英語で分数・小数を読む方法｜完全ガイド

英語で分数や小数を正しく読むのは、意外と難しいですよね。日本語では「3分の2」と分母から読みますが、英語では逆の順番になります。さらに、分母には序数を使うというルールもあって、最初は混乱するかもしれません。でも、基本的なパターンさえ覚えてしまえば、どんな数字でも自信を持って読めるようになりますよ。この記事では、分数と小数の読み方を具体例とともに詳しく解説していきます。

英語での分数の基本的な読み方

英語で分数を読むときの基本ルールは、とてもシンプルです。分子を基数(one、two、three)で読み、分母を序数(first、second、third)で読みます。そして、日本語とは逆に、分子から先に読むのがポイントです。

例えば「1/3」は「one third」と読みます。「3分の1」という日本語の順番とは逆になるので、最初は慣れが必要かもしれません。「2/5」なら「two fifths」、「3/8」なら「three eighths」という具合です。

ここで重要なのは、分子が2以上の場合、分母の序数を複数形にするということです。「1/4」は「one fourth」または「one quarter」ですが、「3/4」は「three fourths」または「three quarters」となります。このsを忘れないようにしましょう。

よく使われる特殊な分数表現

いくつかの分数には、特別な読み方があります。これらは日常会話でも頻繁に使われるので、しっかり覚えておくと便利です。

「1/2」は「one half」と読みます。「one second」とは言わないので注意してください。「1/4」は「one fourth」とも言えますが、「one quarter」という表現の方が一般的です。「3/4」も同様に「three quarters」がよく使われます。

「1/3」は「one third」、「2/3」は「two thirds」です。「2/3」の英語の読み方は？という質問はよくありますが、答えは「two thirds」で、分母のthirdに複数形のsがつきます。

帯分数を英語で表現する方法

帯分数とは、整数と分数が組み合わさった数字のことです。英語では、整数部分と分数部分の間に「and」を入れて読みます。

例えば「2と1/2」は「two and one half」です。「3と3/4」なら「three and three quarters」となります。会話では「and」を省略して「two one half」と言うこともありますが、正式には「and」を入れるのが正しい表現です。

「5と2/3」は「five and two thirds」、「1と1/4」は「one and one quarter」という具合に、整数を先に読んでから分数を続けます。この順番も日本語と同じなので、帯分数は比較的覚えやすいかもしれません。

小数の読み方の基本ルール

小数を英語で読むときは、「point」という単語を使います。小数点を「point」と読み、その後の数字を1桁ずつ読んでいくのが基本です。

「0.5」は「zero point five」または「oh point five」と読みます。ゼロは「oh」と読むこともあり、こちらの方が会話では自然に聞こえます。「0.25」なら「zero point two five」です。

「3.14」は「three point one four」、「12.5」は「twelve point five」となります。日本語では「3点14」とは言いませんが、英語では本当に「point」という単語を使うので、最初は不思議に感じるかもしれません。

小数点以下の数字は、1桁ずつバラバラに読むのがポイントです。「0.125」なら「zero point one two five」と、3つの数字を別々に読みます。まとめて「one hundred twenty-five」とは読まないので注意しましょう。

序数の正しい使い方をマスターしよう

分数の分母を読むときに必要な序数について、もう少し詳しく見ていきましょう。序数とは、順番を表す数字のことです。

基本的な序数は、first(1番目)、second(2番目)、third(3番目)、fourth(4番目)、fifth(5番目)、sixth(6番目)です。5以降は基本的に基数に「th」をつければ序数になります。

「1/5」は「one fifth」、「2/7」は「two sevenths」、「4/9」は「four ninths」という具合です。分子が2以上のときは、必ず分母の序数を複数形にすることを忘れずに。

少し複雑な数字でも同じルールが適用されます。「5/12」は「five twelfths」、「7/15」は「seven fifteenths」です。twelveの序数はtwelfth、fifteenの序数はfifteenthとなります。

実際の会話で使える数字表現のコツ

英語の会話で分数や小数を使うときは、いくつかのポイントを押さえておくと、よりスムーズに話せます。

まず、簡単な分数は日常会話でもよく使われます。「half」や「quarter」は料理のレシピや時間の表現でも頻繁に出てきます。「a quarter of an hour」は15分、「half an hour」は30分という意味です。

小数を読むときは、特に価格や測定値で使われます。「3.5 kilograms」は「three point five kilograms」、「12.99 dollars」は「twelve point nine nine dollars」または「twelve ninety-nine」と読むこともあります。

会話では、複雑な分数よりも小数やパーセンテージを使う方が一般的です。「2/3」を「two thirds」と言うより、「about 67 percent」や「roughly 0.67」と表現することもあります。

よくある間違いと注意点

日本人が英語で分数や小数を読むときに、よくやってしまう間違いがあります。これらを知っておけば、自信を持って正しく読めるようになります。

最も多い間違いは、分数を日本語の順番で読んでしまうことです。「3分の1」につられて「three one」と言ってしまうと、意味が通じません。必ず「one third」という順番を守りましょう。

もう1つの間違いは、分子が2以上のときに分母を複数形にし忘れることです。「two third」ではなく「two thirds」が正解です。このsは小さいですが、とても重要な役割を果たしています。

小数では、数字をまとめて読んでしまう間違いがあります。「0.25」を「zero point twenty-five」と読むのは正しくありません。「zero point two five」と1桁ずつ読むのが正しい方法です。

英語の数字表現をもっと自然に使いこなそう

分数と小数の読み方をマスターすれば、英語での数字表現の幅がぐっと広がります。最初は複雑に感じても、基本ルールはシンプルです。分子は基数、分母は序数、そして分子が2以上なら分母を複数形にする。小数は「point」の後を1桁ずつ読む。これだけです。

実際の英語のコンテンツを見ていると、こうした数字表現は想像以上によく出てきます。ニュース記事でも、YouTubeの解説動画でも、正確な数字を伝えるために分数や小数が使われています。

一度覚えて、理解して、自分のものにしましょう。Learn it once. Understand it. Own it.

ちなみに、この記事で紹介した英語の数字表現を実際のコンテンツで練習したい方には、ミガクのブラウザ拡張機能がおすすめです。NetflixやYouTubeを見ながらワンクリックで単語を調べて、そのままミガクのフラッシュカードに保存できます。ニュース記事やドキュメンタリーで出てくる分数や小数の表現も、その場で確認して復習できるので、イマーション学習が驚くほど効率的になりますよ。10日間の無料トライアルがあるので、ぜひ試してみてください。