Spanish Greetings: What You Actually Need to Know (and What You Can Skip)

Look, if you're reading this, you're probably about to travel to a Spanish-speaking country, you've started learning Spanish and want to nail the basics, or you just want to stop feeling weird every time you greet someone you don't know. Whatever your situation, here's the thing: most guides throw like 47 different greetings at you and expect you to memorize them all.

That's dumb. You don't need 47 greetings. You need maybe 8-10 that actually matter, plus an understanding of when to use which one so you don't accidentally insult your girlfriend's grandmother.

Let me break down what's actually useful.

The only greeting you absolutely need: ¡Hola!

Let's get this out of the way: hola works in almost every situation. It's pronounced "OH-lah" (the H is silent in Spanish), and it's neither too formal nor too casual. Use it with your friends. Use it with your Uber driver. Use it when you walk into a store. It's the Swiss Army knife of Spanish greetings.

Is it the most sophisticated greeting? No. Will you sound like a beginner? Maybe. But here's what matters more: you'll be understood, you won't offend anyone, and you can build from there.

Once you've got hola down, you can start adding complexity.

Time-based greetings (these actually matter)

Spanish speakers adjust their greetings depending on the time of day. This feels a bit formal if you're coming from English, but it's just how things work:

Buenos días — Good morning (until around noon or lunch) Buenas tardes — Good afternoon (from lunch until sunset) Buenas noches — Good evening/night (after sunset)

Here's something that might catch you off guard: in Spain, lunch often doesn't happen until 2 or 3pm. So don't be surprised if someone gives you a weird look for saying "buenas tardes" at 12:30. They might still be in "buenos días" mode.

Also, "buenas noches" does double duty. You can use it to greet someone in the evening AND to say goodbye at night. Context makes it clear which one you mean.

Pro tip: If you want to keep it casual and don't feel like tracking the sun, just say "buenas" on its own. Spanish speakers do this all the time. It works at any hour and it's basically like saying "morning!" or "evening!" without the full commitment.

How to ask "how are you?" (and actually respond)

After you say hello, you'll probably want to ask how someone's doing. Here's where the formal vs. informal thing comes in:

¿Cómo estás? — How are you? (informal, use with friends, people your age) ¿Cómo está usted? — How are you? (formal, use with elders, authority figures, or when you're unsure)

The difference comes down to whether you're using tú (informal "you") or usted (formal "you"). If you're a beginner, here's my honest advice: start with the formal version when talking to someone you don't know. Spanish speakers, especially in Latin America, tend to default to usted with strangers way more than Spaniards do.

Common responses:

Nobody expects you to give a detailed report of your emotional state. "Bien, gracias" covers 95% of situations.

Another casual option you'll hear everywhere: ¿Qué tal? This is basically "how's it going?" or "what's up?" — you can use it as both a greeting and a genuine question. If someone says "¿Qué tal?" to you, "bien" or "todo bien" works fine.

Formal greetings vs. informal ones: when does it actually matter?

Be honest with yourself: if you're a traveler or a beginner, you're probably not going to nail the formality thing perfectly. And that's okay. Spanish speakers are generally pretty forgiving, especially with non-native speakers.

That said, here's the rough breakdown:

Use formal greetings (usted, buenos días/tardes/noches) when:

Use informal greetings (tú, hola, ¿qué tal?) when:

Here's a trick: if someone uses the informal form with you, you can usually match them. If they introduce themselves and ask "¿Cómo estás?" you're safe to respond informally. People will often signal what level of formality they expect.

Regional variations (Spain vs. Latin America)

The Spanish language spans like 20+ countries, so yeah, there's some variation. Here's what's actually worth knowing:

In Spain:

In Latin America:

Don't stress about memorizing every regional expression. If you're heading somewhere specific, learn one or two local phrases and people will appreciate the effort. But hola + buenos días/tardes/noches + ¿cómo está? will get you through 99% of situations anywhere in the Spanish-speaking world.

Meeting someone for the first time: introductions

When you meet someone new, you'll need a few more phrases:

Me llamo your name — My name is... Mucho gusto — Nice to meet you (literally "much pleasure") Encantado / Encantada — Pleased to meet you (use -o if you're male, -a if you're female) ¿Cómo te llamas? — What's your name? (informal) ¿Cómo se llama? — What's your name? (formal)

"Mucho gusto" is your safest bet for "nice to meet you" — it works in any context and doesn't change based on your gender. "Encantado/a" is a tiny bit more formal but equally acceptable.

A typical first-meeting conversation might go:

A: ¡Hola! Me llamo María. ¿Cómo te llamas? B: Hola, soy Juan. Mucho gusto. A: Mucho gusto.

That's it. Nothing fancy.

The physical stuff: kisses, handshakes, and hugs

Here's something that throws a lot of English speakers off: Spanish-speaking cultures generally involve more physical contact in greetings.

In Spain:

In Latin America (this varies by country):

If you're unsure, let the other person initiate. Offer a friendly smile and see what they do. If they lean in for a cheek kiss, go with it. If they extend their hand, shake it. You'll pick up the rhythm pretty quickly.

How to say goodbye (without making it weird)

Just like with greetings, there are casual and formal ways to say goodbye:

Casual:

More final / formal:

Hot take: "adiós" has a bit of a heavy feel to it. Some people use it casually, but in certain contexts it can sound like you're saying goodbye forever. Stick with "hasta luego" or "nos vemos" for everyday situations.

Buenas noches also works as a goodbye in the evening, remember. Context makes it clear.

Putting it all together: what you actually need to memorize

Look, I know I just threw a lot at you. Here's the stripped-down version—the expressions that'll carry you through most conversations:

That's seven expressions. If you can get started in Spanish with just these, you'll be able to make a great first impression and handle most basic social situations. Add ¿Qué tal? and Nos vemos once you're comfortable, and you're golden.

Everything else—the regional slang, the business email salutations, the 47 different ways of saying "what's up?"—can come later as you improve your Spanish through actually using the language.

Beyond greetings: where to go from here

Greetings are your entry point into a conversation, but they're not the whole conversation. Once you've got the basics down, the real challenge is understanding what people say back to you and keeping the dialogue going.

This is where most learners get stuck. You nail the greeting, the person responds with a rapid-fire sentence, and suddenly you're lost. The solution isn't memorizing more vocabulary from a list—it's hearing Spanish used in real contexts so your brain starts recognizing patterns naturally.

If you want to level up beyond basic greetings, check out our guide on the best Spanish shows for some actual content you'll enjoy watching. And if you want to know what swear words NOT to accidentally use in polite conversation, we've got you covered with Spanish swear words.

If you're serious about improving your Spanish beyond travel phrases, Migaku is built for exactly this. The browser extension lets you watch Spanish shows on Netflix, YouTube, or wherever—and look up words instantly without pausing. Click a word, see the definition, hear the pronunciation, and add it to your flashcard deck if you want to remember it.

The app syncs everything so you can review vocabulary on your phone later. And because you're learning from content you actually want to watch, the words stick better than drilling random vocabulary lists. You'll start recognizing greetings, slang, and natural speech patterns way faster than if you were just memorizing phrases from a textbook.

Want to learn Spanish the way people actually speak it? Give Migaku a shot—there's a 10-day free trial, no credit card required.