Cuándo y cómo usar el gerundio (-ing) en inglés

¿Alguna vez has estado escribiendo en inglés y te has quedado mirando la pantalla pensando si deberías usar "to go" o "going"? Sí, yo también. El gerundio en inglés es uno de esos temas que parece simple al principio, pero luego te das cuenta de que tiene más capas que una cebolla.

La cosa es que el gerundio (esa terminación -ing que ves por todos lados) es súper común en inglés. Aparece en conversaciones, textos, canciones, películas... literalmente en todas partes. Y aquí viene lo interesante: no siempre funciona como un verbo normal. A veces actúa como sustantivo, otras veces como adjetivo, y eso puede volver loco a cualquiera que esté aprendiendo el idioma.

Voy a ser honesto contigo: cuando empecé a estudiar inglés en serio, pensaba que solo necesitaba agregar -ing al final de cualquier verbo y listo. Pero después me di cuenta de que hay reglas específicas sobre cuándo usar el gerundio, cuándo usar el infinitivo, y cómo cambia completamente el significado de una oración según lo que elijas.

En este artículo voy a explicarte todo lo que necesitas saber sobre el gerundio en inglés. Vamos a ver cómo se forma, cuándo lo usas, las diferencias con el infinitivo, y un montón de ejemplos prácticos que realmente te van a ayudar a entenderlo.

¿Qué es el gerundio en inglés y ejemplos?

El gerundio en inglés (gerund en inglés) es básicamente una forma verbal que termina en -ing. Pero aquí está lo que lo hace especial: aunque viene de un verbo, funciona como un sustantivo en la oración. Sí, leíste bien. Es un verbo que se comporta como sustantivo.

Por ejemplo:

Swimming is my favorite sport. (Nadar es mi deporte favorito)

En esta oración, "swimming" es el sujeto. Viene del verbo "to swim" (nadar), pero está funcionando como sustantivo.

I love reading books. (Amo leer libros)

Aquí "reading" es el objeto directo del verbo "love". De nuevo, viene de un verbo pero actúa como sustantivo.

Cooking requires patience. (Cocinar requiere paciencia)

Otro ejemplo donde el gerundio es el sujeto de la oración.

La forma verbal del gerundio se crea agregando -ing al verbo base. Suena fácil, ¿verdad? Bueno, casi siempre lo es, pero hay algunas reglas ortográficas que necesitas conocer para no meter la pata.

Cómo se escribe gerundio en inglés: reglas de formación

Aquí viene la parte práctica. Para formar el gerundio, generalmente solo agregas -ing al verbo. Pero dependiendo de cómo termina el verbo, hay algunas variaciones:

Regla básica

La mayoría de los verbos simplemente añaden -ing:

Pretty simple, ¿no?

Verbos que terminan en -e

Si el verbo termina en -e, quitas la -e y agregas -ing:

Esta es probablemente la regla que más se olvida. Yo mismo me equivocaba todo el tiempo escribiendo "makeing" hasta que lo practiqué suficiente.

Verbos de una sílaba con consonante-vocal-consonante

Cuando tienes un verbo corto que termina en consonante, luego vocal, luego consonante otra vez, duplicas la última consonante antes de agregar -ing:

Esta regla existe para mantener el sonido corto de la vocal. Si escribieras "runing" (incorrecto), se pronunciaría diferente.

Verbos que terminan en -ie

Cambias -ie por -y y luego agregas -ing:

Verbos que terminan en -y

Si el verbo termina en -y, simplemente agregas -ing sin cambiar nada:

Cuándo usar el gerundio en inglés

Aquí está la parte que realmente importa. Saber formar el gerundio está bien, pero necesitas saber cuándo usarlo. Hay situaciones específicas donde el gerundio es obligatorio en inglés.

Como sujeto de la oración

Cuando un verbo actúa como sujeto, usa el gerundio:

Learning English takes time. (Aprender inglés toma tiempo)

Eating vegetables is healthy. (Comer vegetales es saludable)

Traveling broadens your mind. (Viajar amplía tu mente)

En español normalmente usamos el infinitivo en estas situaciones, pero en inglés casi siempre se usa el gerundio como sujeto.

Después de preposiciones

Esta es una regla de oro: después de cualquier preposición (about, at, by, for, in, of, to cuando es preposición, with, without, etc.), siempre usas el gerundio:

I'm interested in learning Japanese. (Estoy interesado en aprender japonés)

She's good at dancing. (Ella es buena bailando)

Thank you for helping me. (Gracias por ayudarme)

He left without saying goodbye. (Se fue sin decir adiós)

Esta regla no tiene excepciones. Preposición + gerundio, siempre.

Después de ciertos verbos

Hay verbos en inglés que siempre van seguidos de gerundio. Los más comunes son:

Otros verbos que siguen esta regla incluyen: admit, deny, miss, postpone, practice, quit, recommend, risk.

En tiempos continuos

El gerundio se usa para formar todos los tiempos continuos (o progresivos) en inglés:

Present continuous: I am studying now. (Estoy estudiando ahora)

Past continuous: She was reading when I called. (Ella estaba leyendo cuando llamé)

Future continuous: They will be working tomorrow. (Ellos estarán trabajando mañana)

Present perfect continuous: We have been living here for five years. (Hemos estado viviendo aquí por cinco años)

Gerundio vs. infinitivo: la batalla eterna

Aquí está el problema que vuelve loco a todo el mundo: algunos verbos van seguidos de gerundio, otros van seguidos de infinitivo (to + verbo), y algunos pueden usar ambos pero con significados diferentes.

Verbos que solo usan infinitivo

Estos verbos van con "to + verbo":

Otros incluyen: agree, choose, expect, manage, offer, promise, refuse, seem, wish.

Verbos que cambian de significado

Algunos verbos pueden usar tanto gerundio como infinitivo, pero el significado cambia:

Remember + gerundio: recordar algo que ya pasó I remember meeting him. (Recuerdo haberlo conocido)

Remember + infinitivo: recordar que tienes que hacer algo Remember to call your mom. (Recuerda llamar a tu mamá)

Stop + gerundio: dejar de hacer algo He stopped smoking. (Él dejó de fumar)

Stop + infinitivo: parar para hacer algo He stopped to smoke. (Él se detuvo para fumar)

Try + gerundio: experimentar con algo Try eating less sugar. (Intenta comer menos azúcar)

Try + infinitivo: intentar hacer algo difícil I tried to open the door. (Intenté abrir la puerta)

Esta diferencia es súper importante porque puede cambiar completamente lo que estás diciendo.

Verbos que aceptan ambos sin cambio de significado

Algunos verbos pueden usar gerundio o infinitivo y el significado es prácticamente el mismo:

Cuáles son los 3 tipos de gerundio

Bueno, técnicamente el gerundio en inglés no se divide en "tipos" de la misma manera que en español (donde tienes gerundio simple, compuesto y pasivo). Pero el gerundio en inglés puede funcionar de tres maneras diferentes en una oración:

1. Como sustantivo

Esta es la función principal del gerundio. Actúa como sujeto u objeto:

Running is excellent exercise. (sujeto)

I enjoy swimming. (objeto)

2. Como adjetivo

El gerundio puede modificar sustantivos:

That sleeping baby is adorable. (Ese bebé durmiendo es adorable)

We need a new washing machine. (Necesitamos una lavadora nueva)

I bought some running shoes. (Compré unos zapatos para correr)

En estos casos, el gerundio describe o califica al sustantivo.

3. Como parte de tiempos verbales continuos

Ya mencioné esto antes, pero el gerundio forma todos los tiempos progresivos:

I am working. (Estoy trabajando)

She was studying. (Ella estaba estudiando)

They have been waiting. (Ellos han estado esperando)

Cuál es el gerundio de correr en inglés

El verbo "correr" en inglés es "to run", y su gerundio es running.

Fíjate que se duplica la consonante final (n) antes de agregar -ing. Esto es porque "run" sigue la regla de consonante-vocal-consonante que expliqué antes.

Ejemplos:

Running helps me stay fit. (Correr me ayuda a mantenerme en forma)

I go running every morning. (Voy a correr cada mañana)

She enjoys running marathons. (Ella disfruta correr maratones)

The running track is closed today. (La pista de correr está cerrada hoy)

Cuáles son 10 verbos en inglés con sus gerundios

Aquí te doy diez verbos súper comunes con sus formas en gerundio:

Estos verbos aparecen constantemente en conversaciones diarias, así que es buena idea memorizarlos con sus gerundios.

Expresiones comunes con gerundio

Hay un montón de expresiones fijas en inglés que usan gerundio. Aquí van algunas que vas a escuchar todo el tiempo:

It's worth doing (Vale la pena hacerlo)

It's worth trying this restaurant. (Vale la pena probar este restaurante)

Can't help doing (No poder evitar hacer algo)

I can't help laughing at that joke. (No puedo evitar reírme de ese chiste)

Feel like doing (Tener ganas de hacer algo)

I feel like eating pizza tonight. (Tengo ganas de comer pizza esta noche)

Look forward to doing (Esperar con ansias hacer algo)

I'm looking forward to seeing you. (Espero con ansias verte)

Nota: "to" aquí es una preposición, por eso va seguida de gerundio.

Be used to doing (Estar acostumbrado a hacer algo)

I'm used to waking up early. (Estoy acostumbrado a despertarme temprano)

It's no use doing (No sirve de nada hacer algo)

It's no use crying over spilled milk. (No sirve de nada llorar sobre la leche derramada)

Have trouble/difficulty doing (Tener problemas/dificultad haciendo algo)

I have trouble understanding British accents. (Tengo problemas entendiendo acentos británicos)

Errores comunes al usar el gerundio

Después de años viendo a estudiantes (y cometiéndolos yo mismo), estos son los errores más frecuentes:

Usar infinitivo después de preposiciones

❌ I'm interested in to learn Spanish. ✓ I'm interested in learning Spanish.

Recuerda: preposición + gerundio, siempre.

Confundir "to" preposición con "to" del infinitivo

❌ I look forward to see you. ✓ I look forward to seeing you.

En "look forward to", el "to" es preposición, entonces necesitas gerundio.

Usar gerundio después de verbos que requieren infinitivo

❌ I want going home. ✓ I want to go home.

El verbo "want" siempre va con infinitivo.

Olvidar duplicar la consonante

❌ I'm runing late. ✓ I'm running late.

Usar gerundio como traducción literal del español

En español usamos mucho el gerundio de manera diferente. Por ejemplo:

❌ I saw him running in the park. (cuando quieres decir "lo vi corriendo" como acción simultánea está bien)

Pero:

❌ She is being working. (traducción literal de "ella está trabajando") ✓ She is working.

No necesitas "being" ahí. El gerundio solo ya forma el tiempo continuo.

Gerundio vs. participio presente

Aquí hay algo que confunde a mucha gente: el gerundio y el participio presente tienen exactamente la misma forma (verbo + -ing), pero funcionan diferente gramaticalmente.

Gerundio: funciona como sustantivo Swimming is fun. (Swimming es el sujeto, un sustantivo)

Participio presente: funciona como adjetivo o en tiempos continuos The swimming pool is clean. (swimming describe el tipo de piscina, funciona como adjetivo) I am swimming now. (swimming forma parte del verbo continuo)

Honestamente, para propósitos prácticos de aprendizaje, no necesitas obsesionarte con esta distinción. Ambos se forman igual y los usas naturalmente una vez que entiendes las reglas básicas.

Cuánto gerundio en inglés hay

Esta pregunta es un poco rara, pero la respuesta es: hay tantos gerundios como verbos existen en inglés. Cualquier verbo puede convertirse en gerundio agregando -ing (con las reglas ortográficas correspondientes).

El English language tiene miles de verbos, entonces técnicamente hay miles de gerundios posibles. Lo importante no es memorizarlos todos, sino entender las reglas de cuándo y cómo utilizar el gerundio.

En la práctica diaria, probablemente uses unos 100-200 gerundios de manera regular. Esos son los que vienen de los verbos más comunes que usas en conversaciones normales.

Consejos prácticos para dominar el gerundio

Después de todo esto, ¿cómo puedes realmente mejorar tu uso del gerundio en inglés?

Lee mucho en inglés. Vas a ver gerundios por todos lados y tu cerebro empezará a reconocer los patrones naturalmente. Presta atención cuando aparecen después de ciertos verbos o preposiciones.

Haz listas de verbos. Crea tu propia lista de verbos que van con gerundio y verbos que van con infinitivo. Revísala regularmente hasta que se vuelva automático.

Practica con ejemplos reales. No solo memorices reglas. Crea tus propias oraciones usando gerundios sobre cosas de tu vida real. "I enjoy playing video games", "I'm thinking about traveling to Japan", etc.

Escucha podcasts o ve series. El audio te ayuda a escuchar cómo se usa el gerundio en contexto natural. Vas a notar que los hablantes nativos lo usan constantemente sin pensar.

No traduzcas literalmente del español. El gerundio en español y en inglés no siempre coinciden. En español decimos "estoy comiendo" y en inglés "I'm eating", pero hay muchas situaciones donde el uso es diferente.

Practica los verbos problemáticos. Dedica tiempo extra a verbos como "remember", "stop", "try" que cambian de significado según uses gerundio o infinitivo.

La verdad es que el gerundio se vuelve natural con práctica. Al principio vas a tener que pensar conscientemente, pero después de un tiempo tu cerebro empieza a elegir la forma correcta automáticamente.

Conclusión

El gerundio en inglés es una forma verbal súper importante que necesitas dominar si quieres hablar y escribir inglés con fluidez. Aunque al principio puede parecer complicado con todas sus reglas y excepciones, la realidad es que con práctica constante se vuelve segunda naturaleza.

Recuerda los puntos clave: el gerundio funciona como sustantivo, siempre va después de preposiciones, ciertos verbos lo requieren obligatoriamente, y algunos verbos cambian de significado según uses gerundio o infinitivo.

No te frustres si cometes errores al principio. Todos los que aprendemos inglés pasamos por eso. Lo importante es seguir practicando y exponerte al idioma lo más posible.

Anyway, si quieres realmente mejorar tu inglés con contenido real, la extensión de navegador de Migaku te permite buscar palabras y estructuras gramaticales instantáneamente mientras ves series o lees artículos en inglés. Hace que el aprendizaje por inmersión sea mucho más práctico. Hay una prueba gratuita de 10 días si quieres probarlo.