Vocabulario de ropa en inglés: prendas, accesorios y calzado
Última actualización: May 6, 2026
Imagínate esto: estás en una tienda en Londres, ves una chaqueta que te encanta y quieres preguntar si la tienen en tu talla. Abres la boca y... nada. Te quedas en blanco. Esa situación es más común de lo que crees, y la solución pasa por dominar el vocabulario de ropa en inglés de forma práctica y real.
En este artículo vas a encontrar una lista completa y organizada con más de 80 prendas, accesorios y tipos de calzado en inglés con su traducción al español. Todo pensado para que puedas aprender inglés aplicado a situaciones cotidianas: ir de compras, describir lo que llevas puesto o simplemente entender una serie en inglés cuando hablan de moda.
Vamos al grano.
- ¿Qué es el vocabulario de ropa en inglés y para qué sirve?
- Vocabulario básico: prendas de vestir en inglés
- Ropa interior en inglés
- Ropa de temporada: verano e invierno
- Accesorios y complementos en inglés
- Tipos de calzado en inglés
- ¿Cuáles son 25 prendas de vestir en inglés? Lista rápida
- Cómo hablar de ropa en inglés: frases útiles para compras
- Consejos para aprender el vocabulario de ropa en inglés
¿Qué es el vocabulario de ropa en inglés y para qué sirve?
Cuando hablamos de vocabulario de ropa en inglés, nos referimos al conjunto de palabras que nombran las distintas prendas de vestir, accesorios y calzado en el idioma inglés. En inglés, este tema se agrupa bajo el término "clothing vocabulary" (vocabulario de ropa).
¿Para qué sirve exactamente? Bueno, la ropa es uno de los temas más universales que existen. Lo necesitas para:
- Ir de compras en cualquier país angloparlante.
- Describir tu estilo o el de otra persona.
- Entender catálogos de moda online.
- Seguir conversaciones cotidianas donde la gente habla de lo que lleva puesto.
- Aprobar exámenes de inglés donde el vocabulario básico de ropa aparece constantemente.
Dicho esto, la mejor forma de aprender este vocabulario es verlo organizado por categorías. Así tu cerebro lo procesa mucho mejor.
Vocabulario básico: prendas de vestir en inglés
Empecemos con las prendas de vestir más comunes. Estas son las palabras que vas a usar con más frecuencia en cualquier conversación sobre ropa en inglés.
Parte superior del cuerpo
Español | Inglés | Pronunciación aproximada |
|---|---|---|
Camiseta | T-shirt | /tíi shert/ |
Camisa | Shirt | /shert/ |
Blusa | Blouse | /bláus/ |
Sudadera | Sweatshirt | /suét shert/ |
Suéter / Jersey | Sweater | /suéter/ |
Chaqueta | Jacket | /yáket/ |
Abrigo | Coat | /kóut/ |
Chaleco | Vest (US) / Waistcoat (UK) | /vest/ o /uéist kout/ |
Cárdigan | Cardigan | /kár di gan/ |
Cazadora | Bomber jacket | /bómber yáket/ |
Un dato interesante: la palabra shirt se refiere específicamente a una camisa con cuello y botones, mientras que t-shirt es la camiseta informal que todos usamos a diario. Mucha gente confunde estos dos términos, así que tenlo presente.
Parte inferior del cuerpo
Español | Inglés | Pronunciación aproximada |
|---|---|---|
Pantalón | Pants (US) / Trousers (UK) | /pants/ o /tráusers/ |
Pantalón corto | Shorts | /shorts/ |
Vaqueros / Jeans | Jeans | /yiins/ |
Falda | Skirt | /skert/ |
Minifalda | Miniskirt | /míni skert/ |
Leggings | Leggings | /léguins/ |
Pantalón de chándal | Sweatpants | /suét pants/ |
Aquí hay un detalle que confunde a muchos estudiantes: en inglés americano, pants significa pantalón. Pero en inglés británico, pants se refiere a la ropa interior. Si estás en Londres y dices "I like your pants", podrías generar una situación bastante incómoda. En Reino Unido, usa trousers para referirte al pantalón exterior.
Prendas completas
Español | Inglés | Pronunciación aproximada |
|---|---|---|
Vestido | Dress | /dres/ |
Traje (formal) | Suit | /suut/ |
Mono / Enterizo | Jumpsuit | /yámp suut/ |
Pijama | Pajamas (US) / Pyjamas (UK) | /payámas/ |
Bata | Robe | /róub/ |
Uniforme | Uniform | /iúniform/ |
La palabra dress es una de las más versátiles. Un dress puede ser un vestido casual de verano o un vestido de gala. Para especificar, puedes usar combinaciones como summer dress (vestido de verano), evening dress (vestido de noche) o wedding dress (vestido de novia).
Ropa interior en inglés
Este es un tema que muchos cursos de inglés se saltan, pero es vocabulario que necesitas conocer. Sobre todo si vas de compras o si necesitas describir lo que llevas puesto en algún contexto.
Español | Inglés | Pronunciación aproximada |
|---|---|---|
Ropa interior (general) | Underwear | /ánder uer/ |
Calzoncillos | Boxers / Briefs | /bóksers/ o /briifs/ |
Bragas | Panties | /pántis/ |
Sujetador | Bra | /braa/ |
Camiseta interior | Undershirt / Vest (UK) | /ánder shert/ |
Calcetines | Socks | /soks/ |
Medias | Tights / Stockings | /taits/ o /stókings/ |
De nuevo, fíjate en la diferencia entre inglés americano y británico: vest en EE.UU. es un chaleco, pero en Reino Unido puede referirse a una camiseta interior. El contexto lo es todo.
Ropa de temporada: verano e invierno
El vocabulario cambia bastante según la estación del año. Aquí tienes las prendas más específicas para cada temporada.
Ropa de verano
Español | Inglés | Pronunciación aproximada |
|---|---|---|
Bañador (hombre) | Swim trunks | /suím tranks/ |
Bañador / Traje de baño (mujer) | Swimsuit / Bikini | /suím suut/ |
Camiseta de tirantes | Tank top | /tank top/ |
Pantalón corto | Shorts | /shorts/ |
Vestido de verano | Sundress | /sán dres/ |
Gorra | Cap | /kap/ |
Ropa de invierno
Español | Inglés | Pronunciación aproximada |
|---|---|---|
Abrigo | Coat | /kóut/ |
Abrigo largo | Overcoat | /óuver kout/ |
Chaqueta acolchada | Puffer jacket | /páfer yáket/ |
Bufanda | Scarf | /skarf/ |
Guantes | Gloves | /glavs/ |
Gorro de lana | Beanie | /bíini/ |
Orejeras | Earmuffs | /ír mafs/ |
El abrigo tiene varias traducciones dependiendo del tipo. Un coat es el término general, pero si quieres ser más específico puedes usar overcoat (abrigo largo y formal), parka (abrigo con capucha para el frío extremo) o trench coat (gabardina tipo detective). Aprender estas diferencias te ayuda a describir la ropa con mucha más precisión.
Accesorios y complementos en inglés
Los accesorios son esa categoría que muchas veces se olvida, pero que aparece constantemente en conversaciones reales. Si alguien te dice "Nice watch!" o "I love your hat!", necesitas saber de qué te están hablando.
Español | Inglés | Pronunciación aproximada |
|---|---|---|
Sombrero | Hat | /hat/ |
Gorra | Cap | /kap/ |
Cinturón | Belt | /belt/ |
Corbata | Tie | /tai/ |
Pajarita | Bow tie | /bóu tai/ |
Reloj | Watch | /uótch/ |
Gafas de sol | Sunglasses | /sán glases/ |
Bolso | Bag / Handbag / Purse (US) | /bag/ |
Mochila | Backpack | /bák pak/ |
Paraguas | Umbrella | /ambréla/ |
Pañuelo | Handkerchief | /hánker chif/ |
Joyas | Jewelry (US) / Jewellery (UK) | /yúelri/ |
Collar | Necklace | /nékles/ |
Pulsera | Bracelet | /bréislet/ |
Anillo | Ring | /ring/ |
Pendientes | Earrings | /ír rings/ |
Dato curioso: en EE.UU. se usa purse para referirse al bolso de mujer, mientras que en Reino Unido purse es un monedero pequeño. Para el bolso grande, los británicos prefieren handbag. Estas diferencias entre inglés americano y británico son pequeñas pero pueden causar confusión si no las conoces.
Tipos de calzado en inglés
El calzado merece su propia sección porque hay una variedad enorme de términos. Usar la palabra correcta marca la diferencia entre sonar como un principiante y sonar como alguien que realmente domina el vocabulario.
Español | Inglés | Pronunciación aproximada |
|---|---|---|
Zapatos (general) | Shoes | /shuus/ |
Zapatillas deportivas | Sneakers (US) / Trainers (UK) | /sníikers/ o /tréiners/ |
Botas | Boots | /buuts/ |
Botines | Ankle boots | /ánkol buuts/ |
Sandalias | Sandals | /sándals/ |
Chanclas | Flip-flops | /flip flops/ |
Tacones | Heels / High heels | /hiils/ |
Zapatos planos | Flats | /flats/ |
Mocasines | Loafers | /lóufers/ |
Botas de agua | Rain boots / Wellies (UK) | /réin buuts/ |
Pantuflas / Zapatillas de casa | Slippers | /slípers/ |
Zapatos de vestir | Dress shoes | /dres shuus/ |
Sneakers y trainers significan exactamente lo mismo (zapatillas deportivas), pero el primero se usa en Estados Unidos y el segundo en Reino Unido. Si ves alguna serie británica, vas a escuchar trainers todo el tiempo.
¿Cuáles son 25 prendas de vestir en inglés? Lista rápida
Si necesitas una lista rápida con 25 prendas esenciales, aquí la tienes:
- T-shirt (camiseta)
- Shirt (camisa)
- Blouse (blusa)
- Sweater (suéter)
- Jacket (chaqueta)
- Coat (abrigo)
- Dress (vestido)
- Skirt (falda)
- Pants / Trousers (pantalón)
- Jeans (vaqueros)
- Shorts (pantalón corto)
- Suit (traje)
- Scarf (bufanda)
- Gloves (guantes)
- Hat (sombrero)
- Belt (cinturón)
- Tie (corbata)
- Socks (calcetines)
- Underwear (ropa interior)
- Bra (sujetador)
- Shoes (zapatos)
- Boots (botas)
- Sneakers (zapatillas deportivas)
- Sandals (sandalias)
- Pajamas (pijama)
Con estas 25 palabras ya puedes cubrir prácticamente cualquier situación cotidiana donde necesites hablar de ropa en inglés.
Cómo hablar de ropa en inglés: frases útiles para compras
Aprender las palabras sueltas está bien, pero lo que realmente te da confianza es saber usar esas palabras en frases completas. Aquí tienes algunas expresiones que puedes usar en tiendas o en conversaciones sobre moda:
- "Can I try this on?" (¿Puedo probarme esto?)
- "Do you have this in a medium?" (¿Tienen esto en talla mediana?)
- "I'm looking for a winter coat." (Estoy buscando un abrigo de invierno.)
- "How much are these jeans?" (¿Cuánto cuestan estos vaqueros?)
- "This dress fits perfectly." (Este vestido me queda perfecto.)
- "I need a bigger size." (Necesito una talla más grande.)
- "I'll take it." (Me lo llevo.)
- "Where's the fitting room?" (¿Dónde está el probador?)
Estas frases son oro puro si planeas ir de compras en un país angloparlante. Practícalas en voz alta para que te salgan de forma natural cuando las necesites.
Consejos para aprender el vocabulario de ropa en inglés
Memorizar listas puede funcionar a corto plazo, pero si quieres que este vocabulario se quede en tu memoria de verdad, necesitas estrategias más efectivas:
- Etiqueta tu armario en inglés. Pon post-its con los nombres en inglés en tu ropa real. Cada vez que abras el armario, vas a repasar sin esfuerzo.
- Describe tu outfit diario en inglés. Cada mañana, piensa en lo que llevas puesto y nómbralo en inglés: "Today I'm wearing a blue t-shirt, black jeans, and white sneakers."
- Mira contenido de moda en inglés. Canales de YouTube sobre moda, podcasts sobre estilo o incluso catálogos online. Todo cuenta como práctica real.
- Practica con situaciones reales. Simula que estás en una tienda y practica las frases de compras que vimos antes.
- Usa herramientas de inmersión. Cuando veas una serie o leas un artículo en inglés y aparezca una prenda que no conoces, búscala inmediatamente. Ese tipo de aprendizaje contextual se queda grabado mucho mejor.
Aprende vocabulario de ropa con contenido real
La clave para que todo este vocabulario pase de tu lista de estudio a tu memoria activa es encontrarlo en contextos reales: series, películas, artículos de moda, vlogs. Cada vez que escuchas o lees una palabra en su contexto natural, tu cerebro la procesa de forma más profunda.
Si quieres hacer esa inmersión de forma práctica, Migaku tiene una extensión de navegador que te permite buscar palabras al instante mientras ves series o lees artículos en inglés. Hace que aprender vocabulario nuevo sea mucho más fluido y natural. Puedes probarla gratis durante 10 días para ver si encaja con tu forma de estudiar. 💪