英語で「すぐに」を表すイディオム完全ガイド
最終更新日: 2026年2月5日
英語で「すぐに」と言いたいとき、"immediately"や"instantly"だけでは物足りないと感じたことはありませんか？実は英会話では、もっと自然で生き生きとしたイディオムがたくさん使われています。今回は、即座を表す英語表現を、ビジネスシーンから日常会話まで幅広くご紹介します。
すぐに使える基本の英語表現
まず、最もよく使われる基本的な表現から見ていきましょう。
「即座に」を英語で表現する際、"immediately"と"instantly"は最も直接的な単語です。どちらも「すぐに、即座に」という意味を持ちますが、使い方には微妙な違いがあります。
- "Immediately"は、時間的な遅れがまったくないことを強調します。例えば「He responded immediately」（彼はすぐに返事をした）のように使います。
- 一方、"instantly"は瞬間的な速さを表現する際によく使われます。
- もう一つ重要な表現が "right away" です。これはカジュアルな会話で非常によく耳にします。「I'll do it right away」（すぐにやります）のように、日常英会話で頻繁に使われる便利な表現です。
ビジネスで使える即座の英語表現
ビジネスシーンでは、状況に応じて適切な表現を選ぶことが必要です。
「即座に対応します」とビジネスで伝えたい場合、"promptly"という単語が効果的です。「We will address this matter promptly」（この件は速やかに対処いたします）のように使うと、プロフェッショナルな印象を与えます。
また、"at once"も便利な表現です。「Please send the report at once」（すぐに報告書を送ってください）という具合に、緊急性を伝える際に使います。
メールでよく見かける「Just a quick note」は、「ちょっとしたお知らせです」という意味で、簡潔な情報を伝える際の定型表現です。ビジネス英語では、こうした決まり文句を覚えておくと非常に役立ちます。
英会話で自然に聞こえるイディオム
ここからは、ネイティブスピーカーがよく使う、より表現豊かなイディオムをご紹介しましょう。
- "In a flash"（フラッシュのように）は、「あっという間に」という意味です。「I'll be back in a flash」（すぐ戻ります）のように使います。この表現は、スピード感が伝わる生き生きとしたイディオムです。
- "In the blink of an eye"（瞬きする間に）も同様に、極めて短い時間を表現します。「Everything changed in the blink of an eye」（すべてが一瞬で変わった）という具合に、劇的な変化を描写する際によく使われます。
- "In no time" は「すぐに、あっという間に」という意味で、カジュアルな会話で頻繁に登場します。「Don't worry, we'll get there in no time」（心配しないで、すぐ着くから）のように使います。
すぐに覚えたい実践的な例文
実際の会話で使える例文をいくつか見ていきましょう。
日常会話では「Can you get back to me right away?」（すぐに返事をもらえますか？）という表現がよく使われます。"Get back to"は「返事をする」という意味の便利なフレーズです。
「I need this done ASAP」という表現も英会話でよく耳にします。"ASAP"は "as soon as possible"（できるだけ早く）の略で、ビジネスでも日常でも頻繁に使われます。
「She answered on the spot」（彼女はその場ですぐに答えた）の "on the spot"も、即座に何かをする様子を表す自然な英語表現です。
Eventuallyの使い方に注意
「英語でeventuallyの使い方は？」という質問をよく見かけますが、この単語には注意が必要です。
"Eventually"は「最終的に、やがて」という意味で、実は「すぐに」とは正反対の概念を表します。「He eventually arrived」（彼は最終的に到着した）のように、時間がかかった後に何かが起こることを示します。日本人学習者の中には、これを「すぐに」と混同してしまう方がいるので気をつけてください。
すぐにという意味で使いたいなら、"soon"（まもなく）の方が適切です。「I'll see you soon」（すぐに会いましょう）のように使います。
状況別の使い分けのコツ
それぞれの表現をどう使い分けるか、具体的な情報をお伝えします。
- フォーマルな場面では "immediately"、"promptly"、"at once" を選びましょう。これらは丁寧で専門的な印象を与えます。
- カジュアルな会話では "right away"、"in a flash"、"in no time" が自然です。友人や同僚との日常的なやり取りで使ってください。
- 緊急性を強調したいときは "right now"（今すぐ）や "this instant"（この瞬間に）が効果的です。ただし、これらは命令的に聞こえる可能性があるため、使う相手や状況を考慮する必要があります。
英語学習で大切なこと
これらの表現を覚える際、単に単語を暗記するだけでなく、実際の文脈の中で理解することが重要です。
英語学習では、例文と一緒に覚えることで、それぞれの表現のニュアンスや使い方が自然に身につきます。日本語と英語では時間感覚の表現方法が異なるため、たくさんの例文に触れることが可能な限り必要です。
また、英語表現は文化的な背景も持っています。例えば、アメリカ英語とイギリス英語では好まれる表現が異なることもあります。様々な英語コンテンツに触れることで、こうした違いも理解できるようになります。
ちなみに、これらの英語表現を実際のコンテンツで学びたい方には、ミガクのブラウザ拡張機能がおすすめです。英語の動画や記事を見ながら、わからない単語をすぐに調べられるので、自然な文脈の中で表現を覚えることができます。10日間の無料トライアルもあるので、興味がある方はぜひ試してみてください。