# Inglés para reuniones por Zoom: frases prácticas y útiles > Domina el inglés para reuniones por Zoom con frases listas para usar. Saludos, problemas técnicos, interrupciones y cierres para Teams, Meet y más. **URL:** https://migaku.com/blog/language-fun/ingles-para-reuniones-por-zoom-frases-practicas **Last Updated:** 2026-05-18 **Tags:** fundamentals, vocabulary, phrases, grammar --- Imagina esto: son las 9:00 de la mañana, abres tu portátil, haces clic en el enlace de Zoom y de repente estás en una reunión con colegas de tres países distintos. Todo el mundo habla en inglés. Alguien dice "Can everyone hear me?" y tú te quedas pensando si deberías responder, cómo responder, o si simplemente asientes con la cabeza y rezas para que nadie te pregunte nada. ¿Te suena familiar? Tranquilo, le pasa a muchísima gente. Las reuniones de trabajo en inglés por videoconferencia se han convertido en algo completamente cotidiano desde 2020, y la realidad es que dominar un puñado de frases bien elegidas puede transformar tu experiencia por completo. No necesitas un nivel C2 para desenvolverte con confianza. Necesitas las expresiones correctas en el momento correcto. En este artículo vas a encontrar un glosario práctico y organizado por situaciones reales: desde saludar al entrar hasta despedirte con naturalidad, pasando por esos momentos incómodos en los que se te congela la pantalla o necesitas interrumpir a alguien educadamente. ¿Estás listo para dominar las reuniones de trabajo en inglés? Vamos a ello. --- ## Saludos y aperturas de reunión en inglés Los primeros 30 segundos de cualquier reunión de Zoom marcan el tono. Si entras con confianza y saludas de forma natural, todo lo demás fluye mejor. Aquí tienes frases que puedes usar desde el segundo en que te conectas. **Saludos informales (para equipos con los que ya tienes confianza):** - "Hey everyone, how's it going?" (Hola a todos, ¿qué tal?) - "Hi team, good to see you all!" (Hola equipo, ¡qué bueno verlos a todos!) - "Morning! How's everyone doing today?" (¡Buenos días! ¿Cómo están todos hoy?) **Saludos más formales (para clientes o reuniones de negocios):** - "Good morning/afternoon, thank you all for joining." (Buenos días/tardes, gracias a todos por unirse.) - "Hello everyone, shall we get started?" (Hola a todos, ¿empezamos?) - "Thank you for making the time. Let's begin." (Gracias por sacar el tiempo. Comencemos.) Si eres tú quien lidera la reunión en inglés, una frase de apertura muy útil es: "Let's wait a couple of minutes for everyone to join" (Esperemos un par de minutos a que todos se conecten). Esto te da tiempo para respirar y prepararte mentalmente. Un detalle cultural interesante: en reuniones con equipos estadounidenses es muy común empezar con 2 o 3 minutos de "small talk" antes de ir al grano. Algo como "How was your weekend?" o "Any plans for the holidays?" Esto puede parecer innecesario, pero ayuda mucho a crear un ambiente relajado. En reuniones con equipos británicos, el tono tiende a ser un poco más formal al inicio, aunque también valoran esos momentos de conversación ligera. ## Llegadas tarde y salidas anticipadas Llegar tarde a una reunión de Zoom pasa constantemente. Quizás tenías otra llamada justo antes, o tu conexión decidió fallar en el peor momento. Lo importante es saber qué decir cuando entras con retraso. **Para disculparte por llegar tarde:** - "Sorry I'm late, I had a meeting that ran over." (Perdón por llegar tarde, tenía una reunión que se extendió.) - "Apologies for joining late. Please carry on." (Disculpas por unirme tarde. Por favor continúen.) - "Sorry about that, I had some technical issues." (Perdón por eso, tuve problemas técnicos.) **Para avisar que te vas a ir antes:** - "Just a heads up, I'll need to leave at 3:30." (Solo aviso, tendré que irme a las 3:30.) - "I have a hard stop at 2 PM, so I might have to drop off early." (Tengo un compromiso inamovible a las 2 PM, así que puede que tenga que salir antes.) - "I'll have to jump off in about 10 minutes." (Tendré que salir en unos 10 minutos.) La expresión "hard stop" es muy común en el mundo corporativo anglosajón y significa que tienes un compromiso después que no puedes mover. Úsala con confianza, todo el mundo la entiende. ## Manejo de problemas técnicos en videollamadas Aquí es donde muchas personas que antes de la pandemia para hacer una videollamada en inglés eran unas completas desconocidas, ahora se sienten mucho más cómodas. Pero los problemas técnicos siguen siendo el pan de cada día. Tu micrófono no funciona, tu cámara se congela, alguien tiene eco. Estas frases te salvarán la vida. **Cuando tú tienes el problema:** - "Can you hear me? I think my mic might be off." (¿Me escuchan? Creo que mi micrófono puede estar apagado.) - "Sorry, my connection is a bit unstable. Let me turn off my camera." (Perdón, mi conexión está un poco inestable. Voy a apagar mi cámara.) - "I think I'm having some audio issues. Let me reconnect." (Creo que tengo problemas de audio. Déjenme reconectarme.) - "My screen froze for a second. Could you repeat that?" (Mi pantalla se congeló un momento. ¿Podrían repetir eso?) **Cuando alguien más tiene el problema:** - "I think you're on mute." (Creo que estás en silencio.) Esta es probablemente la frase más usada en la historia de Zoom. 💪 - "We're getting some echo on your end." (Estamos recibiendo eco de tu lado.) - "Your audio is cutting in and out." (Tu audio se corta intermitentemente.) - "I think there's a lag. Could you say that again?" (Creo que hay un retraso. ¿Podrías repetir eso?) Un consejo práctico: si tu conexión está fallando mucho, escribe en el chat de la videoconferencia "Having connection issues, switching to phone" (Tengo problemas de conexión, cambio al teléfono). Así nadie se queda esperando. ## Interrumpir y aclarar durante la reunión Esta es una de las partes más difíciles para los hispanohablantes. En una reunión presencial puedes usar el lenguaje corporal para indicar que quieres hablar. En Zoom, Teams o Meet, necesitas ser más directo con las palabras. A partir de ahora, voy a practicar con un glosario como "Can I jump in?" (¿Puedo intervenir?) que es la forma más natural de interrumpir en una reunión virtual en inglés. **Para interrumpir educadamente:** - "Can I jump in here?" (¿Puedo intervenir aquí?) - "Sorry to interrupt, but I wanted to add something." (Perdón por interrumpir, pero quería agregar algo.) - "If I may, I'd like to share a thought on that." (Si me permiten, me gustaría compartir una idea sobre eso.) - "Can I just quickly add something?" (¿Puedo agregar algo rápidamente?) **Para pedir aclaraciones:** - "Sorry, could you clarify what you mean by that?" (Perdón, ¿podrías aclarar qué quieres decir con eso?) - "I didn't quite catch that. Could you say it again?" (No entendí bien eso. ¿Podrías repetirlo?) - "Just to make sure I understand correctly..." (Solo para asegurarme de que entiendo bien...) - "When you say X, do you mean...?" (Cuando dices X, ¿te refieres a...?) Estas frases son oro puro. La gente en el mundo profesional anglosajón aprecia cuando alguien pide aclaraciones porque demuestra que estás prestando atención y que te importa entender bien. Nunca tengas miedo de preguntar. ## Compartir pantalla y presentaciones Otro momento que genera ansiedad: cuando te toca compartir tu pantalla y presentar algo. Aquí tienes las frases que necesitas para cada paso del proceso. **Para empezar a compartir pantalla:** - "Let me share my screen." (Déjenme compartir mi pantalla.) - "Can everyone see my screen?" (¿Todos pueden ver mi pantalla?) - "I'm going to pull up the presentation now." (Voy a abrir la presentación ahora.) - "Give me one second to find the right tab." (Denme un segundo para encontrar la pestaña correcta.) **Durante la presentación:** - "As you can see on this slide..." (Como pueden ver en esta diapositiva...) - "I'd like to draw your attention to..." (Me gustaría dirigir su atención a...) - "Moving on to the next point..." (Pasando al siguiente punto...) - "Let me walk you through the numbers." (Déjenme guiarlos a través de los números.) **Para cerrar la presentación:** - "That's the overview. Any questions?" (Ese es el resumen. ¿Alguna pregunta?) - "I'll stop sharing now." (Dejo de compartir ahora.) - "Feel free to jump in with any questions." (Siéntanse libres de intervenir con cualquier pregunta.) Un dato útil: en Zoom puedes usar la función "Annotate" mientras compartes pantalla para señalar cosas específicas. Si quieres indicar esto, puedes decir "Let me highlight this section" (Déjenme resaltar esta sección). ## Feedback y opiniones durante la reunión Dar y recibir feedback en inglés es una habilidad que va más allá del vocabulario. Tiene mucho que ver con el tono y la diplomacia. En reuniones de negocios, especialmente con equipos internacionales, saber expresar tu opinión de forma constructiva marca una diferencia enorme. **Para dar tu opinión:** - "I think that's a great approach." (Creo que es un excelente enfoque.) - "From my perspective, I'd suggest..." (Desde mi perspectiva, yo sugeriría...) - "I see your point, and I'd also consider..." (Entiendo tu punto, y también consideraría...) - "That's an interesting idea. Have we thought about...?" (Es una idea interesante. ¿Hemos pensado en...?) **Para pedir feedback:** La pregunta "Any feedback or suggestions?" (¿Algún comentario o sugerencia?) es perfecta para cerrar una presentación o una propuesta. También puedes usar: - "What does everyone think about this?" (¿Qué opinan todos sobre esto?) - "I'd love to hear your thoughts." (Me encantaría escuchar sus opiniones.) - "Does anyone have concerns about this approach?" (¿Alguien tiene dudas sobre este enfoque?) ## Traducción e interpretación de idiomas en reuniones de Zoom Una pregunta que surge mucho: ¿cómo puedo traducir las reuniones de Zoom en tiempo real? Zoom tiene una función de "Live Transcription" (transcripción en vivo) que genera subtítulos automáticos en inglés. Desde 2023, también ofrece translation de subtítulos a varios idiomas en los planes de pago. Teams tiene una función similar llamada "Live Captions" con interpretación de idiomas integrada. Estas herramientas son útiles como apoyo, pero tienen limitaciones con acentos fuertes o vocabulario técnico. Mi recomendación: úsalas como red de seguridad, pero sigue trabajando en tu comprensión auditiva para no depender de ellas al 100%. Para quienes se preguntan cuál es la plataforma más recomendada para aprender inglés enfocado en situaciones profesionales, la clave está en practicar con contenido real. Ver grabaciones de reuniones, escuchar podcasts de negocios y, sobre todo, exponerte al inglés en contextos auténticos. ## Despedidas y cierres de reunión Cerrar una reunión de Zoom con profesionalismo es tan importante como abrirla bien. Estas son las frases que escucharás (y deberías usar) al final de cada llamada. **Para resumir y cerrar:** - "Let me quickly summarize the action items." (Déjenme resumir rápidamente los puntos de acción.) - "So, to recap..." (Entonces, para recapitular...) - "I'll send a follow-up email with the key takeaways." (Enviaré un correo de seguimiento con los puntos clave.) **Para despedirse:** - "Thanks everyone, great meeting!" (Gracias a todos, ¡buena reunión!) - "Have a great rest of your day." (Que tengan un excelente resto de día.) - "Talk to you all next week." (Hablamos la próxima semana.) - "Take care, everyone. Bye!" (Cuídense, todos. ¡Adiós!) ## 5 oraciones básicas en inglés que necesitas para cualquier reunión Si tuvieras que memorizar solo 5 frases para sobrevivir en cualquier reunión virtual en inglés, serían estas: 1. "Can you hear me?" (¿Me escuchan?) 2. "Could you repeat that, please?" (¿Podrían repetir eso, por favor?) 3. "I agree with that." (Estoy de acuerdo con eso.) 4. "Can I add something?" (¿Puedo agregar algo?) 5. "What are the next steps?" (¿Cuáles son los próximos pasos?) Con estas cinco frases ya puedes participar activamente en cualquier reunión de trabajo. Y entre las 20 palabras más utilizadas en inglés en contextos de reuniones virtuales encontrarás: "meeting", "agenda", "update", "deadline", "feedback", "follow-up", "action items", "schedule", "share", "screen", "mute", "unmute", "slide", "proposal", "agree", "suggest", "review", "summary", "questions" y "next steps". ## Tu próximo paso para ganar confianza en reuniones en inglés La mejor forma de interiorizar todas estas frases es escucharlas en contexto real. Leer la lista está bien, pero cuando las escuchas en una conversación auténtica, tu cerebro las procesa de una forma completamente diferente. Si quieres llevar tu inglés para reuniones por Zoom al siguiente nivel, la extensión de navegador de Migaku te permite buscar palabras al instante mientras ves contenido en inglés, ya sean series, vídeos de YouTube o cualquier material online. Hace que la inmersión sea mucho más práctica y eficiente. Puedes probarla gratis durante 10 días para ver si te funciona.