# Vocabulario de tecnología en inglés para el día a día
> Aprende el vocabulario de tecnología en inglés más usado en tu día a día: dispositivos, software, redes, IA y expresiones prácticas con ejemplos claros.
**URL:** https://migaku.com/blog/language-fun/vocabulario-de-tecnologia-en-ingles
**Last Updated:** 2026-05-24
**Tags:** fundamentals, vocabulary, phrases, grammar
---
Abres el portátil, te aparece un mensaje que dice "Your browser is out of date", y te quedas mirando la pantalla como si te hablara en otro idioma. Bueno, técnicamente te está hablando en otro idioma. Y eso es exactamente lo que vamos a solucionar hoy.
La realidad es que la tecnología habla inglés. Da igual que vivas en Madrid, en Buenos Aires o en Ciudad de México: las actualizaciones de software, los mensajes de error, los tutoriales de YouTube y las interfaces de aplicaciones están plagados de términos en inglés. Si conoces el vocabulario propio en tu lengua, necesitas una lista de vocabulario en inglés sobre tecnología e informática para moverte con soltura en el mundo digital.
Así que vamos a ello. He preparado una guía práctica con el vocabulario de tecnología en inglés que realmente usas cada día, organizado por categorías para que puedas consultarlo cuando quieras.
---
## Vocabulario básico de tecnología en inglés: los dispositivos
Empecemos por lo más tangible, los aparatos que tocas todos los días. ¿Cuál es el vocabulario de aparatos tecnológicos en inglés? Aquí tienes los esenciales:
- **Laptop** (laptop): ordenador portátil
- **Desktop** (desktop): ordenador de escritorio
- **Smartphone** (smartphone): teléfono inteligente
- **Tablet** (tablet): tableta electrónica
- **Smartwatch** (smartwatch): reloj inteligente
- **Headphones** (headphones): auriculares
- **Charger** (charger): cargador
- **Hard drive** (hard drive): disco duro
- **Keyboard** (keyboard): teclado
- **Mouse** (mouse): ratón
- **Screen / Display** (screen / display): pantalla
- **Speaker** (speaker): altavoz
- **Webcam** (webcam): cámara web
- **Router** (router): enrutador
- **Printer** (printer): impresora
Al fin y al cabo, un celular es una computadora pequeña. Así que muchos de estos términos se aplican a varios dispositivos a la vez. Tu smartphone tiene un **screen**, un **speaker**, y necesita un **charger** igual que tu laptop.
Un dato interesante: la palabra **mouse** viene directamente del inglés cotidiano (ratón, el animal), porque los primeros diseñadores pensaron que el dispositivo se parecía a un ratón con su cable como cola. Hoy usamos **wireless mouse** (ratón inalámbrico) y ya no hay cola, pero el nombre se quedó.
## Software y aplicaciones: el vocabulario digital que necesitas dominar
Pasemos al mundo del software, que es donde la cosa se pone más densa en términos de inglés. Cada vez que instalas una aplicación o navegas por internet, te bombardean con palabras en inglés que conviene entender:
- **App** (app): aplicación
- **Software** (software): programa informático
- **Hardware** (hardware): componentes físicos del ordenador
- **Update** (update): actualización
- **Download** (download): descargar
- **Upload** (upload): subir (un archivo)
- **Install** (install): instalar
- **Uninstall** (uninstall): desinstalar
- **Browser** (browser): navegador web
- **Bookmark** (bookmark): marcador (en el navegador)
- **Tab** (tab): pestaña
- **Plugin / Extension** (plugin / extension): complemento o extensión
- **Backup** (backup): copia de seguridad
- **Cloud** (cloud): nube (almacenamiento en la nube)
- **Settings** (settings): configuración / ajustes
Tu **browser** (navegador) es probablemente la herramienta de software que más usas. Chrome, Firefox, Safari, Edge... todos son browsers. Y dentro de cada browser abres **tabs** (pestañas), guardas **bookmarks** (marcadores) e instalas **extensions** (extensiones).
Hablando de extensiones, son pequeños programas que añaden funciones a tu navegador. Por ejemplo, hay extensiones para bloquear anuncios, gestionar contraseñas o, como verás al final de este artículo, para aprender idiomas mientras navegas.
## Vocabulario de internet y redes
Internet tiene su propio lenguaje, y casi todo está en inglés. Estas son las palabras que aparecen constantemente cuando te conectas:
- **Wi-Fi** (Wi-Fi): red inalámbrica
- **Network** (network): red
- **Bandwidth** (bandwidth): ancho de banda
- **Streaming** (streaming): transmisión en directo o continua
- **Buffer / Buffering** (buffering): almacenamiento en búfer (cuando el vídeo se para y carga)
- **Link / URL** (link / URL): enlace / dirección web
- **Domain** (domain): dominio
- **Server** (server): servidor
- **Firewall** (firewall): cortafuegos
- **VPN** (VPN, Virtual Private Network): red privada virtual
- **Username** (username): nombre de usuario
- **Password** (password): contraseña
- **Log in / Sign in** (log in / sign in): iniciar sesión
- **Log out / Sign out** (log out / sign out): cerrar sesión
- **Two-factor authentication** (two-factor authentication): autenticación en dos pasos
La palabra **network** aparece por todas partes en el mundo tecnológico. Tienes tu **Wi-Fi network** en casa, tu **social network** (red social) en el teléfono, y si trabajas en IT (tecnologías de la información), probablemente gestionas una **network** empresarial. Es uno de esos términos que, una vez lo aprendes, lo ves en todas partes.
## Informática y programación: vocabulario técnico
Si trabajas en informática o simplemente te interesa entender un poco más sobre cómo funcionan las cosas por dentro, estos términos te van a resultar muy útiles. ¿Cuáles son las 20 palabras clave en TIC? Aquí van varias de las más importantes:
- **Code** (code): código
- **Bug** (bug): error en el software
- **Debug** (debug): corregir errores
- **Database** (database): base de datos
- **Algorithm** (algorithm): algoritmo
- **Interface** (interface): interfaz
- **API** (API, Application Programming Interface): interfaz de programación de aplicaciones
- **Open source** (open source): código abierto
- **Encrypt** (encrypt): cifrar / encriptar
- **Decrypt** (decrypt): descifrar
- **Data** (data): datos
- **Cache** (cache): caché (memoria temporal)
- **Bandwidth** (bandwidth): ancho de banda
- **Latency** (latency): latencia (retraso en la conexión)
- **Malware** (malware): software malicioso
- **Phishing** (phishing): suplantación de identidad digital
- **Spam** (spam): correo basura
- **Troubleshoot** (troubleshoot): solucionar problemas técnicos
- **Reboot** (reboot): reiniciar
- **Crash** (crash): fallo del sistema / colgarse
La palabra **bug** tiene una historia genial. En 1947, los ingenieros del ordenador Harvard Mark II encontraron una polilla real atrapada en un relé que estaba causando fallos. Desde entonces, los errores informáticos se llaman "bugs" (bichos). Y el proceso de corregirlos se llama **debugging**, que literalmente sería "quitar bichos".
## Expresiones cotidianas de tecnología en inglés
Más allá del vocabulario suelto, hay expresiones y frases hechas que escucharás constantemente en contextos tecnológicos. Estas son las que más aparecen en el día a día:
- **"It's loading"** (it's loading): está cargando
- **"My phone died"** (my phone died): se me apagó el teléfono (se quedó sin batería)
- **"I'll Google it"** (I'll Google it): lo voy a buscar en Google
- **"Can you send me the link?"** (can you send me the link?): ¿me puedes enviar el enlace?
- **"My computer froze"** (my computer froze): mi ordenador se congeló / se colgó
- **"Have you tried turning it off and on again?"** (have you tried turning it off and on again?): ¿has probado a apagar y encender?
- **"I need to charge my phone"** (I need to charge my phone): necesito cargar el teléfono
- **"The Wi-Fi is down"** (the Wi-Fi is down): el Wi-Fi no funciona
- **"Let me screenshot that"** (let me screenshot that): déjame hacer una captura de pantalla
- **"It keeps crashing"** (it keeps crashing): se sigue colgando
Fíjate en cómo **"Google"** pasó de ser un nombre propio a un verbo. En inglés es completamente normal decir "I'll Google it". Ese tipo de expresión te da mucha naturalidad cuando hablas de tecnología en inglés.
Y la frase "Have you tried turning it off and on again?" es básicamente el mantra universal del soporte técnico. Si alguna vez llamas a IT pidiendo ayuda, prepárate para escucharla. 💪
## Inteligencia artificial: el vocabulario más actual
En 2024 y 2025, la inteligencia artificial se ha convertido en el tema tecnológico dominante. Gemini, Claude, GPT y Grok son nombres que ya forman parte de las conversaciones cotidianas. Aquí tienes el vocabulario esencial de IA:
- **AI (Artificial Intelligence)** (AI): inteligencia artificial
- **Machine learning** (machine learning): aprendizaje automático
- **Chatbot** (chatbot): asistente conversacional automatizado
- **Prompt** (prompt): instrucción o comando que le das a una IA
- **Neural network** (neural network): red neuronal
- **Deep learning** (deep learning): aprendizaje profundo
- **Training data** (training data): datos de entrenamiento
- **Model** (model): modelo (de IA)
- **Generative AI** (generative AI): IA generativa
- **Hallucination** (hallucination): alucinación (cuando la IA inventa información falsa)
El término **prompt** se ha vuelto especialmente popular. Cada vez que escribes una instrucción en ChatGPT o en cualquier otra herramienta de IA, estás escribiendo un "prompt". Ya existe incluso la expresión **prompt engineering** (ingeniería de prompts), que se refiere al arte de escribir instrucciones efectivas para obtener mejores respuestas de la IA.
## Redes sociales: vocabulario digital imprescindible
Las redes sociales tienen su propio ecosistema de vocabulario en inglés. Aquí van los términos que más usamos:
- **Feed** (feed): muro de publicaciones
- **Post** (post): publicación
- **Like** (like): me gusta
- **Share** (share): compartir
- **Follow / Unfollow** (follow / unfollow): seguir / dejar de seguir
- **Story** (story): historia (contenido temporal)
- **Reel** (reel): vídeo corto
- **Hashtag** (hashtag): etiqueta
- **Trending** (trending): tendencia
- **DM (Direct Message)** (DM): mensaje directo
- **Notification** (notification): notificación
- **Meme** (meme): meme
- **Influencer** (influencer): persona influyente en redes
- **Content creator** (content creator): creador de contenido
- **Viral** (viral): viral
Muchas de estas palabras ya las usamos directamente en español sin traducirlas. Decimos "dame like", "te mando un DM", "se hizo viral". Eso demuestra hasta qué punto el vocabulario tecnológico en inglés se ha integrado en nuestro día a día.
## ¿Cuánto tiempo se tarda en aprender este vocabulario?
La pregunta del millón: how long does it take? ¿Cuánto tiempo necesitas para aprender todo este vocabulario de tecnología en inglés?
La respuesta honesta: depende de cómo lo hagas. Si intentas memorizar listas de palabras sin contexto, te va a costar bastante y se te va a olvidar rápido. Si, en cambio, aprendes estas palabras mientras las encuentras en tu vida digital real (leyendo artículos, viendo tutoriales en YouTube, usando apps en inglés), el proceso es mucho más natural y rápido.
Un buen truco es cambiar el idioma de tu teléfono y tu ordenador a inglés. De repente, cada vez que toques **Settings**, veas una **notification** o hagas un **update**, estarás reforzando vocabulario sin esfuerzo extra. En unas pocas semanas, muchos de estos términos se vuelven automáticos.
## Ponlo en práctica con contenido real
La mejor forma de fijar todo este vocabulario es encontrártelo en contexto real. Lee blogs de tecnología en inglés, mira reseñas de gadgets en YouTube, escucha podcasts sobre informática. Cada vez que aparezca una palabra que reconoces de esta lista, tu cerebro la refuerza un poco más.
Si quieres hacer este proceso todavía más eficiente, la extensión de navegador de Migaku te permite buscar palabras al instante mientras ves series, lees artículos o navegas por cualquier página web. Hace que la inmersión sea mucho más práctica porque no tienes que saltar entre pestañas para buscar cada término. Tienen una prueba gratuita de 10 días si quieres probarlo.