Inglés para viajar a Londres: frases y vocabulario esencial
Última actualización: 21 de mayo de 2026
Imagínate esto: acabas de aterrizar en Heathrow, la cola de inmigración avanza lento y el agente de pasaportes te suelta una pregunta en inglés británico a toda velocidad. Tú sonríes, asientes y rezas para que te deje pasar. Todos hemos pasado por algo parecido, y la verdad es que con un puñado de frases bien aprendidas, ese momento deja de dar miedo y hasta se vuelve divertido.
Este artículo va directo al grano. Aquí tienes el inglés para viajar a Londres y al Reino Unido que realmente vas a usar: en el aeropuerto, en el metro, pidiendo comida, comprando entradas y moviéndote por la ciudad. Nada de listas interminables que nunca memorizarás. Solo lo esencial, con ejemplos concretos y contexto real.
- Antes de volar: el ETA y los trámites en inglés
- Frases en inglés para viajar: lo básico que funciona en todas partes
- Inglés útil para el aeropuerto
- Moverte por Londres: metro, autobús y taxis
- En el restaurante: cómo pedir comida sin estrés
- Visitar museos, atracciones y tiendas
- Particularidades del inglés británico que te van a sorprender
- ¿Cuánto cuesta ir a Londres a aprender inglés?
Antes de volar: el ETA y los trámites en inglés
Desde 2025, los ciudadanos de varios países necesitan solicitar una ETA (Electronic Travel Authorisation) para visitar el Reino Unido. ¿Dónde se saca el ETA para Londres? Se tramita a través de la app oficial "UK ETA" del gobierno británico o en la web gov.uk. Cuesta 10 libras y se procesa en unos tres días hábiles, aunque conviene pedirlo con al menos una semana de antelación.
En el formulario todo está en inglés, así que aquí van algunos términos que vas a encontrar:
- Passport number (número de pasaporte)
- Date of birth (fecha de nacimiento)
- Purpose of visit (motivo de la visita), donde normalmente seleccionarás Tourism (turismo)
- Accommodation address (dirección del alojamiento)
Una frase útil que podrías necesitar en el control de pasaportes: "I'm here on holiday for five days" (Estoy aquí de vacaciones por cinco días). Simple, directa, y el agente te dejará pasar sin problemas.
Frases en inglés para viajar: lo básico que funciona en todas partes
Hay un grupo de expresiones que vas a repetir docenas de veces al día en Londres. Son las palabras clave en inglés para viajar que funcionan en cualquier situación, desde un pub en Soho hasta una tienda en Camden Market.
Saludos y cortesía:
- Hello (hola)
- Thank you / Thanks (gracias). ¿Cómo se dice "gracias" en Londres? Exactamente igual que en el resto del mundo anglófono: thank you. Aunque los británicos también usan mucho "Cheers!" (que literalmente significa "salud" pero funciona como un "gracias" informal). Escucharás "cheers" constantemente.
- Sorry (perdón/disculpa). Los británicos dicen sorry para todo. Para excusarse si te rozan al pasar, si no te han entendido, si quieren llamar tu atención. Tú también puedes usarlo así. Decir "sorry" antes de hacer una pregunta es muy británico y te abrirá puertas.
- Excuse me (disculpe/perdone). Perfecto para pedir ayuda a alguien en la calle.
- Please (por favor). Fundamental. Los británicos valoran mucho la cortesía.
Pidiendo ayuda:
- "Excuse me, could you help me?" (Disculpe, ¿podría ayudarme?)
- "Sorry, where is the nearest tube station?" (Perdone, ¿dónde está la estación de metro más cercana?)
- "Do you speak Spanish?" (¿Habla español?). A veces la solución más práctica es la más directa.
Inglés útil para el aeropuerto
El aeropuerto es el primer lugar donde vas a necesitar tu inglés, y puede ser un poco abrumador con todos los carteles y los anuncios por megafonía. Estos son los términos y las frases que verás y escucharás en Heathrow, Gatwick, Stansted o Luton.
Carteles que vas a ver:
- Arrivals (llegadas)
- Departures (salidas)
- Baggage reclaim (recogida de equipaje)
- Customs (aduana)
- Nothing to declare (nada que declarar)
- Way out / Exit (salida)
- Transfer (conexión/trasbordo)
Frases para el aeropuerto:
- "Where is the baggage reclaim?" (¿Dónde está la recogida de equipaje?)
- "I have a connecting flight to Edinburgh" (Tengo un vuelo de conexión a Edimburgo)
- "Where can I find the bus to central London?" (¿Dónde puedo encontrar el autobús al centro de Londres?)
Si vas a tomar el Heathrow Express (el tren rápido al centro que tarda unos 15 minutos y cuesta alrededor de 25 libras), en la taquilla puedes decir: "One ticket to Paddington, please" (Un billete a Paddington, por favor). Si quieres ida y vuelta: "A return ticket to Paddington, please" (Un billete de ida y vuelta a Paddington, por favor).
Moverte por Londres: metro, autobús y taxis
Londres tiene uno de los sistemas de transporte público más extensos del mundo. El metro (que los londinenses llaman "the Tube") tiene 11 líneas y más de 270 estaciones. Para moverte, lo más práctico es usar una Oyster card o directamente tu tarjeta bancaria contactless.
Vocabulario del transporte:
- Oyster card (la tarjeta de transporte recargable de Londres)
- Top up (recargar). "I'd like to top up my Oyster card" (Quiero recargar mi tarjeta Oyster)
- Single (billete de ida)
- Return (billete de ida y vuelta)
- Platform (andén)
- Mind the gap (cuidado con el hueco). La frase más icónica del metro de Londres. La escucharás en cada estación.
Frases para el transporte:
- "How do I get to Westminster?" (¿Cómo llego a Westminster?)
- "Which line do I need for Camden Town?" (¿Qué línea necesito para Camden Town?)
- "Is this the right platform for the Northern Line?" (¿Es este el andén correcto para la Northern Line?)
- "Can I pay by card?" (¿Puedo pagar con tarjeta?). La respuesta en Londres casi siempre es sí. De hecho, muchos autobuses ya ni siquiera aceptan efectivo.
Si tomas un taxi (los famosos black cabs), el conductor probablemente te pregunte: "Where to?" (¿Adónde?). Tú solo di la dirección o el nombre del lugar. Por ejemplo: "To the British Museum, please" (Al Museo Británico, por favor).
En el restaurante: cómo pedir comida sin estrés
Comer en Londres es una experiencia genial. La ciudad tiene una variedad gastronómica enorme, desde fish and chips clásico hasta curry en Brick Lane. Aquí tienes el vocabulario y las frases que necesitas para un restaurante.
Al llegar:
- "A table for two, please" (Una mesa para dos, por favor)
- "Do you have a menu in Spanish?" (¿Tienen carta en español?). En zonas turísticas, muchos restaurantes la tienen.
- "Could I see the menu, please?" (¿Podría ver la carta, por favor?)
Al pedir:
- "I'd like the fish and chips, please" (Quisiera el fish and chips, por favor)
- "Could I have a glass of water?" (¿Podría tomar un vaso de agua?)
- "What do you recommend?" (¿Qué recomienda?)
- "I'm allergic to nuts" (Soy alérgico a los frutos secos). Si tienes alguna alergia, esta frase es esencial.
Al pagar:
- "Could I have the bill, please?" (¿Me trae la cuenta, por favor?). En inglés británico se dice bill, mientras que en inglés americano es check.
- "Cash or card?" (¿Efectivo o tarjeta?). El camarero te hará esta pregunta. En Londres, pagar con tarjeta es lo más común.
- "Can I pay by card?" (¿Puedo pagar con tarjeta?). Si quieres asegurarte antes de sentarte.
- "Keep the change" (Quédese con el cambio). La propina en el Reino Unido suele ser de un 10-12%, aunque muchos restaurantes ya la incluyen como service charge.
Visitar museos, atracciones y tiendas
Londres tiene una cantidad absurda de cosas que ver. El British Museum, la National Gallery, la Tate Modern, el Tower Bridge, el Palacio de Buckingham... y lo mejor es que muchos museos son gratuitos.
Frases para atracciones:
- "How much is the entrance fee?" (¿Cuánto cuesta la entrada?)
- "Is there a student discount?" (¿Hay descuento para estudiantes?)
- "What time does the museum close?" (¿A qué hora cierra el museo?)
- "Is this accommodation close to the city centre?" (¿Está este alojamiento cerca del centro de la ciudad?). Perfecta para cuando reserves un hotel o un Airbnb.
- "Where can I find the gift shop?" (¿Dónde puedo encontrar la tienda de regalos?)
En tiendas:
- "How much is this?" (¿Cuánto cuesta esto?)
- "Do you have this in a smaller size?" (¿Tienen esto en una talla más pequeña?)
- "I'm just looking, thanks" (Solo estoy mirando, gracias). Muy útil cuando un dependiente se acerca y no quieres comprar nada.
Particularidades del inglés británico que te van a sorprender
El vocabulario británico tiene sus propias palabras que pueden confundirte si solo has estudiado inglés americano. Aquí van algunas diferencias que notarás al visitar Londres y el Reino Unido:
- Lift (ascensor). En americano es "elevator".
- Queue (cola/fila). Los británicos son famosos por sus colas ordenadas. "Join the queue" significa "ponte en la fila".
- Loo o toilet (baño). Si preguntas por el "bathroom" te entenderán, pero lo más británico es decir "toilet" o "loo".
- Quid (libra, en lenguaje coloquial). "It costs five quid" (cuesta cinco libras).
- Brilliant (genial). Los británicos usan "brilliant" constantemente para decir que algo está bien.
- Cheers (gracias informal, o salud al brindar).
- Mate (amigo/colega). "Cheers, mate" es una frase que escucharás todo el tiempo.
Algo interesante sobre los condicionales en inglés: en conversaciones cotidianas en Londres escucharás mucho el cero condicional y el primer condicional. El cero condicional describe hechos generales: "If you tap your card, the gate opens" (Si pasas tu tarjeta, la puerta se abre). El primer condicional habla de situaciones futuras probables: "If it rains tomorrow, I'll visit a museum" (Si llueve mañana, visitaré un museo). Ambos son muy prácticos y aparecen en conversaciones reales todo el tiempo.
¿Cuánto cuesta ir a Londres a aprender inglés?
Si te has planteado combinar tu viaje con un curso de inglés, Londres tiene escuelas para todos los presupuestos. Un curso intensivo de dos semanas en una academia decente cuesta entre 400 y 800 libras, dependiendo de la zona y la cantidad de horas. El alojamiento en residencia estudiantil ronda las 200 a 400 libras por semana. Sumando vuelos (desde España, por ejemplo, puedes encontrar billetes desde 30 a 100 euros con aerolíneas low cost), el presupuesto total para dos semanas de curso más estancia puede estar entre 1.200 y 2.500 libras.
Eso sí, la mejor inversión que puedes hacer es llegar con una base sólida de inglés. Así aprovecharás cada conversación en la calle, cada menú que leas y cada anuncio del metro. El aprendizaje real ocurre cuando combinas estudio con inmersión.
Consejos finales para tu viaje al Reino Unido
- Lleva tu tarjeta contactless. Londres es prácticamente cashless. Puedes pagar casi todo con tarjeta o con el móvil.
- Descarga la app Citymapper. Es la mejor app para moverte por Londres en transporte público.
- Practica la pronunciación de "sorry" y "excuse me". Las vas a usar más de lo que imaginas.
- Aprende a excusarte como un británico. Si chocas con alguien, si interrumpes, si necesitas pasar. Siempre un "sorry" por delante.
- Atrévete a hablar. Los londinenses están acostumbrados a escuchar inglés con todo tipo de acentos. Nadie te va a juzgar por tu pronunciación.
Si quieres practicar todo este vocabulario y estas frases antes de tu viaje, Migaku te permite buscar palabras al instante mientras ves series británicas o lees artículos en inglés desde tu navegador. Es una forma muy práctica de hacer inmersión real desde casa. Tienen una prueba gratuita de 10 días para que lo pruebes sin compromiso.