Spanish Past Tense: How to Actually Use the Preterite and Imperfect (Without Losing Your Mind)

Here's the thing about past tense in Spanish: it's not that complicated once you understand what the different past tenses actually do. The problem is most Spanish learners get destroyed trying to differentiate between preterite and imperfect because English doesn't prepare you for this distinction.

In English, we say "I ate pizza." Simple past tense. Done.

In Spanish, you've got two options: "Comí pizza" (preterite) or "Comía pizza" (imperfect). Both translate to some version of past tense in English, but they mean completely different things. And if you pick the wrong tense? Native speakers notice immediately.

Let me break down how Spanish past tense actually works—and when to use each tense to talk about the past without constantly second-guessing yourself.

What Makes the Spanish Past Tense Different

Spanish has multiple ways to talk about the past. You've got the preterite tense (also called pretérito indefinido), the imperfect tense (pretérito imperfecto), present perfect (pretérito perfecto), and past perfect (pluscuamperfecto).

But here's what matters: the preterite and imperfect tenses cause 90% of learner headaches. These two tenses in Spanish force you to think about how something happened in the past, not just that it happened.

English uses one simple past tense for most situations. Spanish makes you choose based on whether the action was completed, ongoing, habitual, or descriptive. Your verb form must reflect this.

Once you understand when to use preterite versus imperfect, the rest falls into place.

The Preterite Tense: For Completed Actions in the Past

The preterite is used to talk about actions that happened and finished. Specific events. Things with clear beginnings and endings. Actions that occurred at a specific time in the past.

Use the preterite tense when:

The preterite tense in Spanish is your go-to tense for narrative action—things that moved the story forward, actions that happened at a specific point in the past.

How to Conjugate Regular Verbs in the Preterite

The preterite has predictable verb endings for regular verbs. Here's how you conjugate them:

-AR verbs (hablar - to speak):

-ER and -IR verbs use the same ending pattern (comer - to eat, vivir - to live):

Watch out: the nosotros form looks identical to present tense. Context tells you whether "hablamos" means "we speak" or "we spoke."

Irregular Verbs You Actually Need to Know

The Spanish preterite tense has a bunch of irregular verbs, but five verbs account for about 70% of irregular usage in everyday conversation: ser/ir, estar, tener, hacer, and poder.

ser and ir share identical conjugations (context tells you which one):

U-stem irregular verbs take special endings (-e, -iste, -o, -imos, -ieron):

I-stem verbs:

J-stem verbs (drop the 'i' in third person plural):

Focus on the common irregular verbs first. You'll see tuve, hice, and fue constantly.

Spelling Changes in Preterite

Three orthographic patterns affect the yo form only:

These exist purely to maintain pronunciation. Spanish spelling rules don't allow certain letter combinations with different vowels.

The Imperfect Tense: For Ongoing and Habitual Actions

The imperfect is used to describe ongoing actions in the past, habitual actions, or states of being. Things that were happening. Actions you used to do repeatedly. Descriptions of how things were.

Use the imperfect when:

The imperfect tense provides background. It's the tense to use when you're painting a picture of the past rather than narrating specific events.

How to Conjugate Regular Verbs in the Imperfect

You're going to love this: the imperfect in Spanish only has THREE irregular verbs. Everything else follows regular patterns.

-AR verbs (hablar):

-ER and -IR verbs share the same ending (comer, vivir):

The three irregular verbs in imperfect:

That's it. 99% of verbs follow the regular conjugation patterns. The imperfect is the easiest tense to conjugate in Spanish.

Preterite vs Imperfect: Knowing When to Use Each Tense

This is where English speakers get destroyed. We don't make this distinction clearly, so your brain has no reference point when trying to differentiate between these tenses.

The fundamental difference:

Think of it like this: the imperfect tense sets the scene (what was happening), and the preterite tense tells you what happened in that scene (the action that occurred).

"Dormía plácidamente cuando mi gato saltó sobre la estantería." (I was sleeping soundly when my cat jumped onto the shelf.)

The sleeping is imperfect (continuous action, ongoing). The jumping is preterite (specific action, completed).

Time Markers Help You Choose the Right Tense

Certain words and phrases are used to talk about the past with specific tenses.

Preterite time markers (actions that happened at a specific time):

Imperfect time markers (habitual or ongoing):

When you see these markers, they're huge clues about which tense to use.

English Translation Patterns

Here's a practical shortcut for beginners trying to use the past tense correctly:

Imperfect translates to multiple words in English:

Preterite translates to one word:

Not a perfect rule, but it gets you through the beginner stage. If you need multiple words in English, that's usually a sign you need imperfect in Spanish.

When Different Verb Forms Change the Meaning

Some verbs have different meanings depending on whether you use preterite or imperfect. This trips up advanced learners too.

"Conocí a María ayer" = I met María yesterday (first time, specific event, preterite). "Conocía a María" = I knew María (ongoing relationship, imperfect).

If you want to dive deeper into how saber and conocer work across different tense forms, we've got a full breakdown.

The Compound Past Tenses: Present Perfect and Past Perfect

Once you understand preterite and imperfect, the compound tenses are easier. These use the present tense or imperfect of the verb "haber" plus a past participle.

Present Perfect (Pretérito Perfecto)

Formation: present tense of haber + past participle

Common irregular past participles:

Use the present perfect for recent past events or life experiences without a specific time reference.

Here's the catch: present perfect usage varies wildly by region.

In Spain: Use the present perfect for anything that happened today or within an ongoing time frame.

In Latin America: Most speakers use preterite for everything, even recent stuff.

Both are correct. It's regional preference, not a grammar mistake.

If you're learning haber conjugation for compound tenses, that guide covers all the forms you need.

Past Perfect (Pluscuamperfecto)

Formation: imperfect tense of haber + past participle

Use the past perfect when talking about something that happened before another past action.

"Cuando Isabel llegó a la fiesta, los invitados ya habían comido." (When Isabel arrived at the party, the guests had already eaten.)

The eating happened before the arrival. Past perfect marks the earlier action that occurred first.

Using Both Tenses Together

In real Spanish, you'll constantly see preterite and imperfect tenses together in the same sentence or paragraph. The imperfect describes ongoing actions or sets the scene, and the preterite indicates that the action was completed or interrupted.

Examples of how these tenses work together:

"Cuando era niño, vivía en México. Un día, mi familia decidió mudarse a España." (When I was a kid, I used to live in Mexico. One day, my family decided to move to Spain.)

"Vivía" is imperfect (used to describe an ongoing state). "Decidió" is preterite (a specific action that happened at a point in the past).

"Estudiaba para el examen cuando mi amigo me llamó." (I was studying for the exam when my friend called me.)

"Estudiaba" is imperfect (ongoing action). "Llamó" is preterite (the specific action that interrupted).

This is where the form of the verb really matters. You're using different forms to create a complete picture—the background (imperfect) and the foreground action (preterite).

Why This Tense Is Used So Differently Than English

English doesn't force this distinction. We say "I ate pizza yesterday" and "I used to eat pizza every day" and call it done. We add context words ("used to"), but the verb barely changes.

Spanish makes you choose the tense based on whether the action was a completed action, a repeated action, or something that was happening continuously. Your verb conjugation must reflect this distinction.

The tense is used to communicate not just when something happened, but how it happened in the past. That's information English often leaves implicit.

The good news? Once you internalize the patterns, it becomes automatic. Your brain stops translating and starts feeling which tense to use.

How to Actually Learn Spanish Past Tense

Reading textbook conjugation charts gets you nowhere. You need exposure to real Spanish where you see these tenses used for past actions in context.

The best way to internalize when to use preterite versus imperfect? Watch shows and read content where you can see how the action happened. When someone says "comía," you see they're describing an ongoing scene or something they used to do. When they say "comí," you see it's a completed action at a specific point.

Spanish shows are perfect for this because you get visual context. You're not just memorizing which tense forms to use—you're seeing how native speakers actually use the past tense to tell stories.

Pay attention to:

Spaced repetition helps with memorizing the conjugation and pronoun patterns, but real-world context is what makes you understand knowing when to use each tense correctly.

If you're working through the conjugation systematically, check out our guide on Spanish conditional tense and Spanish subjunctive for other mood and tense forms you'll encounter.

Look, the past tense in Spanish seems overwhelming at first because English doesn't prepare you for how tense forms work differently. But once you understand that the preterite is used for completed actions and the imperfect is used to describe ongoing or habitual actions, most of it falls into place.

Focus on regular verbs first, then tackle the common irregular verbs (ser/ir, estar, tener, hacer, poder). Get comfortable with time markers that signal which tense to use. Practice with real content where you can see the context of how something that happened was framed.

And be honest: you're going to mess up the preterite tense and imperfect tense for months. That's normal. Native speakers will still understand you even if you mix them up. The goal isn't perfection from day one—it's gradual improvement through exposure and practice as you learn Spanish.

If you want to actually internalize these patterns instead of just memorizing when to use the past tense, that's where immersion learning makes a difference. Migaku's browser extension lets you watch Spanish shows with instant word lookups and automatic flashcard creation. You see verbs used to talk about the past in context, you understand why that tense was chosen, and you add examples to your spaced repetition deck—all without switching between apps.

You're learning how the different past tenses work from real conversations and storylines, not textbook exercises. The patterns for when to use preterite versus imperfect start making sense because you're seeing them naturally, over and over, until they click.

There's a 10-day free trial if you want to try learning this way.

Learn Spanish With Migaku