有名な英語のことわざ30選｜誰かに教えたい！かっこいい表現・面白いフレーズ日常会話で使える例文を意味付きで紹介

英語のことわざを学ぶことは、単なる語彙力アップだけでなく、英語圏の文化や価値観を深く理解する近道です。

日本語のことわざと同じように、英語のことわざも短い表現の中に深い知恵が詰まっています。

本記事では、「使える言語力」を育てる語学学習プラットフォーム「Migaku」が、英語のことわざについて、徹底解説します。

基礎を学んだ後は、ネイティブの動画で実際の使われ方をチェックするのが「英語脳」を作る一番の近道です。

YouTubeやNetflixをあなた専用の教材にして、リアルな会話の中で答え合わせをしてみよう🚀

＼ クレジットカード登録不要・数分でサクッと登録完了 ／

まずは無料で試してみる

大切な人に教えたい！有名な英語のことわざ30選

英語のことわざとは？日本語との共通点

英語のことわざ（proverb）は、人生の教訓や知恵を短いフレーズで表現したものです。

日本語のことわざと同じように、世代を超えて受け継がれてきた表現が多く、日常会話やビジネスシーンでもよく使われています。

「時は金なり」のように同じ意味を持つことわざも

面白いことに、英語と日本語で全く同じ意味を持つことわざがたくさんあります。

例えば「Time is money」は日本語の「時は金なり」と完全に対応していますよね。

文化や言語が違っても、人間が大切にする価値観は共通しているということでしょう。

英語のことわざを覚えると、ネイティブスピーカーとの会話がぐっと深くなります。

単なる文法的に正しい英語ではなく、文化的な背景を理解した表現ができるようになるんです😊

努力と成功に関することわざ4選

ここでは、英会話で本当によく使われる有名な英語のことわざを紹介します。

それぞれの直訳と意味、そして日本語の対応することわざも載せておきますね✨

まずは、努力と成功に関することわざです。

Practice makes perfect

日本語の「習うより慣れろ」や「継続は力なり」に近い表現です。

失敗を恐れずに何度も挑戦することの大切さを教えてくれる、定番中の定番フレーズです。

Where there's a will, there's a way

Rome wasn't built in a day

No pain, no gain

失敗と学びに関することわざ3選

Failure teaches success

Learn from your mistakes

Every cloud has a silver lining

人間関係に関することわざ3選

Birds of a feather flock together

Actions speak louder than words

Two heads are better than one

時間と機会に関することわざ3選

Time flies

Strike while the iron is hot

Better late than never

慎重さと判断に関することわざ3選

Look before you leap

Don't count your chickens before they hatch

Don't put all your eggs in one basket

人生観に関することわざ4選

Life is what you make it

When in Rome, do as the Romans do

The early bird catches the worm

You can't have your cake and eat it too

かっこいい英語のことわざ3選

英語のことわざの中でも、特にかっこいいと感じられる表現を紹介します💫

Fortune favors the bold

What doesn't kill you makes you stronger

Carpe diem

会話でよく使われる短いことわざ3選

日常会話では短いフレーズがよく使われます👀

Easy come, easy go

Live and learn

Better safe than sorry

数字を使った面白い英語のことわざ2選

英語のことわざには数字を使った表現もあります💡

A journey of a thousand miles begins with a single step

A picture is worth a thousand words

ことわざと似た英語の格言・名言2選

ことわざに近い表現も覚えておくと便利です✨

You only live once（YOLO）

「YOLO（ヨーロー）」としてスラング的にもよく使われる表現です。

No penny, no pardon

英語のことわざを効果的に学ぶコツ

英語のことわざは、単に暗記するだけではなかなか使いこなせません。

大切なのは「どんな場面で使われるのか」という文脈と一緒に覚えることです🚀

日本語のことわざとセットで覚える

英語のことわざは、日本語のことわざと意味が一致するものが多いです。

例えば「類は友を呼ぶ」を知っていれば、「Birds of a feather flock together」も自然と理解しやすくなります。

このように、既に知っている知識と紐づけることで、記憶に残りやすくなります。

実際の会話シーンをイメージする

ことわざは「使う場面」を想像しながら覚えるのがポイントです。

例えば「Better late than never」であれば、「遅刻してきた友達にかける一言」として覚えておくと、実際の会話でもすぐに使えるようになります。

単語帳のように覚えるのではなく、シチュエーションごとにセットで覚えるのがコツです。

動画や音声コンテンツで触れる

映画やドラマ、YouTubeなどの英語コンテンツの中では、ことわざが自然に使われています。

ネイティブがどんなタイミングで、どんなニュアンスで使っているのかを実際に見ることで、よりリアルな使い方が身につきます。

「知っている」から「使える」に変えるには、このプロセスがとても重要です。

ちなみに「Migaku」の動画学習機能を使えば、動画を観てわからなかった単語をクリックするだけで意味が確認できるので、コンテンツを楽しみながら英語力が自然にアップします💯

＼ クレジットカード登録不要・数分でサクッと登録完了 ／

まずは無料で試してみる

英語のことわざで広がる表現力

英語のことわざを使いこなせるようになると、あなたの英語は一気に「ネイティブっぽく」なります💪

シンプルなのに説得力がある

ことわざは短いフレーズでありながら、深い意味を持っています。

そのため、長く説明するよりも、一言で強いメッセージを伝えられるのが特徴です。

例えば「Actions speak louder than words」と言うだけで、「口だけでなく行動が大事」というニュアンスを一瞬で伝えられます。

会話に自然な深みが出る

ことわざを使うことで、単なる情報のやり取りではなく、価値観や考え方まで伝えられるようになります。

ネイティブ同士の会話でも、ことわざは意見をまとめたり、場を締めたりする役割としてよく使われています。

英語力だけでなく文化理解も深まる

ことわざには、その国の文化や歴史、価値観が反映されています。

英語のことわざを学ぶことは、言語だけでなく英語圏の考え方を理解することにもつながります。

その結果、より自然で説得力のある英語が使えるようになります。

実践で使えるおすすめのことわざ習得法

英語のことわざは実際の会話で使うことで定着します🔥

ちなみに、この記事で紹介した英語のことわざの表現を実際の英語コンテンツで確認したい方には、Migakuの動画学習機能がおすすめです。

動画学習機能を使えば、NetflixやYouTubeなどのコンテンツを見ながら、字幕内のわからない単語の意味をワンクリックで確認でき、そのままフラッシュカードに保存してサクッと復習できます。

Migakuでは動画学習機能以外にも複数のコースを用意しており、基礎コースで英語の基礎を整理し、実際のコンテンツの中でネイティブのリアルな英語に触れることで、動画を楽しみながら英語脳を身につけられるのが魅力です。

自分好みの動画でネイティブが実際に使うことわざに何度も触れながら、自然と使える英語が育ちます💫

Migakuはスマホ（アプリ）でもPC（ブラウザ拡張機能）でも使えるので、海外ドラマやYouTube動画、ニュースサイトなどのリアルな英語コンテンツを通して、国内にいながらスキマ時間で英語のシャワーを浴びられます。

初心者から上級者まで対応しており、今なら10日間の無料お試し体験が可能です💫

クレジットカードの登録なしで、サクッと気軽に使い始められます！

リアルな英語の中でネイティブがよく使う表現を身につけたい方は、下のリンクから無料で試してみてください👇✨

＼ クレジットカード登録不要・数分でサクッと登録完了 ／

【無料】好きな動画で、ネイティブのリアルな英語を学ぶ📺✏️