Cursos de Migaku
Los cursos Fundamentos de Migaku ofrecen los fundamentos esenciales para comenzar tu viaje de aprendizaje de idiomas.
Cubren:
- Cómo leer los símbolos fonéticos que componen el sistema de escritura del idioma de estudio.
- Los sonidos vinculados a esos símbolos.
- Cualquier regla de pronunciación que provoque que un sonido se convierta en otro.
- Una visión general y muy básica de la forma en que el idioma estructura sus oraciones.
Esta información se presenta en un formato A:B:
- A → Leerás una lección que introduce un símbolo o sonido específico.
- B → Practicarás esa información mediante tarjetas de estudio con repaso espaciado (actualmente este artículo solo está disponible en inglés), las cuales contienen los puntos más importantes de la lección.
Te tomará aproximadamente un mes completar estos cursos si decides estudiar 10 tarjetas al día:
- Resultado → Ya no te intimidará leer el idioma que estás aprendiendo. Verás las palabras escritas en él y sabrás cómo se pronuncian.
- Siguientes pasos → Podrás pasar al nivel I del curso Academia de Migaku o comenzar a aprender las ~1500 palabras más comunes en tu idioma si aún no hay un curso Academia disponible.
Los cursos Academia de Migaku se basan en datos puntuales y te enseñan los aspectos necesarios para empezar a consumir contenidos en otro idioma.
Cubren:
- Aproximadamente las 1500 palabras más comunes.
- Un centenar de reglas gramaticales esenciales.
Al igual que nuestros otros cursos, esta información se presenta en formato A:B:
- A → Leerás una lección que introduce una regla gramatical específica.
- B → Memorizarás esas reglas gramaticales utilizando tarjetas con repaso espaciado* para aprender oraciones que las incluyen.
Estamos muy orgullosos de estos cursos y creemos que pronto descubrirás la razón. Son especiales porque:
- Cada tarjeta introduce solo un nuevo elemento (una palabra o una regla gramatical). Esto significa que siempre aprenderás algo sin abrumarte.
- Todas las lecciones han sido escritas por personas; cada oración incluye una grabación de audio realizada por un hablante nativo.
- ¡Realmente funcionan!
Tardarás alrededor de 6 meses en completar nuestros cursos Academia, considerando un aprendizaje de 10 tarjetas al día:
- Resultado → Podrás empezar a ver o leer contenidos reales en el idioma que estás aprendiendo. No resultará fácil aún, pero sin duda será posible.
- Siguientes pasos → Ve los videos en la Biblia de Migaku, empieza a usar Migaku para consumir contenidos que te interesen y crea tarjetas de estudio con ellos para guiar tu propio aprendizaje.
*Aunque todavía no está disponible en español, tenemos una detallada entrada de blog en la que te explicamos cómo funciona el repaso espaciado aquí
Actualmente, Academia de Kanji de Migaku sólo está disponible en inglés y estamos trabajando para lanzar Academia de Hanzi en inglés muy pronto. Podrás acceder a ambos cursos en español en el futuro.
En pocas palabras, son un complemento de los cursos Academia de Japonés y Mandarín, que te enseñan el significado de cada carácter presente estas materias (aproximadamente 800 en japonés, aún por determinar en mandarín) y también proporcionan diversas referencias sobre el orden de los trazos, las lecturas y el vocabulario en el que aparece el carácter.
Los cursos de Vocabulario de Migaku ofrecen un enfoque específico para ampliar tu vocabulario (especialmente de sustantivos) mediante tarjetas de estudio.
Hay varios mazos disponibles para aprender términos de diferentes ámbitos (como lugares, objetos o animales) y las palabras de cada mazo están organizadas por frecuencia. Esto quiere decir que el mazo de “partes del cuerpo”, por ejemplo, te enseñará términos comunes como “ojos” o “manos” antes que “mejillas” o “palma”.
Aunque por lo general recomendamos iniciar directamente con nuestros cursos Academia, los cursos de vocabulario son una buena opción si (a) Academia aún no está disponible para tu idioma o (b) necesitas adquirir rápidamente vocabulario relacionado con situaciones o temas específicos.
Los cursos de Inicio rápido de Migaku son básicamente una versión condensada de nuestros cursos Academia.
Los cursos Academia son exhaustivos, mientras que los de Inicio rápido reducen al mínimo las explicaciones gramaticales. Gracias a esto y al enfoque "una tarjeta, un dato nuevo", podrás construir una base de vocabulario más rápidamente y adentrarte en el idioma antes.
Recomendamos los cursos de Inicio rápido para tres clases de estudiantes:
- Personas que ya han aprendido un idioma con Migaku y se sienten cómodas guiando su propio aprendizaje.
- Personas que tienen conocimientos previos de un idioma y solo necesitan un repaso rápido, en lugar de un curso completo.
- Personas que hablan un idioma muy similar y, por lo tanto, pueden comprender las estructuras gramaticales intuitivamente.
Los "Cursos de y para la comunidad" de Migaku son creados por nuestra dedicada comunidad de estudiantes y abarcan una amplia gama de temas y materiales didácticos.
Aunque pueden variar en estructura y dificultad, constituyen un valioso recurso para complementar tu aprendizaje del idioma, sobre todo si quieres explorar vocabulario específico o buscar prácticas adicionales más allá de los cursos básicos de Migaku. También son un buen punto de partida si tu lengua de estudio aún no cuenta con un curso Academia de Migaku o de Inicio rápido.
Sí. Siempre te recomendaremos que empieces a interactuar con tu idioma de estudio lo antes posible, incluso desde el día uno.
- Para un aprendizaje intensivo, abre la página Comprehensible Input Wiki del idioma que estás aprendiendo. Aquí encontrarás una lista de canales de YouTube que presentan su información de manera muy específica a fin de que cualquiera pueda entenderla, incluso sin conocer el idioma. Esto te permitirá adquirir vocabulario común de forma gradual y natural.
- Para un aprendizaje menos intensivo, simplemente ve lo que te gusta en YouTube o Netflix. Migaku puede mostrar subtítulos en dos idiomas a la vez, y también ofrecemos múltiples “modos de reproducción” que determinan cómo y cuándo aparecen los subtítulos de un programa. Por ejemplo, nuestro modo de “escucha anticipada” brinda una alternativa muy accesible para practicar la comprensión auditiva como principiante: pausará lo que estás viendo antes de cada línea de diálogo, mostrará los subtítulos, te permitirá leerlos y, a continuación, los ocultará para volver a reproducir.
A medida que tu habilidad mejore, tendrás a tu disposición una mayor variedad de contenidos y actividades de inmersión. Para ver instrucciones más específicas, consulta los videos de la Biblia de Migaku que hablan sobre inmersión.
“Debo” es una palabra muy fuerte.
En términos generales, identificamos tres etapas en la adquisición de un lenguaje:
- La etapa de “aprendizaje”, en la que recurres a una app, un libro de texto o un mazo de tarjetas de estudio porque aún no tienes bases sólidas para iniciar la inmersión.
- La etapa de “input”, en la que principalmente aprendes el idioma a través de un gran número de contenidos, creando tarjetas de estudio a partir de ellos y ampliando gradualmente tu vocabulario.
- La etapa de "output", en la que por lo general puedes comprender lo que lees o escuchas, y ahora no solo buscas recibir mensajes en el idioma, sino desarrollar la capacidad de producirlos mediante el habla o la escritura.
Así como necesitas leer muchos libros para perfeccionar tus habilidades de lectura, deberás mantener muchas conversaciones para mejorar tu expresión oral. Puedes empezar a conversar tan pronto como lo desees o necesites, y te animamos a que aproveches cualquier oportunidad para mantener conversaciones informales si se presentan y te interesa hacerlo. Es divertido y no afectará tu desarrollo.
Aun así, después de colaborar con miles de estudiantes, creemos que tu viaje hacia la fluidez será más fácil si esperas a practicar la expresión oral o escrita hasta que tengas una base sólida y puedas comprender sin esfuerzo prácticamente todo lo que lees o escuchas en el idioma.