicas. Migaku no es responsable de ningún retraso, fallo u otro daño que resulte de dichos problemas.

Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a Migaku, sus funcionarios, directores, empleados, agentes y terceros, de cualquier pérdida, costo, responsabilidad y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) relacionados con o derivados de su uso o incapacidad para usar el Sitio o los Servicios; cualquier publicación de usuario realizada por usted; su violación de estos Términos; su violación de cualquier derecho de un tercero; o su violación de cualquier ley, norma o regulación aplicable. Migaku se reserva el derecho, a su propio costo y a su exclusiva discreción, de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto que de otro modo estaría sujeto a indemnización por usted, en cuyo caso cooperará plenamente con Migaku en la afirmación de cualquier defensa disponible.

Descargo de Responsabilidad de Garantía y Responsabilidad

La información, software, productos y servicios incluidos en o disponibles a través del Sitio o Servicios pueden contener inexactitudes o errores tipográficos. Periódicamente se realizan cambios a la información contenida aquí. Migaku y/o sus proveedores pueden hacer mejoras y/o cambios en el sitio en cualquier momento.

Migaku y/o sus proveedores no hacen declaraciones sobre la idoneidad, fiabilidad, disponibilidad, puntualidad y precisión de la información, el software, los productos, los servicios y los gráficos relacionados contenidos en el sitio para cualquier propósito. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, toda dicha información, software, productos, servicios y gráficos relacionados se proporcionan “tal cual” sin garantía o condición de ningún tipo. Por la presente, Migaku y/o sus proveedores declinan todas las garantías y condiciones con respecto a esta información, software, productos, servicios y gráficos relacionados, incluidas todas las garantías o condiciones implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, título y no infracción.

USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE Migaku NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ACCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO, COMPENSATORIO, CONSECUENTE O EJEMPLAR (INCLUSO SI Migaku HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS) (COLECTIVAMENTE, “DAÑOS”), RESULTANTES DE: (A) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO; (B) EL COSTO DE CUALQUIER BIEN Y/O SERVICIO COMPRADO U OBTENIDO COMO RESULTADO DEL USO DEL SERVICIO; (C) LA DIVULGACIÓN, ACCESO NO AUTORIZADO O ALTERACIÓN DE SU INFORMACIÓN O CONTENIDO; (D) CONTENIDO QUE USTED ENVÍA, RECIBE, ACCEDE, TRANSMITE O DE OTRO MODO TRANSMITE A TRAVÉS DEL SERVICIO; (E) DECLARACIONES O CONDUCTA DE CUALQUIER PROVEEDOR DE CURSOS EN LÍNEA U OTRA TERCERA PARTE A TRAVÉS DEL SERVICIO; (F) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON EL SERVICIO; (G) CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE ESTE ACUERDO POR PARTE DE Migaku O LA FALTA DE Migaku PARA PROPORCIONAR EL SERVICIO SEGÚN ESTE ACUERDO O (H) CUALQUIER OTRA TRANSACCIÓN O INTERACCIÓN QUE TENGA CON CUALQUIER PROVEEDOR DE CURSOS EN LÍNEA (O CUALQUIERA DE SUS REPRESENTANTES O AGENTES). ESTAS LIMITACIONES SE APLICARÁN EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. En algunas jurisdicciones, no se permiten limitaciones de responsabilidad. En dichas jurisdicciones, algunas de las limitaciones mencionadas pueden no aplicarse a Usted.

Terminación/Restricción de acceso

Migaku se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de terminar su acceso al Sitio y Servicios y los servicios relacionados o cualquier parte de los mismos en cualquier momento, sin previo aviso.

Ley aplicable/Resolución de disputas

En la máxima medida permitida por la ley, este acuerdo se rige por las leyes del Estado de Washington y usted consiente por la presente la jurisdicción y competencia exclusiva de los tribunales en Washington en todas las disputas que surjan de o estén relacionadas con el uso del Sitio. El uso del Sitio y los Servicios no está autorizado en ninguna jurisdicción que no dé efecto a todas las disposiciones de estos Términos, incluyendo, sin limitación, esta Sección. El cumplimiento por parte de Migaku de este acuerdo está sujeto a las leyes y procesos legales existentes, y nada contenido en este acuerdo es una derogación del derecho de Migaku a cumplir con solicitudes o requisitos gubernamentales, judiciales y de cumplimiento de la ley relacionadas con su uso del Sitio o Servicios o la información proporcionada a o recopilada por Migaku con respecto a dicho uso.

Excepto por los reclamos de medidas cautelares o equitativas o los reclamos relacionados con derechos de propiedad intelectual (que pueden presentarse en cualquier tribunal competente sin la necesidad de una fianza), cualquier disputa que surja bajo estos Términos se resolverá finalmente de acuerdo con las Reglas de Arbitraje Integral del Servicio Judicial de Arbitraje y Mediación, Inc. (“JAMS”) por un único árbitro designado de acuerdo con dichas Reglas. El arbitraje se llevará a cabo en el condado de King, Washington, en idioma inglés y la decisión arbitral puede ser ejecutada en cualquier tribunal de cualquier jurisdicción. La parte que prevalezca en cualquier acción o procedimiento para hacer cumplir estos Términos tendrá derecho a los costos y honorarios de abogados.

Sin empresa conjunta

Usted acepta que no existe ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o agencia entre usted y Migaku como resultado de este acuerdo o del uso del Sitio o los Servicios.

Acuerdo completo

A menos que se especifique lo contrario en el presente documento, este acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y Migaku con respecto al Sitio o los Servicios y reemplaza todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas, entre el usuario y Migaku con respecto al Sitio. Una versión impresa de este acuerdo y de cualquier notificación dada en forma electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en o relacionados con este acuerdo, en la misma medida y sujeta a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales originalmente generados y mantenidos en forma impresa. Es el deseo expreso de las partes que este acuerdo y todos los documentos relacionados estén redactados en inglés.

Si alguna parte de este acuerdo se considera inválida o inaplicable de acuerdo con la ley aplicable, incluidas, entre otras, las exenciones de garantía y las limitaciones de responsabilidad establecidas anteriormente, entonces se considerará que la disposición inválida o inaplicable ha sido reemplazada por una disposición válida y aplicable que coincida más estrechamente con la intención de la disposición original y el resto del acuerdo seguirá en vigor. Estos Términos serán vinculantes para las partes, sus sucesores y cesionarios permitidos, y redundarán en su beneficio.

Cambios en los Términos

Migaku se reserva el derecho, a su sola discreción, de cambiar los Términos bajo los cuales se ofrecen el Sitio y los Servicios, y dicha modificación o modificaciones serán efectivas inmediatamente tras ser publicadas en nuestro Sitio (Migaku.com). La versión más reciente de los Términos reemplazará a todas las versiones anteriores. Migaku te anima a revisar periódicamente los Términos para estar informado de nuestras actualizaciones. Tu uso continuado del Sitio o Servicios después de tales modificaciones se considerará como tu aceptación concluyente de todas las modificaciones a este Acuerdo. Si estás insatisfecho como resultado de tales modificaciones, tu único recurso es interrumpir inmediatamente el uso del Sitio o Servicios.

Contáctenos

Migaku agradece sus preguntas o comentarios sobre los Términos enviándolos por correo electrónico a [email protected].

SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, NO DEBE UTILIZAR EL SERVICIO. AL UTILIZAR EL SERVICIO, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO Y ENTENDIDO LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO Y QUE ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.