# Vocabulario de yoga y pilates en inglés: guía práctica
> Aprende el vocabulario de yoga y pilates en inglés: posturas, instrucciones, verbos y respiración. Guía práctica con traducciones para seguir cualquier clase.
**URL:** https://migaku.com/blog/language-fun/vocabulario-de-yoga-y-pilates-en-ingles
**Last Updated:** 2026-05-28
**Tags:** fundamentals, vocabulary, phrases, grammar
---
Imagínate esto: entras a una clase de yoga en otro país, la instructora dice "inhale, lift your arms overhead, fold forward" y tú te quedas mirando a los lados para copiar al de al lado. Todos hemos pasado por algo parecido. La buena noticia es que el vocabulario de yoga y pilates en inglés es bastante repetitivo, así que una vez que dominas las palabras clave, puedes seguir prácticamente cualquier clase sin problema.
En esta guía vas a encontrar los términos más usados en clases de yoga y pilates en inglés, organizados por categorías: nombres de posturas, instrucciones del instructor, verbos de acción, vocabulario de respiración y alineación, y las diferencias entre ambas disciplinas. Todo con su traducción al español para que lo tengas claro desde el primer momento.
---
## Vocabulario básico de yoga
Empecemos por lo esencial. Cuando asistes a una clase de yoga en inglés, hay un grupo de palabras que vas a escuchar una y otra vez. Estas son las que necesitas grabarte primero:
- **Pose** (postura): la posición del cuerpo que adoptas.
- **Mat** (tapete/esterilla): la superficie donde practicas. ¿Necesitas una esterilla para empezar yoga? Técnicamente no. Puedes practicar en cualquier superficie cómoda, pero la mayoría de estudios la consideran esencial.
- **Flow** (flujo): secuencia de posturas conectadas con la respiración.
- **Breath** (respiración): la base de toda la práctica.
- **Alignment** (alineación): la forma correcta de colocar el cuerpo en cada postura.
- **Modification** (modificación): una variante más accesible de una postura.
- **Stretch** (estiramiento): alargar los músculos.
- **Balance** (equilibrio): mantener estabilidad en una posición.
- **Core** (centro/núcleo): los músculos del abdomen y la zona lumbar.
- **Flexibility** (flexibilidad): el rango de movimiento de tus articulaciones.
¿Qué vocabulario se utiliza en yoga? Precisamente este tipo de términos forman la base. La mayoría de clases giran alrededor de unas 30 a 40 palabras que se repiten constantemente, así que el esfuerzo inicial de aprenderlas rinde mucho.
## Yoga poses: nombres de posturas en inglés y sánscrito
Aquí viene la parte divertida. Las posturas de yoga tienen nombres en sánscrito y en inglés. En las clases internacionales, los instructores suelen usar ambos, así que conviene conocer los dos. Aquí tienes las más comunes:
### Posturas de pie
- **Mountain Pose** / Tadasana (postura de la montaña): de pie, brazos a los lados, pies juntos.
- **Warrior I** / Virabhadrasana I (guerrero I): zancada con brazos arriba.
- **Warrior II** / Virabhadrasana II (guerrero II): zancada con brazos extendidos a los lados.
- **Warrior III** / Virabhadrasana III (guerrero III): equilibrio sobre una pierna con el cuerpo en línea horizontal.
- **Tree Pose** / Vrksasana (postura del árbol): equilibrio sobre una pierna con el pie apoyado en el muslo contrario.
- **Triangle Pose** / Trikonasana (postura del triángulo): piernas abiertas, una mano al suelo, la otra al cielo.
- **Chair Pose** / Utkatasana (postura de la silla): como si te sentaras en una silla invisible.
### Posturas en el suelo
- **Downward Facing Dog** / Adho Mukha Svanasana (perro boca abajo): forma de V invertida con manos y pies en el suelo.
- **Upward Facing Dog** / Urdhva Mukha Svanasana (perro boca arriba): pecho abierto, brazos estirados, caderas elevadas.
- **Child's Pose** / Balasana (postura del niño): rodillas en el suelo, frente apoyada, brazos extendidos o a los lados.
- **Cobra Pose** / Bhujangasana (postura de la cobra): tumbado boca abajo, pecho elevado con las manos.
- **Pigeon Pose** / Eka Pada Rajakapotasana (postura de la paloma): apertura profunda de cadera.
- **Corpse Pose** / Savasana (postura del cadáver): tumbado boca arriba, completamente relajado. Es la postura final de casi todas las clases.
- **Plank Pose** / Phalakasana (postura de la plancha): cuerpo recto apoyado en manos y pies.
- **Bridge Pose** / Setu Bandhasana (postura del puente): tumbado boca arriba con las caderas elevadas.
### Posturas sentadas
- **Lotus Pose** / Padmasana (postura del loto): piernas cruzadas con los pies sobre los muslos.
- **Seated Forward Fold** / Paschimottanasana (flexión sentada hacia adelante): sentado con las piernas estiradas, el torso se inclina hacia los pies.
- **Boat Pose** / Navasana (postura del barco): sentado con las piernas elevadas, formando una V con el cuerpo.
Dato interesante: ¿sabías que es perfectamente posible practicar yoga sin usar las manos? Existen secuencias completas diseñadas para personas con lesiones en muñecas o manos, donde todas las posturas se adaptan para evitar la carga en las extremidades superiores.
## Vocabulario de yoga en inglés: instrucciones del instructor
Esta sección es oro puro si vas a tomar clases en inglés. Los instructores usan frases muy específicas y, una vez que las reconoces, todo fluye mejor.
### Instrucciones de movimiento
- **"Inhale, reach your arms up"** (inhala, sube los brazos).
- **"Exhale, fold forward"** (exhala, flexiónate hacia adelante).
- **"Step your right foot back"** (lleva tu pie derecho hacia atrás).
- **"Come to all fours"** (ponte en cuatro apoyos/a cuatro patas).
- **"Lift your hips up and back"** (eleva las caderas hacia arriba y atrás).
- **"Lower down slowly"** (baja despacio).
- **"Hold this pose for five breaths"** (mantén esta postura durante cinco respiraciones).
- **"Come back to center"** (vuelve al centro).
- **"Release the pose"** (suelta la postura).
- **"Return to your mat"** (vuelve a tu esterilla).
### Instrucciones de alineación
- **"Stack your shoulders over your wrists"** (alinea los hombros sobre las muñecas).
- **"Keep your spine long"** (mantén la columna alargada).
- **"Engage your core"** (activa tu centro).
- **"Square your hips"** (cuadra las caderas).
- **"Soften your knees"** (suaviza las rodillas, es decir, flexiónalas ligeramente).
- **"Tuck your chin"** (recoge la barbilla).
- **"Ground through your feet"** (enraíza a través de los pies).
- **"Open your chest"** (abre el pecho).
Cuando el instructor dice algo sobre tu body o tu mind, normalmente está invitándote a prestar atención a las sensaciones. Una frase típica al final de la clase es: "Did you notice anything happening in your body or mind?" (¿Notaste algo sucediendo en tu cuerpo o mente?). Es una invitación a la introspección, muy común en estilos como Hatha o Yin yoga.
## Breathing: el vocabulario de respiración
La respiración es el pilar de la práctica de yoga. En inglés, el vocabulario de breathing es bastante específico:
- **Inhale** (inhalar): tomar aire.
- **Exhale** (exhalar): soltar el aire.
- **Deep breath** (respiración profunda).
- **Breath awareness** (consciencia de la respiración).
- **Pranayama** (control de la respiración, término en sánscrito que se usa igual en inglés).
- **Ujjayi breath** (respiración ujjayi): también llamada "ocean breath" (respiración oceánica) por el sonido que produce.
- **Belly breathing** (respiración abdominal).
- **Breath retention** (retención de la respiración).
- **Three-part breath** (respiración en tres partes): llenar abdomen, costillas y pecho secuencialmente.
¿Y por qué usamos estos términos en yoga y meditación? Porque la respiración consciente conecta el movimiento physical del cuerpo con el estado mental. Es la herramienta que une body y mind en la práctica.
## Pilates: vocabulario específico en inglés
Aquí es donde muchas guías se quedan cortas. El vocabulario de pilates en inglés comparte algunas palabras con yoga, pero tiene sus propios términos distintivos:
### Equipamiento de pilates
- **Reformer** (reformer): la máquina más conocida de pilates, con un carro deslizante y resortes.
- **Cadillac** (cadillac): estructura con barras y muelles para ejercicios avanzados.
- **Resistance band** (banda de resistencia).
- **Magic circle** / **Pilates ring** (aro de pilates).
- **Foam roller** (rodillo de espuma).
- **Stability ball** (pelota de estabilidad).
### Términos de instrucción en pilates
- **Neutral spine** (columna neutra): la posición natural de la columna.
- **Imprint** (impronta): presionar ligeramente la zona lumbar contra el suelo.
- **Scoop your abs** (ahuecar los abdominales): llevar el ombligo hacia la columna.
- **Peel your spine off the mat** (despega la columna de la esterilla, vértebra a vértebra).
- **Tabletop position** (posición de mesa): piernas a 90 grados con las espinillas paralelas al suelo.
- **Powerhouse** (centro de poder): el conjunto de músculos del core, glúteos y suelo pélvico. Es el concepto central de pilates.
- **C-curve** (curva en C): redondear la columna formando una C.
### Ejercicios clásicos de pilates en inglés
- **The Hundred** (los cien): bombear los brazos mientras mantienes las piernas elevadas. Se llama así porque haces 100 bombeos.
- **Roll Up** (enrollamiento): subir desde tumbado hasta sentado, articulando la columna.
- **Single Leg Stretch** (estiramiento de una pierna).
- **Double Leg Stretch** (estiramiento de ambas piernas).
- **Criss-Cross** (cruzado): rotación del torso alternando lados.
- **Swimming** (natación): tumbado boca abajo, alternando brazos y piernas como si nadaras.
- **Teaser** (el provocador): una V con el cuerpo, similar a Navasana en yoga.
- **Side Plank** (plancha lateral).
## Verbos de acción: los que más vas a escuchar
En cualquier clase de yoga o pilates en english, estos verbos aparecen constantemente:
| **Inglés** | **Español** | **Contexto** |
|---|---|---|
| Breathe | Respirar | "Breathe deeply" |
| Hold | Mantener | "Hold the pose" |
| Stretch | Estirar | "Stretch your arms" |
| Engage | Activar | "Engage your core" |
| Release | Soltar | "Release the tension" |
| Lift | Elevar | "Lift your leg" |
| Lower | Bajar | "Lower your hips" |
| Twist | Girar/torcer | "Twist to the right" |
| Bend | Flexionar | "Bend your knees" |
| Extend | Extender | "Extend your arms" |
| Press | Presionar | "Press your palms down" |
| Squeeze | Apretar | "Squeeze the ring" |
| Tuck | Recoger | "Tuck your tailbone" |
| Lengthen | Alargar | "Lengthen your spine" |
| Relax | Relajar | "Relax your shoulders" |
Estos 15 verbos cubren probablemente el 80% de las instrucciones que escucharás. Si quieres learn el vocabulario de forma eficiente, empieza memorizando estos.
## Los 7 principios del yoga en inglés
Muchos estudiantes preguntan por los principios fundamentales del yoga. Aunque existen varias interpretaciones, los 7 principios más reconocidos son:
1. **Ahimsa** (non-violence / no violencia)
2. **Satya** (truthfulness / veracidad)
3. **Asteya** (non-stealing / no robar)
4. **Brahmacharya** (moderation / moderación)
5. **Aparigraha** (non-possessiveness / no posesividad)
6. **Saucha** (cleanliness / limpieza)
7. **Santosha** (contentment / satisfacción)
Estos principios vienen de los Yamas y Niyamas, los dos primeros pasos del camino óctuple del yoga según Patanjali. En clases en inglés, es común que los instructores mencionen alguno de estos conceptos, especialmente ahimsa, como recordatorio de tratar tu body con amabilidad durante la práctica.
## Frases completas para sobrevivir en una clase en inglés
Para terminar con la parte práctica, aquí tienes frases completas que te van a help en situaciones reales:
- **"Can I have a modification?"** (¿Puedo tener una modificación?)
- **"I have an injury in my lower back"** (Tengo una lesión en la zona lumbar).
- **"Is this the right alignment?"** (¿Es esta la alineación correcta?)
- **"Could you repeat that, please?"** (¿Podrías repetir eso, por favor?)
- **"Where should I feel this stretch?"** (¿Dónde debería sentir este estiramiento?)
- **"I need a block/strap"** (Necesito un bloque/correa).
Estas frases te ayudan a comunicarte con el instructor y sacar más provecho de la clase. La mayoría de profesores de yoga agradecen que los alumnos pregunten, así que no te cortes.
## Cómo memorizar todo este vocabulario
Aprender estas palabras leyendo una lista está bien como primer paso, pero para que se queden de verdad, necesitas exponerte al vocabulario en contexto. Ver clases de yoga en YouTube en inglés, por ejemplo, es una forma excelente de escuchar estas palabras en acción. Canales como "Yoga with Adriene" usan un lenguaje claro y accesible que funciona genial para practicantes de nivel intermedio en inglés.
Si quieres llevar tu aprendizaje un paso más allá, la extensión de navegador de Migaku te permite buscar palabras al instante mientras ves vídeos o lees artículos en inglés. Así puedes aprender vocabulario de yoga (o de cualquier tema) directamente del contenido que ya consumes. Tienen una prueba gratuita de 10 días para que lo pruebes sin compromiso. 💪