Vocabulario de astronomía en inglés: planets, stars, galaxies
Última actualización: 11 de mayo de 2026
¿Alguna vez has intentado ver un documental sobre el espacio en inglés y te has perdido entre términos como "nebula", "dwarf planet" o "supernova"? Es una experiencia bastante frustrante, porque el tema te fascina pero el vocabulario técnico se convierte en una barrera. Bueno, hoy vamos a solucionar eso.
He recopilado el vocabulario de astronomía en inglés más útil y práctico, organizado por categorías para que puedas aprender los términos de forma lógica. Vamos a cubrir desde los planetas del sistema solar hasta fenómenos celestes como eclipses y cometas. Todo con su traducción, pronunciación aproximada y ejemplos para que realmente puedas usar estas palabras.
- ¿Cuál es el vocabulario esencial de astronomía en inglés?
- Planetas del sistema solar en inglés
- Estrellas: tipos y terminología en inglés
- Galaxias y el universo
- Fases lunares y eclipses
- Fenómenos celestes: cometas, meteoros y nebulosas
- Vocabulario para la exploración espacial
- Cómo aprender este vocabulario de forma efectiva
- Recursos para seguir aprendiendo
¿Cuál es el vocabulario esencial de astronomía en inglés?
Antes de meternos en categorías específicas, vamos con los términos generales que vas a encontrar en cualquier texto o video sobre el espacio. Estos son los cimientos de todo lo demás.
Inglés | Pronunciación aproximada | Español |
|---|---|---|
Universe (universe) | /YÚ-ni-vers/ | Universo |
Space (space) | /spéis/ | Espacio |
Star (star) | /stár/ | Estrella |
Planet (planet) | /PLÁ-net/ | Planeta |
Moon (moon) | /muún/ | Luna |
Sun (sun) | /san/ | Sol |
Galaxy (galaxy) | /GÁ-lak-si/ | Galaxia |
Orbit (orbit) | /ÓR-bit/ | Órbita |
Telescope (telescope) | /TÉ-les-koup/ | Telescopio |
Satellite (satellite) | /SÁ-te-lait/ | Satélite |
Constellation (constellation) | /kons-te-LÉI-shon/ | Constelación |
Asteroid (asteroid) | /ÁS-te-roid/ | Asteroide |
Comet (comet) | /KÓ-met/ | Cometa |
Gravity (gravity) | /GRÁ-vi-ti/ | Gravedad |
Light year (light year) | /láit yír/ | Año luz |
Estos 15 términos son los que más vas a encontrar. Si estás empezando a aprender vocabulario relacionado con el espacio en inglés, memoriza estos primero. Son la base sobre la que se construye todo lo demás.
Un dato interesante: la palabra "universe" viene del latín "universus", que significa "todo junto". En inglés se pronuncia con el acento en la primera sílaba, algo que muchos hispanohablantes confunden al principio.
Planetas del sistema solar en inglés
Vamos con una de las categorías más buscadas. Los planetas del sistema solar (solar system) en inglés tienen nombres que vienen del latín y el griego, así que algunos te van a sonar familiares. Otros, como "Mercury" o "Earth", tienen pronunciaciones que pueden sorprenderte.
Inglés | Pronunciación | Español | Dato rápido |
|---|---|---|---|
Mercury (Mercury) | /MÉR-kiu-ri/ | Mercurio | El planeta más cercano al sol |
Venus (Venus) | /VÍ-nus/ | Venus | El más caliente del solar system |
Earth (Earth) | /érz/ | Tierra | Nuestro planeta |
Mars (Mars) | /márs/ | Marte | El planeta rojo |
Jupiter (Jupiter) | /YÚ-pi-ter/ | Júpiter | El más grande |
Saturn (Saturn) | /SÁ-tern/ | Saturno | Famoso por sus anillos |
Uranus (Uranus) | /YÚ-ra-nus/ | Urano | Rota de lado |
Neptune (Neptune) | /NÉP-tiun/ | Neptuno | El más lejano |
Fíjate que "Earth" es especial porque es el único planet cuyo nombre en inglés no viene de la mitología romana. Viene del germánico antiguo "ertha", que significaba "suelo" o "tierra". Además, en inglés se suele escribir con mayúscula cuando se refiere al planeta específico.
Un ejemplo práctico: "Earth orbits the Sun at an average distance of 150 million kilometers." (La Tierra orbita el Sol a una distancia promedio de 150 millones de kilómetros.)
También vale la pena mencionar a Pluto (Pluto) /PLÚ-tou/, que en 2006 fue reclasificado como "dwarf planet" (planeta enano). Este término aparece constantemente en documentales y artículos de astronomía en inglés.
Vocabulario adicional del sistema solar
Inglés | Español |
|---|---|
Solar system (solar system) | Sistema solar |
Inner planets (inner planets) | Planetas interiores |
Outer planets (outer planets) | Planetas exteriores |
Gas giant (gas giant) | Gigante gaseoso |
Rocky planet (rocky planet) | Planeta rocoso |
Rings (rings) | Anillos |
Atmosphere (atmosphere) | Atmósfera |
Rotation (rotation) | Rotación |
Revolution (revolution) | Traslación/Revolución |
Estrellas: tipos y terminología en inglés
Las estrellas son probablemente el tema más fascinante de la astronomía. En inglés, la palabra "star" se usa tanto para las estrellas del cielo como para las celebridades, así que el contexto lo es todo. Aquí tienes el vocabulario específico.
Inglés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
Star (star) | /stár/ | Estrella |
Red giant (red giant) | /red YÁI-ant/ | Gigante roja |
White dwarf (white dwarf) | /uáit duórf/ | Enana blanca |
Neutron star (neutron star) | /NIÚ-tron stár/ | Estrella de neutrones |
Supernova (supernova) | /su-per-NÓU-va/ | Supernova |
Black hole (black hole) | /blak jóul/ | Agujero negro |
Pulsar (pulsar) | /PÁL-sar/ | Púlsar |
Binary star (binary star) | /BÁI-na-ri stár/ | Estrella binaria |
Main sequence (main sequence) | /méin SÍ-kuens/ | Secuencia principal |
Solar flare (solar flare) | /SÓU-lar flér/ | Llamarada solar |
La estrella más cercana a la Tierra (aparte del sol) es Proxima Centauri (Proxima Centauri), que está a unos 4.24 años luz. En inglés dirías: "Proxima Centauri is the nearest star to our solar system."
Algo que me parece genial es que en inglés se usa mucho la expresión "star" en combinaciones como "stargazing" (observación de estrellas), "starlight" (luz de las estrellas) y "starship" (nave estelar). Conocer la palabra base te abre la puerta a muchas otras.
El sol: vocabulario específico
Nuestro sol merece su propia sección. Aquí van términos que encuentras constantemente en textos sobre astronomía:
Inglés | Español |
|---|---|
Sunspot (sunspot) | Mancha solar |
Solar wind (solar wind) | Viento solar |
Solar eclipse (solar eclipse) | Eclipse solar |
Corona (corona) | Corona solar |
Chromosphere (chromosphere) | Cromosfera |
Solar radiation (solar radiation) | Radiación solar |
Galaxias y el universo
Pasamos a lo grande. Literalmente. Una galaxia es una colección masiva de estrellas, gas, polvo y materia oscura unida por la gravedad. En inglés, el vocabulario de esta categoría es fascinante.
Inglés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
Galaxy (galaxy) | /GÁ-lak-si/ | Galaxia |
Milky Way (Milky Way) | /MÍL-ki uéi/ | Vía Láctea |
Spiral galaxy (spiral galaxy) | /SPÁI-ral GÁ-lak-si/ | Galaxia espiral |
Elliptical galaxy (elliptical galaxy) | /e-LÍP-ti-kal GÁ-lak-si/ | Galaxia elíptica |
Dark matter (dark matter) | /dark MÁ-ter/ | Materia oscura |
Dark energy (dark energy) | /dark É-ner-yi/ | Energía oscura |
Big Bang (Big Bang) | /big bang/ | Big Bang |
Cosmic radiation (cosmic radiation) | /KÓS-mik rei-di-ÉI-shon/ | Radiación cósmica |
Nebula (nebula) | /NÉ-biu-la/ | Nebulosa |
Quasar (quasar) | /KUÉI-sar/ | Cuásar |
Un ejemplo de uso: "The Milky Way is a spiral galaxy containing between 100 and 400 billion stars." (La Vía Láctea es una galaxia espiral que contiene entre 100 y 400 mil millones de estrellas.)
La palabra "universe" en inglés abarca absolutamente todo lo que existe: materia, energía, espacio y tiempo. Cuando los científicos hablan del "observable universe" (universo observable), se refieren a la parte que podemos detectar desde la Tierra, que tiene un radio de unos 46.5 mil millones de años luz.
Fases lunares y eclipses
La luna (moon) es uno de los primeros objetos celestes que aprendemos a observar. En inglés, el vocabulario lunar es bastante específico y aparece mucho en textos de astronomía para principiantes.
Fases de la luna
Inglés | Español |
|---|---|
New moon (new moon) | Luna nueva |
Waxing crescent (waxing crescent) | Luna creciente |
First quarter (first quarter) | Cuarto creciente |
Waxing gibbous (waxing gibbous) | Gibosa creciente |
Full moon (full moon) | Luna llena |
Waning gibbous (waning gibbous) | Gibosa menguante |
Last quarter (last quarter) | Cuarto menguante |
Waning crescent (waning crescent) | Menguante |
La diferencia entre "waxing" y "waning" es clave aquí. "Waxing" significa que la parte iluminada de la moon está creciendo, mientras que "waning" indica que está disminuyendo. Son términos que vas a ver constantemente si lees sobre astronomía en inglés.
Eclipses
Inglés | Español |
|---|---|
Solar eclipse (solar eclipse) | Eclipse solar |
Lunar eclipse (lunar eclipse) | Eclipse lunar |
Total eclipse (total eclipse) | Eclipse total |
Partial eclipse (partial eclipse) | Eclipse parcial |
Annular eclipse (annular eclipse) | Eclipse anular |
Penumbra (penumbra) | Penumbra |
Umbra (umbra) | Umbra |
Un eclipse solar ocurre cuando la luna pasa entre la Tierra y el sol. En inglés: "A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun." Fíjate que en inglés, "Moon", "Earth" y "Sun" se escriben con mayúscula cuando se refieren a nuestros cuerpos celestes específicos.
Fenómenos celestes: cometas, meteoros y nebulosas
Esta categoría incluye algunos de los eventos más espectaculares del universo. Aquí es donde el vocabulario se pone realmente interesante.
Inglés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
Meteor (meteor) | /MÍ-tior/ | Meteoro |
Meteorite (meteorite) | /MÍ-tio-rait/ | Meteorito |
Meteor shower (meteor shower) | /MÍ-tior SHÁ-uer/ | Lluvia de meteoros |
Comet (comet) | /KÓ-met/ | Cometa |
Comet tail (comet tail) | /KÓ-met téil/ | Cola de cometa |
Nebula (nebula) | /NÉ-biu-la/ | Nebulosa |
Planetary nebula (planetary nebula) | /PLÁ-ne-te-ri NÉ-biu-la/ | Nebulosa planetaria |
Aurora (aurora) | /o-RÓ-ra/ | Aurora |
Northern lights (northern lights) | /NÓR-dern laits/ | Aurora boreal |
Shooting star (shooting star) | /SHÚU-ting stár/ | Estrella fugaz |
Aquí hay una distinción importante: un "meteor" es el destello de luz que ves en el cielo, un "meteoroid" es el objeto en el espacio antes de entrar en la atmósfera, y un "meteorite" es lo que queda cuando llega al suelo. Esta diferencia es algo que muchos hablantes nativos de inglés ni siquiera conocen, así que dominarla te da una ventaja real.
Vocabulario para la exploración espacial
Si te gusta seguir noticias de la NASA o SpaceX, estos términos te van a resultar muy útiles:
Inglés | Español |
|---|---|
Spacecraft (spacecraft) | Nave espacial |
Rocket (rocket) | Cohete |
Space station (space station) | Estación espacial |
Astronaut (astronaut) | Astronauta |
Launch (launch) | Lanzamiento |
Rover (rover) | Vehículo explorador |
Probe (probe) | Sonda |
Spacewalk (spacewalk) | Caminata espacial |
Mission control (mission control) | Control de misión |
Countdown (countdown) | Cuenta regresiva |
Cómo aprender este vocabulario de forma efectiva
Tener una lista es genial, pero la pregunta real es: ¿cómo hago para que estas palabras se queden en mi memoria? Aquí van algunas estrategias que funcionan:
1. Consume contenido real en inglés sobre astronomía. Canales de YouTube como "Kurzgesagt" o "PBS Space Time" son perfectos. Escuchas los términos en contexto y tu cerebro los asocia con imágenes y explicaciones reales.
2. Usa tarjetas de repetición espaciada. Cada término nuevo que encuentres, añádelo a tu sistema de estudio. La repetición espaciada es probablemente el método más eficiente para retener vocabulario a largo plazo.
3. Lee artículos de NASA.gov. La NASA publica contenido accesible que usa exactamente este vocabulario. Además, muchos artículos tienen versiones simplificadas para estudiantes.
4. Practica describiendo lo que ves. La próxima vez que mires el cielo nocturno, intenta describir lo que ves en inglés. "I can see the full moon tonight" o "That bright star might be Venus" son frases simples que refuerzan el vocabulario.
El poder de aprender vocabulario temático es que cada palabra nueva se conecta con las demás. Cuando aprendes "solar", automáticamente puedes entender "solar system", "solar eclipse", "solar flare" y "solar wind". Es como un efecto dominó.
Recursos para seguir aprendiendo
Si quieres un PDF con todo este vocabulario de astronomía en inglés para imprimir o estudiar offline, puedes crear uno fácilmente copiando las tablas de este artículo. Para niños, estos mismos términos funcionan perfectamente si los combinas con imágenes del sistema solar y actividades interactivas.
Los 10 términos básicos en astronomía que todo estudiante de inglés debería conocer son: star, planet, moon, sun, galaxy, orbit, comet, asteroid, telescope y constellation. Con estos diez ya puedes entender la estructura básica de cualquier texto introductorio.
Si te preguntas cuáles son las 20 palabras más utilizadas en inglés dentro del campo de la astronomía, básicamente son las que hemos cubierto en la primera tabla más los nombres de los planetas. Estos términos aparecen en prácticamente todos los textos del tema.
Empieza a usar este vocabulario hoy
La astronomía es un tema perfecto para aprender inglés porque combina vocabulario técnico con conceptos que genuinamente te interesan. Cuando algo te fascina, tu cerebro retiene la información mucho mejor.
Si quieres llevar tu aprendizaje al siguiente nivel, la extensión de navegador de Migaku te permite buscar palabras instantáneamente mientras ves documentales sobre el espacio o lees artículos de astronomía en inglés. Hace que la inmersión sea mucho más práctica porque no tienes que pausar constantemente para buscar en un diccionario aparte. Puedes probarla gratis durante 10 días.