英語で避けるべきタブーな話題は？外国人との英会話で話すのがNGなトピックを解説！

英語で会話をするとき、何を話すかと同じくらい、何を話さないかが重要です。

日本では普通に聞かれることでも、英語圏の人には失礼に当たる話題があります。

本記事では、「使える言語力」を育てる語学学習プラットフォーム「Migaku」が、英会話で避けるべき話題とNG表現について、徹底解説します。

基礎を学んだ後は、ネイティブの動画で実際の使われ方をチェックするのが「英語脳」を作る一番の近道です。

YouTubeやNetflixをあなた専用の教材にして、リアルな会話の中で答え合わせをしてみよう🚀

＼ クレジットカード登録不要・数分でサクッと登録完了 ／

英語で絶対に避けるべき3大タブー話題

英語圏の人とのコミュニケーションで最も気をつけたいのが、政治、宗教、お金の話です。

これらは「3大タブー」と呼ばれ、特に初対面の相手には絶対に避けるべき話題とされています⚠️

以下で、なぜこれらの話題がタブーなのか、考え方を解説します。

英語でタブーな話題1. 政治の話

日本では日常生活で選挙の話や支持政党について軽く話すこともありますが、アメリカやイギリスでは政治的な意見は非常に個人的なものとして扱われます。

相手の政治的立場を知らないうちに自分の意見を述べると、思わぬ対立を生む可能性があるでしょう。

英語でタブーな話題2. 宗教の話

宗教についても同様です。

「あなたの宗教は何ですか」という質問は、英語圏では非常にデリケートな質問として受け取られます。

宗教は個人のアイデンティティの核心部分であり、気軽に聞くべきではありません。

英語でタブーな話題3. お金の話

収入や給料についての質問も大きなタブーです。

"How much do you make?" (いくら稼いでいますか？) や "How much did that cost?" (それいくらしたの？) といった直接的な質問は、相手を不快にさせる典型的なNG表現です。

年齢と外見に関する失礼な質問

つい年齢を聞くのはNG

日本人にとって「おいくつですか」と年齢を聞くのは普通の会話ですが、英語圏、特に女性に対して年齢を聞くのは失礼とされています。

"How old are you?" という質問は避けるべきです💡

外見に関する言葉も注意

外見についての言葉も慎重に選ぶ必要があります。

日本では「痩せたね」は褒め言葉として使われますが、英語で "You lost weight" と言うと、相手が病気だったのではないかと心配されることもあります。

体重や体型についての話題も避けるべきです。

例えば、"You look fat" (太って見える) はもちろん、"You're so thin" (すごく痩せてるね) という言葉も、相手によっては不快に感じられます。

自分の体型について話すのは良いですが、相手の身体的特徴について言及するのは控えましょう。

妊娠に関する質問は絶対NG

妊娠についての質問も危険です。

お腹が出ている人を見て "Are you pregnant?" (妊娠してるの？) と聞くのは、もし違った場合に非常に失礼になります。

相手から話題にしない限り、絶対に触れてはいけません。

職場でのタブーな話題とNG単語

職場の3大タブー

ビジネスシーンでの英会話では、さらに注意が必要です。

職場での会話の三大タブーは、政治、宗教、そして性的な話題です⚠️

下ネタ・不適切なジョーク

下ネタは英語で "dirty jokes" や "sexual jokes" と言いますが、職場では完全にNGです。

日本の職場では時々聞かれるかもしれませんが、英語圏の職場では即座にハラスメントとして問題になります。

Four Letter Wordsに注意

Four Letter Words（四文字言葉）と呼ばれる単語群も避けるべきです。

これは "fk"や"st"、"d**n" などの下品な言葉を指します。

映画やドラマで頻繁に聞くかもしれませんが、実際の会話、特にビジネスシーンでは使うべきではありません。

お金や昇進の話題

同僚の給料や昇進について聞くのも失礼です。

"Did you get a raise?" (昇給した？) や "How much is your bonus?" (ボーナスいくら？) といった質問は、親しい友人同士でも避けるのが無難です。

人種と差別的表現に関する注意点

人種に関する話題は慎重に

英語を話す上で最も気をつけたいのが、人種差別的な表現です。

意図せず差別的な言葉を使ってしまうと、取り返しのつかない事態になります🚨

肌の色や人種について言及するのは避けましょう。

「外国人」という言葉にも注意

日本では「外国人」という言葉を普通に使いますが、英語で "You're a foreigner" と言うと、相手を排除しているように聞こえることがあります。

出身地の聞き方に注意

国籍や出身地についての思い込みも危険です。

アジア系の人を見て "Where are you really from?" (本当はどこ出身なの？) と聞くのは、その人が地元民ではないと決めつけているように聞こえ、失礼です。

ステレオタイプは避ける

ステレオタイプに基づいた発言も避けるべきです。

「アメリカ人は〜」「イギリス人は〜」といった一般化は、相手を個人として見ていないことになります。

理解と尊重を示すためには、相手を一人の人として接することが大切です。

パーソナルな質問で気をつけるべきこと

結婚・恋愛の質問は慎重に

プライベートな話題についても慎重さが必要です。

結婚や恋愛についての質問は、相手との関係性によって判断しましょう😊

"Are you married?" (結婚してる？) や "Do you have a boyfriend / girlfriend?" (恋人いる？) という質問は、親しくない相手には避けるべきです。

特に "Why aren't you married yet?" (なんでまだ結婚してないの？) という質問は、相手の人生の選択を否定しているように聞こえます。

子どもに関する質問

子どもについての質問も同様です。

"Do you have children?" (子どもいる？) という質問自体は問題ありませんが、"Why don't you have children?" (なんで子どもいないの？) という質問は非常に失礼です。

不妊で悩んでいる人もいるかもしれません。

家族や健康に関する話題

家族の健康状態や病歴についても、相手から話さない限り聞くべきではありません。

"What happened to your father?" (お父さんに何があったの？) といった質問は、相手が辛い思いをしている可能性があります。

良い会話のために意識すべき表現方法

安全な話題を選ぶ

タブーな話題を避けることも大切ですが、良い会話をするための積極的な方法も知っておきましょう💪

安全な話題としては、天気、趣味、旅行、食べ物、映画や音楽などがあります。

"What do you like to do in your free time?" (暇なときは何するのが好き？) や "Have you seen any good movies lately?" (最近いい映画見た？) といった質問は、相手を不快にさせずに会話を広げられます。

相手の意見を尊重する

相手の意見を尊重する言い方も重要です。

"I understand your point" (あなたの言いたいことは分かります) や "That's an interesting perspective" (面白い視点ですね) といった表現を使うと、たとえ意見が違っても良いコミュニケーションができます。

オープンエンドな質問を使う

質問をするときは、オープンエンドな質問を心がけましょう。

"Yes" や "No" で答えられる質問ではなく、"What" や "How" で始まる質問の方が会話が続きやすくなります。

文化的な違いを理解して自然な英会話を

英語でのタブーな話題を理解することは、単に失礼を避けるだけでなく、文化的な違いを尊重することでもあります✨

日本語では普通の質問が、英語では失礼になることは多くあります。

大切なのは、相手の立場に立って考えることです。

自分が聞かれたら嫌な質問は、相手にも聞かないという基本的なルールが役立ちます。

また、もし間違って失礼なことを言ってしまったら、素直に謝ることが大切です。

"I'm sorry, I didn't mean to offend you" (ごめんなさい、不快にさせるつもりはありませんでした) という一言で、多くの場合は許してもらえます。

英会話のスキルを上げるには、実際のコンテンツから学ぶのが最も効果的です。

ドラマや映画を見ていると、どんな場面でどんな表現が使われるか、逆にどんな話題が避けられているかが自然に分かってきます。

一度学んだら、理解して、自分のものにしましょう。

ちなみに、この記事で紹介した英会話で避けるべき話題とNG表現を実際の英語コンテンツで理解したい方には、Migakuの動画学習機能がおすすめです。

動画学習機能を使えば、NetflixやYouTubeなどのコンテンツを見ながら、字幕内のわからない単語の意味をワンクリックで確認でき、そのままフラッシュカードに保存してサクッと復習できます。

Migakuでは動画学習機能以外にも複数のコースを用意しており、基礎コースで英語の基礎を整理し、実際のコンテンツの中でネイティブのリアルな英語に触れることで、動画や記事を楽しみながら英語脳を身につけられるのが魅力です。

自分好みのコンテンツで英会話で避けるべき話題とNG表現を理解しながら、自然と使える英語が育ちます💫

また、Migakuはスマホ（アプリ）でもPC（ブラウザ拡張機能）でも使えるので、海外ドラマやYouTube動画、ニュースサイトなどのリアルな英語コンテンツを通して、国内にいながらスキマ時間で英語のシャワーを浴びられます。

初心者から上級者まで対応しており、今なら10日間の無料お試し体験が可能です💫

クレジットカードの登録なしで、サクッと気軽に使い始められます！

リアルな英語の中でネイティブがよく使う表現を身につけたい方は、下のリンクから無料で試してみてください👇✨

＼ クレジットカード登録不要・数分でサクッと登録完了 ／