Who's vs Whose en Inglés: Diferencia, Ejemplos y Ejercicios
Última actualización: April 23, 2026
Si estás aprendiendo inglés, probablemente ya te has encontrado con este par de palabras que suenan exactamente igual pero significan cosas completamente diferentes. Hablo de who's y whose. Son de esas words que hacen tropezar incluso a hablantes nativos, así que no te sientas mal si te generan confusión. La buena noticia es que la diferencia es bastante sencilla una vez que la entiendes bien, y hoy te la voy a explicar con ejemplos claros en inglés y español para que no vuelvas a dudar.
Vamos directo al grano.
La diferencia entre who's y whose
Empecemos por lo más básico. Estas dos words suenan igual (son homófonas), pero tienen funciones gramaticales muy distintas.
Who's es una contracción. Puede significar dos cosas:
- Who is (quién es / quién está)
- Who has (quién ha / quién tiene)
Whose, por otro lado, es un pronombre posesivo o determinante posesivo. Significa "de quién" o "cuyo/cuya/cuyos/cuyas" en español.
¿Ves? La diferencia es clara en papel. El problema es que al escucharlas, suenan idénticas: /huːz/. Y al escribirlas, ese pequeño apóstrofo marca toda la diferencia del mundo.
Un truco que funciona muy bien: cada vez que dudes si usar who's o whose, intenta reemplazar la palabra por "who is" o "who has" en la oración. Si la oración tiene sentido, entonces necesitas who's (con apóstrofo). Si no tiene sentido, entonces lo que necesitas es whose.
Por ejemplo:
- Who's coming to the party? → Who is coming to the party? ✅ Tiene sentido. Usa who's.
- Whose jacket is this? → Who is jacket is this? ❌ No tiene sentido. Usa whose.
Así de simple.
Definición y función de who's
Como mencioné, who's es la contracción de who is o who has. Funciona exactamente igual que otras contracciones en inglés como "it's" (it is), "he's" (he is / he has) o "she's" (she is / she has).
Who's como contracción de "who is"
Esta es la forma más común. La usas para hacer preguntas o en oraciones donde necesitas decir "quién es" o "quién está".
Ejemplos:
- Who's your favorite teacher? → ¿Quién es tu profesor favorito?
- Who's at the door? → ¿Quién está en la puerta?
- I don't know who's responsible for this. → No sé quién es responsable de esto.
- Who's ready to go? → ¿Quién está listo para irse?
Who's como contracción de "who has"
Esta forma es un poco menos frecuente, pero la vas a encontrar bastante en conversaciones y textos informales.
Ejemplos:
- Who's been eating my cookies? → ¿Quién se ha estado comiendo mis galletas?
- Who's finished the homework? → ¿Quién ha terminado la tarea?
- She's the one who's traveled to Japan. → Ella es la que ha viajado a Japón.
- Who's got a pen I can borrow? → ¿Quién tiene un bolígrafo que me pueda prestar?
Fíjate que en el último ejemplo, "who's got" es una forma coloquial de "who has got", que en inglés británico se usa mucho para expresar posesión.
Definición y función de whose
Ahora vamos con whose. Este es un pronombre y determinante posesivo que indica pertenencia. En español lo traducimos como "de quién" (en preguntas) o "cuyo/cuya" (en oraciones relativas).
Algo interesante sobre whose: muchos estudiantes piensan que solo se puede usar para personas, pero en realidad también se usa para cosas y animales. Esto sorprende a mucha gente.
Whose en preguntas
Cuando quieres saber a quién pertenece algo, usas whose.
Ejemplos:
- Whose phone is ringing? → ¿De quién es el teléfono que está sonando?
- Whose idea was this? → ¿De quién fue esta idea?
- Whose car is parked outside? → ¿De quién es el carro estacionado afuera?
- Whose turn is it? → ¿De quién es el turno? / ¿A quién le toca?
Whose en oraciones relativas
Aquí es donde whose se traduce como "cuyo/cuya/cuyos/cuyas". Conecta una oración con información sobre posesión.
Ejemplos:
- The woman whose dog bit me called to apologize. → La mujer cuyo perro me mordió llamó para disculparse.
- I met a guy whose brother works at Google. → Conocí a un tipo cuyo hermano trabaja en Google.
- The house whose roof was damaged has been repaired. → La casa cuyo techo estaba dañado ha sido reparada.
- Students whose grades are below 60 must retake the exam. → Los estudiantes cuyas calificaciones están por debajo de 60 deben repetir el examen.
Fíjate en ese tercer ejemplo: "the house whose roof..." Ahí estamos usando whose para referirnos a una cosa (una casa), y es perfectamente correcto. Algunos puristas del inglés prefieren usar "of which" en estos casos ("the house the roof of which was damaged..."), pero suena bastante formal y rebuscado. En la práctica, whose funciona perfectamente para cosas también.
Diferencias con who y whom
Ya que estamos hablando de who's y whose, tiene mucho sentido aclarar también cómo se relacionan con who y whom, porque estas cuatro words forman una familia que genera bastante confusión.
Who
Who es un pronombre interrogativo y relativo que funciona como sujeto. Lo usas cuando te refieres a la persona que realiza la acción.
- Who called you? → ¿Quién te llamó?
- The person who called you left a message. → La persona que te llamó dejó un mensaje.
La diferencia entre who y whose es que who pregunta por la identidad de alguien ("¿quién?"), mientras que whose pregunta por la posesión ("¿de quién?").
Whom
Whom es el caso objetivo de who. Lo usas cuando la persona es el objeto de la acción (recibe la acción) o después de preposiciones.
- Whom did you call? → ¿A quién llamaste?
- The person to whom I spoke was very helpful. → La persona con quien hablé fue muy servicial.
- With whom are you going? → ¿Con quién vas?
Siendo honestos, whom suena bastante formal en inglés moderno. En conversaciones cotidianas, la mayoría de hablantes nativos usan "who" incluso en contextos donde gramaticalmente correspondería whom. Pero en escritura formal, exámenes y contextos académicos, saber usar whom correctamente te da puntos extra.
Un truco rápido para saber si necesitas who o whom: si puedes reemplazarlo por "he/she", usa who. Si puedes reemplazarlo por "him/her", usa whom.
- Who/Whom called you? → He called you. ✅ → Usa who.
- Who/Whom did you call? → You called him. ✅ → Usa whom.
Errores comunes y tips para recordar la diferencia
Vamos con los errores más frecuentes que veo entre estudiantes hispanohablantes, y algunos consejos prácticos para evitarlos.
Error 1: Usar whose cuando quieres decir "who is"
Este es el error más clásico. Alguien quiere escribir "¿Quién es tu mejor amigo?" y pone:
❌ Whose your best friend?
Lo correcto es:
✅ Who's your best friend?
Recuerda: si puedes expandirlo a "who is" y sigue teniendo sentido, necesitas el apóstrofo.
Error 2: Usar who's cuando necesitas indicar posesión
El error inverso también ocurre mucho:
❌ The girl who's bag was stolen reported it to the police.
Lo correcto es:
✅ The girl whose bag was stolen reported it to the police.
Prueba el truco: "The girl who is bag was stolen..." No tiene sentido, ¿verdad? Entonces necesitas whose.
Error 3: Confundir whose con "who's got"
A veces los estudiantes mezclan estas formas:
❌ Whose got the keys? (incorrecto si quieres decir "¿Quién tiene las llaves?")
✅ Who's got the keys? (who has got the keys)
Whose pregunta por posesión en el sentido de "¿de quién es?", mientras que who's got pregunta "¿quién tiene?". Son matices diferentes.
Error 4: Pensar que whose solo funciona con personas
Como ya vimos, whose se puede usar perfectamente con objetos y animales:
✅ A country whose economy is growing fast. → Un país cuya economía está creciendo rápido.
✅ The dog whose owner left it alone was barking all night. → El perro cuyo dueño lo dejó solo estuvo ladrando toda la noche.
Tips para recordar
- El truco de la expansión: Siempre intenta reemplazar who's por "who is" o "who has". Si funciona, usa who's. Si no, usa whose.
- Piensa en otros posesivos: Whose funciona como "his", "her", "its", "their". Todos son posesivos y ninguno lleva apóstrofo. Whose tampoco.
- Asocia el apóstrofo con la contracción: En inglés, el apóstrofo generalmente indica que se han eliminado letras. En who's, el apóstrofo reemplaza la "i" de "is" o las letras "ha" de "has".
- Practica con oraciones reales: Lee artículos, mira series, escucha podcasts. Cada vez que encuentres who's o whose, haz una pausa mental y confirma por qué se usa esa forma.
Ejercicios prácticos: who's vs whose en inglés
Muchos de ustedes buscan ejercicios de who's vs whose en inglés, así que aquí van algunos para que practiquen. Intenta completar cada oración antes de ver la respuesta.
1. _______ going to the concert tonight?
Respuesta: Who's (Who is going to the concert tonight? → ¿Quién va al concierto esta noche?)
2. _______ umbrella is this?
Respuesta: Whose (¿De quién es este paraguas?)
3. The student _______ essay won the prize is in my class.
Respuesta: Whose (El estudiante cuyo ensayo ganó el premio está en mi clase.)
4. _______ been using my computer?
Respuesta: Who's (Who has been using my computer? → ¿Quién ha estado usando mi computadora?)
5. I wonder _______ car is blocking the driveway.
Respuesta: Whose (Me pregunto de quién es el carro que está bloqueando la entrada.)
6. _______ the new manager?
Respuesta: Who's (Who is the new manager? → ¿Quién es el nuevo gerente?)
7. The neighbor _______ house caught fire moved to a hotel.
Respuesta: Whose (El vecino cuya casa se incendió se mudó a un hotel.)
8. _______ already finished the test?
Respuesta: Who's (Who has already finished the test? → ¿Quién ya terminó el examen?)
¿Cuántos ejercicios de who's vs whose en inglés acertaste? Si conseguiste 6 o más, vas muy bien. Si tuviste algunos errores, no te preocupes. Repasa los ejemplos de arriba y vuelve a intentarlo. La repetición es clave cuando estás aprendiendo estas diferencias.
¿Qué va primero, who's o whose? Orden de aprendizaje
Algunos estudiantes se preguntan si deberían aprender primero who's o whose. La verdad es que ambas words aparecen con frecuencia similar en inglés cotidiano, así que conviene aprenderlas al mismo tiempo. De hecho, aprenderlas juntas es lo más efectivo porque puedes compararlas directamente y el contraste te ayuda a fijar la diferencia en tu memoria.
Lo que sí te recomiendo es dominar primero who's como "who is", ya que es la forma más común y la que vas a encontrar con mayor frecuencia. Después puedes incorporar who's como "who has" y finalmente sentirte cómodo usando whose en oraciones relativas con "cuyo/cuya", que es la estructura que más cuesta a los hispanohablantes.
Resumen rápido: who's vs whose
Para que tengas todo en un solo lugar:
Palabra | Tipo | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
Who's | Contracción de who is | Quién es/está | Who's there? |
Who's | Contracción de who has | Quién ha | Who's been here? |
Whose | Posesivo (pregunta) | ¿De quién? | Whose is this? |
Whose | Posesivo (relativo) | Cuyo/cuya | The man whose wife... |
Who | Sujeto | Quién / que | Who did this? |
Whom | Objeto | A quién | To whom it may concern |
Ahora ya tienes las herramientas para distinguir entre who's y whose sin problemas. La clave está en practicar con contenido real: leer, escuchar y, sobre todo, intentar usar estas words activamente cuando escribes o hablas en inglés.
Si quieres llevar tu aprendizaje al siguiente nivel practicando con contenido real en inglés, la extensión de navegador de Migaku te permite buscar palabras al instante mientras ves series o lees artículos. Hace que la inmersión sea mucho más práctica y efectiva. Puedes probarla gratis durante 10 días para ver cómo funciona.