Vocabulario de jardín en inglés: guía completa con +100 palabras
Última actualización: May 8, 2026
Vocabulario de jardín en inglés: todas las palabras que necesitas para hablar de plantas, herramientas y más
Si alguna vez has intentado buscar un tutorial de jardinería en YouTube en inglés, probablemente te has topado con un montón de palabras que no conocías. "Pruning shears", "mulch", "compost bin"... y de repente ya no entiendes nada. La verdad es que el vocabulario de jardín en inglés es bastante específico, y la mayoría de cursos generales de inglés simplemente no lo cubren.
Así que aquí tienes una guía completa y práctica con todo el vocabulario en inglés que necesitas para hablar de jardinería como alguien que realmente sabe del tema. Vamos a cubrir herramientas, flores, plantas, verduras, hierbas, verbos y todos esos elementos del jardín que aparecen constantemente. Cada término incluye su traducción al español para que puedas consultarlo rápidamente.
Herramientas de jardín en inglés
Empecemos por lo básico: las herramientas. Si vas a una ferretería en un país angloparlante, estas son las palabras que vas a necesitar.
- Shovel (pala): la herramienta clásica para cavar.
- Spade (pala plana): similar a la shovel, pero con hoja más plana y recta. En inglés sí distinguen entre ambas.
- Rake (rastrillo): para recoger hojas o nivelar la tierra.
- Hoe (azada): perfecta para remover la tierra y eliminar malas hierbas.
- Trowel (paleta de mano): esa pala pequeña que usas para plantar en macetas.
- Pruning shears (tijeras de podar): también las puedes encontrar como "secateurs", que es más común en inglés británico.
- Wheelbarrow (carretilla): para transportar tierra, abono o plantas.
- Watering can (regadera): el recipiente con el que riegas a mano.
- Garden hose (manguera de jardín): para regar áreas más grandes.
- Lawnmower (cortacésped): la máquina para cortar el césped.
- Sprinkler (aspersor): ese sistema que lanza agua en forma de lluvia.
- Garden fork (horca de jardín): para airear y voltear la tierra.
- Gloves (guantes): específicamente "gardening gloves" (guantes de jardinería).
- Seed tray (bandeja de semillero): donde germinan las semillas antes de trasplantarlas.
- Plant pot (maceta): también puedes decir "flowerpot" si es específicamente para flores.
Un dato interesante: en inglés americano es más común decir "pruning shears", mientras que en inglés británico escucharás "secateurs" con mucha más frecuencia. Este tipo de diferencias aparecen bastante en el vocabulario de jardinería.
Flores y plantas en inglés
Ahora vamos con la parte bonita. Las flores y plantas tienen nombres que a veces se parecen al español (gracias al latín) y otras veces son completamente diferentes.
Flores comunes
- Rose (rosa): probablemente la flor más universal.
- Sunflower (girasol): literalmente "flor del sol". Bastante lógico.
- Daisy (margarita): una de las flores más reconocibles.
- Tulip (tulipán): muy popular en jardines de primavera.
- Lily (lirio): elegante y con un aroma fuerte.
- Orchid (orquídea): una de las favoritas para interiores.
- Carnation (clavel): muy usada en arreglos florales.
- Lavender (lavanda): famosa por su aroma relajante.
- Daffodil (narciso): la flor amarilla que anuncia la primavera en Reino Unido.
- Poppy (amapola): tiene un significado cultural importante en países anglosajones, especialmente asociada al Día del Recuerdo.
- Jasmine (jazmín): otra palabra que suena muy similar en ambos idiomas.
- Marigold (caléndula): muy popular en jardines por su color intenso.
- Peony (peonía): cada vez más popular en bodas y decoración.
- Chrysanthemum (crisantemo): un trabalenguas incluso para hablantes nativos de inglés, por eso muchos lo acortan a "mum" o "chrysanth".
Tipos de plantas
- Shrub (arbusto): planta leñosa más pequeña que un árbol.
- Bush (arbusto/matorral): muy similar a shrub, aunque "bush" se usa más coloquialmente.
- Tree (árbol): este ya lo conoces, seguro.
- Vine (enredadera): planta que trepa por paredes o estructuras.
- Fern (helecho): planta de hojas verdes y frondosas, típica de zonas húmedas.
- Moss (musgo): esa capa verde que crece sobre piedras y troncos.
- Cactus (cactus): igual en ambos idiomas, con el plural "cacti" en inglés.
- Succulent (suculenta): las plantas que almacenan agua en sus hojas gruesas.
- Hedge (seto): fila de arbustos que funciona como cerca natural.
- Weed (mala hierba): toda planta que crece donde no la quieres. Sí, "weed" también significa marihuana en contexto informal, pero en jardinería se refiere a las malas hierbas.
Verduras y hierbas del jardín en inglés
Muchos jardineros cultivan su propia comida. Si te interesa el huerto casero, este vocabulario te va a resultar muy útil.
Verduras (Vegetables)
- Tomato (tomate): pronunciado "tuh-MAY-toh" en inglés americano y "tuh-MAH-toh" en inglés británico.
- Lettuce (lechuga): básica en cualquier huerto.
- Carrot (zanahoria): fácil de cultivar y muy popular.
- Pepper (pimiento): puede ser "bell pepper" (pimiento morrón) o "chili pepper" (chile).
- Cucumber (pepino): refrescante y fácil de cultivar en verano.
- Zucchini (calabacín): en inglés británico se dice "courgette".
- Pumpkin (calabaza): especialmente asociada con Halloween en culturas angloparlantes.
- Onion (cebolla): un básico en cualquier cocina y huerto.
- Garlic (ajo): técnicamente es un bulbo, pero se cultiva en el huerto.
- Potato (patata/papa): otro clásico del huerto casero.
- Bean (judía/frijol): "green beans" son las judías verdes.
- Pea (guisante): esas bolitas verdes que crecen en vainas.
- Corn (maíz): en inglés británico también se usa "sweetcorn".
- Radish (rábano): crece rápido, ideal para principiantes.
- Spinach (espinaca): perfecta para huertos de otoño.
Hierbas aromáticas (Herbs)
Ojo con la pronunciación: en inglés americano, "herbs" se pronuncia "erbs" (la H es muda), mientras que en inglés británico sí se pronuncia la H.
- Basil (albahaca): esencial para la cocina italiana.
- Parsley (perejil): una de las hierbas más versátiles.
- Mint (menta/hierbabuena): crece como loca, así que mejor en maceta.
- Rosemary (romero): aromática y resistente.
- Thyme (tomillo): la "h" es muda, se pronuncia "taim".
- Oregano (orégano): imprescindible para pizzas y salsas.
- Cilantro (cilantro): en inglés británico lo llaman "coriander".
- Dill (eneldo): popular en la cocina escandinava y del este de Europa.
- Sage (salvia): perfecta para carnes y rellenos.
- Chives (cebollino): aportan un toque suave de cebolla.
Verbos de jardinería en inglés
Saber los nombres de las cosas está bien, pero también necesitas los verbos para describir lo que haces en el jardín. Aquí tienes los más importantes.
- To plant (plantar): el verbo más básico de la jardinería. "I planted tomatoes last spring" (Planté tomates la primavera pasada).
- To water (regar): "Water the plants every morning" (Riega las plantas cada mañana).
- To prune (podar): cortar ramas para dar forma o mejorar el crecimiento. "You should prune the roses in February" (Deberías podar las rosas en febrero).
- To trim (recortar): similar a podar, pero más ligero. Se usa mucho con setos.
- To dig (cavar/excavar): "Dig a hole about 6 inches deep" (Cava un hoyo de unas 6 pulgadas de profundidad).
- To sow (sembrar): específicamente esparcir semillas. "Sow the seeds in early spring" (Siembra las semillas a principios de primavera).
- To grow (crecer/cultivar): funciona como intransitivo (la planta crece) y transitivo (yo cultivo tomates).
- To harvest (cosechar): recoger los frutos del trabajo. "We harvested 20 pounds of tomatoes" (Cosechamos 20 libras de tomates).
- To weed (desherbar): eliminar las malas hierbas. Sí, "weed" funciona como sustantivo y verbo.
- To mow (cortar el césped): "I mow the lawn every Saturday" (Corto el césped todos los sábados).
- To fertilize (fertilizar/abonar): añadir nutrientes a la tierra.
- To mulch (acolchar): cubrir la tierra con material orgánico para protegerla.
- To transplant (trasplantar): mover una planta de un lugar a otro.
- To germinate (germinar): cuando la semilla empieza a brotar.
- To bloom (florecer): cuando la planta produce flores. También puedes usar "to blossom" o "to flower".
- To wilt (marchitarse): cuando la planta se pone triste por falta de agua o calor excesivo.
- To compost (compostar): convertir restos orgánicos en abono.
Elementos del jardín en inglés
Todo jardín tiene elementos estructurales y zonas específicas. Aquí va el vocabulario que necesitas para describirlos.
- Lawn (césped): la zona de hierba cortada. "The lawn needs mowing" es una frase que escucharás constantemente en vecindarios angloparlantes.
- Greenhouse (invernadero): estructura de cristal o plástico para proteger plantas del frío.
- Flowerbed (parterre/macizo de flores): zona del jardín dedicada a flores.
- Vegetable patch (huerto): el área donde cultivas verduras. También puedes decir "vegetable garden".
- Compost bin (compostera): el contenedor donde se hace el compost.
- Fence (valla/cerca): el perímetro del jardín.
- Gate (puerta/portón): la entrada al jardín.
- Path (sendero/camino): por donde caminas dentro del jardín.
- Patio (patio): zona pavimentada, generalmente junto a la casa.
- Deck (terraza de madera): plataforma elevada de madera.
- Pond (estanque): pequeño cuerpo de agua decorativo.
- Trellis (enrejado/espaldera): estructura donde trepan las enredaderas.
- Raised bed (bancal elevado): cama de cultivo elevada sobre el nivel del suelo. Muy popular en jardinería urbana.
- Soil (tierra/suelo): el medio donde crecen las plantas.
- Compost (compost/abono orgánico): materia orgánica descompuesta que enriquece la tierra.
- Mulch (acolchado/mantillo): capa protectora sobre la tierra.
- Fertilizer (fertilizante): producto para nutrir las plantas.
- Seedling (plántula): planta joven recién germinada.
- Bulb (bulbo): como los de tulipanes o cebollas.
- Root (raíz): la parte subterránea de la planta.
- Stem (tallo): la parte que sostiene hojas y flores.
- Leaf (hoja): plural "leaves". Cambio de F a V, como en muchas palabras del inglés.
- Branch (rama): las extensiones del tronco de un árbol.
- Bark (corteza): la capa exterior del tronco.
- Petal (pétalo): cada una de las partes coloridas de una flor.
10 palabras derivadas de "jardín" en inglés
Una pregunta que surge mucho es cuáles son las palabras derivadas de "garden" (jardín) en inglés. Aquí van 10:
- Gardener (jardinero/a): la persona que cuida el jardín.
- Gardening (jardinería): la actividad de cuidar un jardín.
- Garden party (fiesta de jardín): evento social al aire libre.
- Garden center (centro de jardinería): tienda especializada en plantas y suministros.
- Garden bed (bancal): zona de cultivo dentro del jardín.
- Garden path (sendero de jardín): camino dentro del jardín.
- Garden shed (cobertizo de jardín): caseta para guardar herramientas.
- Garden wall (muro de jardín): pared que delimita el jardín.
- Roof garden (jardín en la azotea): jardín construido sobre un tejado.
- Garden gnome (gnomo de jardín): esas figuras decorativas que ves en jardines británicos por todas partes.
Vocabulario de jardín en inglés para niños
Si estás buscando vocabulario de jardín en inglés para niños, lo mejor es empezar con las palabras más visuales y concretas. Los niños aprenden mejor con términos que pueden ver y tocar: flower (flor), tree (árbol), leaf (hoja), seed (semilla), water (agua/regar), sun (sol), dirt (tierra), bug (bicho), butterfly (mariposa) y bird (pájaro).
Estas 10 palabras son perfectas para empezar porque los niños las pueden asociar directamente con cosas que encuentran en cualquier jardín. Puedes crear tarjetas con dibujos o hacer actividades prácticas como plantar una semilla mientras repiten el vocabulario en inglés.
Vocabulario avanzado: plagas y jardinería sostenible
La mayoría de listas de vocabulario de jardinería se quedan en lo básico, así que aquí tienes algunos términos más avanzados que raramente se incluyen.
Plagas y enfermedades (Pests and diseases)
- Aphid (pulgón): esos bichitos diminutos que invaden las plantas.
- Slug (babosa): el enemigo número uno de las lechugas.
- Snail (caracol): similar a la babosa, pero con caparazón.
- Mildew (mildiú/moho): hongo que aparece en hojas húmedas.
- Blight (tizón): enfermedad que afecta especialmente a tomates y patatas.
- Pest control (control de plagas): las medidas para combatir plagas.
Jardinería sostenible (Sustainable gardening)
- Organic gardening (jardinería ecológica): cultivar sin químicos sintéticos.
- Rainwater harvesting (recolección de agua de lluvia): aprovechar la lluvia para regar.
- Companion planting (asociación de cultivos): plantar especies que se benefician mutuamente.
- Pollinator (polinizador): insectos como abejas y mariposas que polinizan las flores.
- Native plants (plantas autóctonas): especies originarias de la zona.
- Biodiversity (biodiversidad): variedad de vida en el jardín.
Recursos para seguir aprendiendo
Si quieres un PDF con todo este vocabulario de jardín en inglés, puedes copiar las listas de este artículo y organizarlas en un documento. Muchos sitios educativos también ofrecen fichas imprimibles con imágenes, lo cual es genial tanto para adultos como para niños.
La clave para memorizar todo este vocabulario es usarlo en contexto real. Ver vídeos de jardinería en inglés en YouTube (canales como "Epic Gardening" o "Monty Don" son fantásticos), leer blogs de jardinería anglosajones o incluso seguir cuentas de Instagram de jardineros que publican en inglés. Cada vez que veas una palabra de esta lista en contexto real, se va a quedar mucho mejor en tu memoria.
Si quieres llevar tu aprendizaje de inglés al siguiente nivel, la extensión de navegador de Migaku te permite buscar palabras al instante mientras ves vídeos o lees artículos sobre jardinería (o cualquier otro tema). Hace que aprender con contenido real sea mucho más práctico. Puedes probarla gratis durante 10 días.