Vocabulario de gimnasio en inglés: ejercicios y frases útiles
Last updated: May 28, 2026
Si alguna vez has entrado a un gimnasio en un país de habla inglesa, sabes lo confuso que puede ser. Las máquinas tienen nombres raros, el instructor te dice "do three sets of twelve reps" y tú te quedas ahí parado sonriendo y asintiendo sin entender nada. Tranquilo, a todos nos ha pasado.
La realidad es que el mundo del fitness está dominado por el inglés. Incluso en gimnasios de países hispanohablantes, la mitad de los términos que escuchas vienen del inglés. Así que aprender este vocabulario en inglés te va a servir tanto si planeas viajar como si simplemente quieres entender mejor los videos de entrenamiento que ves en YouTube o Instagram.
En esta guía vas a encontrar vocabulario de gimnasio en inglés organizado por categorías, con frases prácticas que puedes usar desde el primer día, y respuestas a preguntas que seguro te has hecho. Vamos a ello. 💪
Vocabulario básico del gimnasio en inglés
Empecemos por lo fundamental. Estas son las palabras que vas a escuchar constantemente en cualquier gimnasio de habla inglesa:
- Rep (repetición): una ejecución completa de un ejercicio. "Do 12 reps" significa "haz 12 repeticiones".
- Set (serie): un grupo de repeticiones. "3 sets of 10 reps" = 3 series de 10 repeticiones.
- Warm-up (calentamiento): los ejercicios suaves que haces antes de empezar tu entrenamiento fuerte.
- Cool down (enfriamiento): lo que haces al final para bajar las pulsaciones.
- Rest (descansar): el tiempo de pausa entre series. "Rest for 60 seconds" significa "descansa 60 segundos".
- Spot (asistir): cuando alguien te ayuda durante un ejercicio pesado. "Can you spot me?" es una frase que vas a escuchar mucho.
- Workout (entrenamiento): la sesión completa de ejercicio.
- Gains (ganancias musculares): el progreso visible en músculo. Los fans del fitness usan esta palabra todo el tiempo.
- PR / Personal Record (récord personal): tu mejor marca en un ejercicio.
- Form (forma/técnica): la manera correcta de ejecutar un ejercicio.
Estas diez palabras ya te dan una base sólida. Si alguien te pregunta "How many reps of bench press are you planning to do?", ahora sabes que te está preguntando cuántas repeticiones de press de banca piensas hacer.
Partes del cuerpo en inglés para el gimnasio
Para hablar de ejercicios necesitas saber las partes del cuerpo en inglés. Aquí van las más relevantes para el contexto del gimnasio:
- Chest (pecho)
- Back (espalda)
- Shoulders (hombros)
- Biceps (bíceps)
- Triceps (tríceps)
- Forearms (antebrazos)
- Abs / Abdominals (abdominales)
- Core (zona central del cuerpo, incluye abdominales, oblicuos y espalda baja)
- Glutes (glúteos)
- Quads / Quadriceps (cuádriceps)
- Hamstrings (isquiotibiales)
- Calves (pantorrillas)
- Lats / Latissimus dorsi (dorsales)
- Traps / Trapezius (trapecios)
Fíjate que en inglés "core" es un término que escuchas constantemente. Cuando alguien dice "engage your core", te está diciendo que actives toda la zona abdominal y lumbar. El core incluye más que solo los abdominales, abarca toda la faja muscular que estabiliza tu tronco.
Conocer las partes del cuerpo te permite entender las rutinas divididas. Por ejemplo, "today is chest and triceps day" significa que hoy toca trabajar pecho y tríceps.
Ejercicios de fuerza: los nombres que debes conocer
Aquí es donde la cosa se pone interesante. Los ejercicios de fuerza tienen nombres específicos en inglés que se usan globalmente, incluso en gimnasios de habla hispana. Vamos a dividirlos por grupo muscular.
Ejercicios de pecho y hombros
- Bench press (press de banca): el ejercicio clásico de empuje acostado en un banco.
- Incline bench press (press de banca inclinado): la misma idea, pero con el banco inclinado para trabajar la parte superior del pecho.
- Shoulder press / Overhead press (press de hombros): empujar el peso por encima de la cabeza.
- Push-ups (flexiones): el ejercicio de toda la vida, empujando tu propio peso desde el suelo.
- Dumbbell fly (aperturas con mancuernas): abrir los brazos con peso para trabajar el pecho.
Las flexiones son uno de los ejercicios más versátiles que existen. Puedes hacer diamond push-ups (flexiones diamante) para tríceps, wide push-ups (flexiones abiertas) para pecho, o decline push-ups (flexiones declinadas) para hombros.
Ejercicios de espalda y bíceps
- Pull-ups (dominadas): colgarte de una barra y subir tu cuerpo. Las dominadas son uno de los ejercicios más completos para la espalda.
- Chin-ups (dominadas con agarre supino): similar a las dominadas pero con las palmas mirando hacia ti, lo que activa más los bíceps.
- Barbell row (remo con barra): inclinar el torso y tirar de la barra hacia el abdomen.
- Lat pulldown (jalón al pecho): usar la máquina de polea para tirar el peso hacia abajo.
- Bicep curl (curl de bíceps): el clásico ejercicio de flexionar el brazo con una mancuerna o barra.
- Hammer curl (curl martillo): una variación del curl donde las palmas se miran entre sí.
El curl es probablemente el ejercicio más reconocible del gimnasio. Si alguien te dice "Do you mind if I work in on the bicep curl machine with you?", te está preguntando si puede turnarse contigo en la máquina de curl de bíceps. La respuesta educada es "Sure, go ahead" (claro, adelante).
Ejercicios de piernas y glúteos
- Squat (sentadilla): el rey de los ejercicios de pierna. La sentadilla trabaja cuádriceps, glúteos e isquiotibiales.
- Leg press (prensa de pierna): empujar peso con las piernas en una máquina.
- Lunges (zancadas): dar un paso largo hacia adelante y bajar la rodilla trasera.
- Deadlift (peso muerto): levantar una barra del suelo. Es un ejercicio de levantamiento compuesto que trabaja prácticamente todo el cuerpo.
- Hip thrust (empuje de cadera): un ejercicio fantástico para los glúteos.
- Leg curl (curl de pierna): flexionar las piernas en una máquina para trabajar los isquiotibiales.
- Calf raise (elevación de pantorrilla): ponerse de puntillas con peso.
Las sentadillas tienen muchas variaciones: back squat (sentadilla trasera), front squat (sentadilla frontal), goblet squat (sentadilla copa). Cada variación de sentadilla cambia ligeramente qué músculos trabajan más.
Si ves que alguien está usando la prensa de pierna y quieres saber si ya terminó, puedes preguntar: "Are you done using the leg press machine?" Sencillo y directo.
Ejercicios de core y abdominales
- Plank (plancha): mantener el cuerpo rígido en posición horizontal apoyado en los antebrazos. El plank es uno de los mejores ejercicios para el core.
- Side plank (plancha lateral): la versión lateral del plank, excelente para los oblicuos.
- Crunches (abdominales cortos): el ejercicio abdominal clásico.
- Leg raises (elevaciones de piernas): levantar las piernas para trabajar la zona abdominal inferior.
- Russian twist (giro ruso): sentado, girar el torso de lado a lado con o sin peso.
- Mountain climbers (escaladores): en posición de plank, llevar las rodillas al pecho alternando.
El plank parece fácil hasta que llevas 30 segundos y empiezas a temblar. Es un ejercicio isométrico (isometric exercise) que fortalece todo el core sin movimiento.
Ejercicio cardiovascular: términos esenciales
El entrenamiento cardiovascular tiene su propio vocabulario:
- Cardio (ejercicio cardiovascular): cualquier ejercicio que eleve tu ritmo cardíaco de forma sostenida.
- Treadmill (cinta de correr)
- Stationary bike (bicicleta estática)
- Elliptical (elíptica)
- Rowing machine (máquina de remo)
- Jump rope (saltar la cuerda)
- Star jumps / Jumping jacks (saltos de estrella): abrir y cerrar brazos y piernas saltando.
- Burpees (burpees): ese ejercicio que todos amamos odiar.
- HIIT (High Intensity Interval Training): entrenamiento de intervalos de alta intensidad.
- Steady state cardio (cardio a ritmo constante): mantener un ritmo cardiovascular moderado durante un periodo largo.
¿Te preguntas cuántos star jumps deberías hacer en un minuto? "How many star jumps should I do in a minute?" Una buena referencia para principiantes es entre 30 y 50. Para alguien con más experiencia en fitness, 60 o más es un buen objetivo.
Crossfit: vocabulario específico
El crossfit tiene su propia jerga que merece una sección aparte. Si entras a un "box" (así llaman al gimnasio de crossfit), vas a escuchar cosas como:
- WOD (Workout of the Day): el entrenamiento del día.
- AMRAP (As Many Reps/Rounds As Possible): tantas repeticiones o rondas como puedas en un tiempo determinado.
- EMOM (Every Minute On the Minute): realizar un ejercicio al inicio de cada minuto.
- Box jump (salto al cajón)
- Snatch (arrancada): un levantamiento olímpico donde llevas la barra del suelo a sobre tu cabeza en un movimiento.
- Clean and jerk (cargada y envión): otro levantamiento olímpico en dos fases.
- Kipping pull-ups (dominadas con impulso): una versión de las dominadas con balanceo que es específica del crossfit.
- Double unders (dobles saltos de cuerda): la cuerda pasa dos veces por debajo de tus pies en cada salto.
- Thruster (thruster): una combinación de sentadilla frontal con press de hombros.
- Wall balls (lanzamientos a la pared): hacer una sentadilla y lanzar un balón medicinal a un objetivo en la pared.
El crossfit combina ejercicios de fuerza, gimnasia y entrenamiento cardiovascular en sesiones intensas. Muchos términos de crossfit ya se han filtrado al vocabulario general del fitness.
Frases útiles para el gimnasio en inglés
Saber palabras sueltas está bien, pero las frases completas te salvan en situaciones reales. Aquí tienes las más prácticas:
- "Can I work in with you?" (¿Puedo turnarme contigo en esta máquina?)
- "How many sets do you have left?" (¿Cuántas series te quedan?)
- "Are you using this?" (¿Estás usando esto?)
- "Can you spot me?" (¿Puedes asistirme?)
- "What muscle does this exercise work?" (¿Qué músculo trabaja este ejercicio?)
- "I need to rest between sets." (Necesito descansar entre series.)
- "I'm doing a push/pull/legs split." (Estoy haciendo una rutina dividida en empuje/tirón/piernas.)
- "My legs are sore from yesterday's workout." (Me duelen las piernas del entrenamiento de ayer.)
- "I want to build muscle." (Quiero ganar músculo.)
- "I'm warming up." (Estoy haciendo calentamiento.)
El calentamiento es algo que nunca debes saltarte. Decir "I'm still warming up" (todavía estoy haciendo calentamiento) es una forma perfecta de comunicar que aún no estás listo para entrenar fuerte.
Aprende inglés con el fitness como motivación
Algo genial del vocabulario de gimnasio en inglés es que lo puedes practicar todos los días. Si ya tienes una rutina de entrenamiento, empieza a pensar en tus ejercicios en inglés. En vez de decir mentalmente "voy a hacer tres series de sentadillas", di "I'm going to do three sets of squats". Esa repetición constante es lo que hace que el vocabulario se quede.
También puedes seguir a entrenadores de habla inglesa en redes sociales. Cada vez que veas un video de alguien haciendo flexiones, press de banca o un plank, estarás reforzando el vocabulario muscular y de ejercicio de forma natural.
Los 7 principios del entrenamiento (sobrecarga progresiva, especificidad, variación, individualización, reversibilidad, recuperación y periodización) también tienen sus equivalentes en inglés: progressive overload, specificity, variation, individualization, reversibility, recovery, y periodization. Conocerlos en ambos idiomas te permite consumir contenido de fitness en inglés sin barreras.
Si te preguntas cuáles son las 20 o 50 palabras más utilizadas en inglés dentro del gimnasio, ya las tienes en este artículo. Desde "rep" y "set" hasta "squat" y "deadlift", estas son las palabras que escucharás una y otra vez. La clave está en la exposición repetida y en usarlas activamente.
Entrenar y aprender inglés al mismo tiempo es una combinación que funciona porque ambas actividades requieren consistencia y práctica diaria. Cada sesión de entrenamiento se convierte en una oportunidad para reforzar tu vocabulario en inglés.
Si quieres llevar tu aprendizaje más allá del gimnasio, Migaku te permite buscar palabras al instante mientras ves videos o lees artículos en inglés con su extensión de navegador. Hace que la inmersión sea mucho más práctica y real. Puedes probarlo gratis durante 10 días para ver cómo funciona.