Vocabulario de electrodomésticos en inglés: guía completa
Last updated: May 8, 2026
Electrodomésticos en inglés: fridge, dishwasher, dryer y más
Imagina que estás en una tienda de electrodomésticos en Londres o que tu compañero de piso en Canadá te pide que enciendas el "dishwasher". Si no conoces el vocabulario de electrodomésticos en inglés, esas situaciones cotidianas se vuelven incómodas rápidamente. Y lo cierto es que este tipo de vocabulario aparece constantemente en conversaciones del día a día, en series de televisión, en manuales de productos y hasta en anuncios de alquiler de apartamentos.
Hoy te traigo una guía completa con todos los electrodomésticos que necesitas conocer, organizados por zona de la casa. Incluyo la traducción, consejos de pronunciación y frases de ejemplo para que puedas usar cada palabra en contexto real. Vamos a ello.
- Electrodomésticos en inglés: fridge, dishwasher, dryer y más
- Vocabulario de electrodomésticos en inglés para la cocina
- Electrodomésticos de lavandería y limpieza en inglés
- Electrodomésticos del baño y cuidado personal
- Otros electrodomésticos del hogar en inglés
- Vocabulario de electrodomésticos en inglés y español: tabla de referencia rápida
- ¿Existe vocabulario de electrodomésticos en inglés para niños?
- Curso rápido: cómo usar este vocabulario en situaciones reales
- Habla como un nativo: verbos que acompañan a los electrodomésticos
- Diferencias entre inglés americano e inglés británico
- Aparatos modernos que deberías conocer
Vocabulario de electrodomésticos en inglés para la cocina
La cocina es probablemente la habitación con más aparatos eléctricos de toda la casa. Aquí tienes los esenciales:
- Fridge (frɪdʒ): refrigerador/nevera. Es la forma abreviada de "refrigerator", que también se usa pero suena más formal.
- Freezer (ˈfriːzər): congelador. A veces forma parte del fridge, pero en muchas casas anglosajonas es un aparato independiente.
- Oven (ˈʌvən): horno. Se refiere al horno convencional, el que usas para asar o hornear.
- Stove/Cooktop (stoʊv / ˈkʊktɒp): estufa/cocina/vitrocerámica. En EE.UU. dicen "stove" con más frecuencia, mientras que en Reino Unido escucharás "hob" o "cooker".
- Microwave (ˈmaɪkrəweɪv): microondas. Casi igual en ambos idiomas, así que esta es fácil de recordar.
- Dishwasher (ˈdɪʃwɒʃər): lavavajillas. Literalmente "lavador de platos". Pretty cool cómo el inglés construye estas palabras compuestas.
- Blender (ˈblɛndər): licuadora. Se usa para hacer smoothies, salsas y purés.
- Coffee maker (ˈkɒfi ˈmeɪkər): cafetera. También puedes escuchar "coffee machine" en contextos más formales o comerciales.
- Toaster (ˈtoʊstər): tostadora. El aparato que necesitas para tu desayuno rápido.
- Kettle (ˈkɛtəl): hervidor de agua. En Reino Unido este es probablemente el electrodoméstico más usado de la cocina. Los británicos lo adoran.
- Rice cooker (raɪs ˈkʊkər): arrocera. Cada vez más común en hogares occidentales.
- Food processor (fuːd ˈprɒsɛsər): procesador de alimentos. Más potente que un blender, con cuchillas intercambiables.
- Mixer (ˈmɪksər): batidora. Puede ser de mano ("hand mixer") o de pie ("stand mixer").
Frases de ejemplo en contexto
Aquí es donde el aprendizaje se vuelve real. No basta con memorizar listas, necesitas ver cómo se usan estas palabras:
- "Can you put the leftovers in the fridge?" (¿Puedes poner las sobras en la nevera?)
- "The dishwasher is full, we need to run it." (El lavavajillas está lleno, tenemos que ponerlo.)
- "I need a new blender for my morning smoothies." (Necesito una licuadora nueva para mis smoothies de la mañana.)
- "Where's the coffee maker? I desperately need caffeine." (¿Dónde está la cafetera? Necesito cafeína desesperadamente.)
¿Necesitas comprar una batidora y una licuadora? En inglés, la diferencia entre "mixer" y "blender" es clara: el mixer bate y mezcla masas, mientras que el blender licúa líquidos y alimentos blandos. Esta distinción te puede ayudar mucho cuando vayas de compras en un país angloparlante.
Electrodomésticos de lavandería y limpieza en inglés
Pasemos a otra zona fundamental del hogar. Estos aparatos los mencionarás mucho si compartes piso o si buscas alojamiento en el extranjero:
- Washing machine (ˈwɒʃɪŋ məˈʃiːn): lavadora. El electrodoméstico que más aparece en anuncios de alquiler.
- Dryer/Tumble dryer (ˈdraɪər / ˈtʌmbəl ˈdraɪər): secadora. En EE.UU. suelen decir simplemente "dryer", en Reino Unido "tumble dryer".
- Iron (ˈaɪərn): plancha. Ojo con la pronunciación: la "r" casi no se pronuncia en inglés británico.
- Ironing board (ˈaɪərnɪŋ bɔːrd): tabla de planchar.
- Vacuum cleaner (ˈvækjuːm ˈkliːnər): aspiradora. En habla coloquial británica escucharás "hoover" (por la marca Hoover), y en EE.UU. a veces simplemente "vacuum" como verbo y sustantivo.
- Steam mop (stiːm mɒp): mopa de vapor.
- Robot vacuum (ˈroʊbɒt ˈvækjuːm): aspiradora robot. Cada vez más populares, tipo Roomba.
Dato interesante sobre diferencias regionales
Aquí va un dato que pocos artículos mencionan: en inglés americano, "washer and dryer" es una combinación tan común que se dice como una sola unidad, casi como si fuera un solo aparato. En anuncios de apartamentos verás constantemente "W/D in unit" (lavadora y secadora dentro del apartamento) o "W/D hookups" (conexiones para lavadora y secadora). Si estás buscando piso en EE.UU., este vocabulario te va a ayudar enormemente.
En Reino Unido, por otro lado, muchas casas tienen una "washer-dryer" (un solo aparato que lava y seca). Esto es menos común en Norteamérica, donde prefieren tener dos máquinas separadas.
Electrodomésticos del baño y cuidado personal
Esta categoría es más pequeña pero igual de práctica:
- Hair dryer/Blow dryer (hɛər ˈdraɪər / bloʊ ˈdraɪər): secador de pelo. Ambas formas son correctas y comunes.
- Electric toothbrush (ɪˈlɛktrɪk ˈtuːθbrʌʃ): cepillo de dientes eléctrico.
- Electric shaver/razor (ɪˈlɛktrɪk ˈʃeɪvər / ˈreɪzər): afeitadora eléctrica.
- Hair straightener/Flat iron (hɛər ˈstreɪtənər / flæt ˈaɪərn): plancha de pelo. En EE.UU. "flat iron" es más popular.
- Curling iron (ˈkɜːrlɪŋ ˈaɪərn): rizador de pelo.
- Electric scale (ɪˈlɛktrɪk skeɪl): báscula eléctrica.
Otros electrodomésticos del hogar en inglés
Hay varios aparatos que no pertenecen a una habitación específica o que se usan en diferentes zonas:
- Air conditioner / AC (ɛər kənˈdɪʃənər): aire acondicionado. Todo el mundo dice "AC" en conversación informal.
- Heater (ˈhiːtər): calefactor/calentador. Puede ser portátil o parte del sistema central.
- Fan (fæn): ventilador.
- Television / TV (ˈtɛlɪvɪʒən / tiːˈviː): televisión. ¿Cuántas televisiones hay en tu casa de playa? En inglés preguntarías: "How many TVs do you have at your beach house?"
- Air purifier (ɛər ˈpjʊərɪfaɪər): purificador de aire. Un aparato cada vez más demandado.
- Dehumidifier (diːhjuːˈmɪdɪfaɪər): deshumidificador.
- Humidifier (hjuːˈmɪdɪfaɪər): humidificador.
- Space heater (speɪs ˈhiːtər): calefactor portátil. Muy común en apartamentos sin calefacción central.
- Water heater (ˈwɔːtər ˈhiːtər): calentador de agua/boiler.
Vocabulario de electrodomésticos en inglés y español: tabla de referencia rápida
Para que tengas todo en un solo lugar, aquí va una tabla resumen. Este es el tipo de recurso que puedes guardar o imprimir:
Español | Inglés | Pronunciación aproximada |
|---|---|---|
Nevera | Fridge | frɪdʒ |
Horno | Oven | ˈʌvən |
Microondas | Microwave | ˈmaɪkrəweɪv |
Lavavajillas | Dishwasher | ˈdɪʃwɒʃər |
Licuadora | Blender | ˈblɛndər |
Cafetera | Coffee maker | ˈkɒfi ˈmeɪkər |
Tostadora | Toaster | ˈtoʊstər |
Lavadora | Washing machine | ˈwɒʃɪŋ məˈʃiːn |
Secadora | Dryer | ˈdraɪər |
Plancha | Iron | ˈaɪərn |
Aspiradora | Vacuum cleaner | ˈvækjuːm ˈkliːnər |
Secador de pelo | Hair dryer | hɛər ˈdraɪər |
Aire acondicionado | Air conditioner | ɛər kənˈdɪʃənər |
Calefactor | Heater | ˈhiːtər |
Ventilador | Fan | fæn |
Televisión | TV/Television | tiːˈviː |
¿Existe vocabulario de electrodomésticos en inglés para niños?
Sí, y es un recurso bastante popular entre padres y profesores. La diferencia principal con las listas para adultos es que el vocabulario para niños se limita a los aparatos más reconocibles (fridge, TV, oven, washing machine) y se acompaña de ilustraciones coloridas. Muchos materiales educativos incluyen actividades como emparejar imágenes con palabras o sopas de letras temáticas.
Si buscas un PDF con vocabulario de electrodomésticos en inglés y español para niños, hay bastantes recursos gratuitos online. Pero honestamente, la mejor forma de que un niño aprenda este vocabulario es señalando los aparatos reales en casa y diciendo su nombre en inglés. Aprendizaje contextual puro.
Curso rápido: cómo usar este vocabulario en situaciones reales
Saber la traducción de cada electrodoméstico está bien, pero lo que realmente importa es poder usar estas palabras en conversación. Aquí van algunas situaciones comunes donde necesitarás este vocabulario:
Buscando apartamento
"Does the apartment come with a washer and dryer?" (¿El apartamento incluye lavadora y secadora?)
"Is there a dishwasher in the kitchen?" (¿Hay lavavajillas en la cocina?)
"What about the AC, does it work well?" (¿Y el aire acondicionado, funciona bien?)
En una tienda de electrodomésticos
"I'm looking for a blender that can crush ice." (Busco una licuadora que pueda triturar hielo.)
"How much is this coffee maker?" (¿Cuánto cuesta esta cafetera?)
"Do you have this vacuum cleaner in stock?" (¿Tienen esta aspiradora en inventario?)
Con tu compañero de piso
"Hey, the washing machine is making a weird noise." (Oye, la lavadora está haciendo un ruido raro.)
"Can you unload the dishwasher?" (¿Puedes vaciar el lavavajillas?)
"The fridge is almost empty, we need to go shopping." (La nevera está casi vacía, tenemos que ir a comprar.)
Habla como un nativo: verbos que acompañan a los electrodomésticos
Un aspecto que muchos artículos pasan por alto son los verbos específicos que se usan con cada aparato. Esto marca la diferencia entre sonar como estudiante de inglés y sonar natural:
- Turn on/off the oven, the AC, the heater (encender/apagar)
- Run the dishwasher, the washing machine (poner en marcha)
- Load/unload the dishwasher, the dryer (cargar/descargar)
- Plug in/unplug the toaster, the blender (enchufar/desenchufar)
- Preheat the oven (precalentar el horno)
- Defrost the freezer (descongelar el congelador)
- Set the timer on the microwave (programar el temporizador del microondas)
Estos verbos son los que realmente te van a ayudar a comunicarte de forma fluida. Fíjate que decimos "run the dishwasher" y no "use the dishwasher" cuando hablamos de ponerlo en marcha. Son esas pequeñas diferencias las que hacen que tu inglés suene auténtico.
Diferencias entre inglés americano e inglés británico
Este es un tema que la mayoría de recursos no cubren bien. Aquí van las diferencias más relevantes en vocabulario de electrodomésticos:
Concepto | Inglés americano | Inglés británico |
|---|---|---|
Estufa/cocina | Stove | Cooker/Hob |
Aspiradora | Vacuum | Hoover |
Grifo | Faucet | Tap |
Secadora | Dryer | Tumble dryer |
Enchufe | Outlet | Socket/Plug |
Nevera (informal) | Fridge | Fridge |
Si estás aprendiendo inglés para vivir en un país específico, vale la pena que prestes atención a estas variaciones. En la práctica, la gente te entenderá con cualquiera de las dos versiones, pero usar la variante local te hará sonar más integrado.
Aparatos modernos que deberías conocer
El vocabulario de electrodomésticos en inglés evoluciona constantemente. Estos son algunos aparatos relativamente nuevos que ya forman parte del habla cotidiana:
- Air fryer (ɛər ˈfraɪər): freidora de aire. El electrodoméstico de moda en los últimos años.
- Instant Pot (ˈɪnstənt pɒt): olla instantánea/multifunción. Se ha convertido casi en un nombre genérico.
- Smart speaker (smɑːrt ˈspiːkər): altavoz inteligente (Alexa, Google Home).
- Robot vacuum (ˈroʊbɒt ˈvækjuːm): aspiradora robot.
- Air purifier (ɛər ˈpjʊərɪfaɪər): purificador de aire.
- Induction cooktop (ɪnˈdʌkʃən ˈkʊktɒp): vitrocerámica de inducción.
Consejos para memorizar este vocabulario
Aprender 40 o 50 palabras nuevas puede parecer abrumador, pero aquí van tres estrategias que funcionan:
- Etiqueta tus electrodomésticos en casa. Pon post-its con el nombre en inglés en cada aparato. Cada vez que uses la lavadora, leerás "washing machine". En una semana lo tendrás automatizado.
- Cambia el idioma de tus aparatos. Si tu horno o microondas tiene menú digital, ponlo en inglés. Interacción real con el vocabulario.
- Consume contenido en inglés sobre el hogar. Canales de YouTube sobre organización del hogar, reseñas de electrodomésticos en Amazon, o programas de cocina en inglés. Todo esto refuerza el vocabulario en contexto natural.
Si te preguntas para qué sirve tener un PDF con este vocabulario, la respuesta es simple: como referencia rápida. Pero el aprendizaje real sucede cuando encuentras estas palabras en contexto, las escuchas pronunciadas por hablantes nativos y las usas en tus propias frases.
Si quieres llevar esto al siguiente nivel, la extensión de navegador de Migaku te permite buscar palabras instantáneamente mientras ves series o lees artículos en inglés. Así puedes aprender vocabulario de electrodomésticos (y de cualquier otro tema) directamente desde contenido real. Tienen una prueba gratuita de 10 días para que lo pruebes sin compromiso.