英語のuntil / till / byの違いや使い方を解説！「～まで」を表す言葉の使い分けを学習して英会話に役立てよう

英語で「〜まで」を表現する際、until、till、byのどれを使うべきか迷ったことはありませんか？

これらは一見似ていますが、実は明確な違いがあります。

本記事では、「使える言語力」を育てる学習プラットフォーム「Migaku」が、untilとtillの正しい使い方を中心に、byとの使い分けまで詳しく解説します📚

「〜まで」を表す英語表現の基本

日本語の「〜まで」に対応する英語表現には、主に3つあります。

それぞれ異なるニュアンスを持つため、状況に応じた使い分けが重要です。

英語学習において、これらの単語の意味と使い方を理解することは、自然な英会話を実現する上で欠かせません。

until・till・by の基本的な役割と意味

until と till は、「ある時点まで動作や状態が継続する」ことを表す英語表現です。

一方で、by は「その時点までに完了している」という期限を表します。

この違いを押さえておくだけでも、「〜まで」を表す英語表現の理解がぐっと楽になります。

untilとtillはどちらが正しい？

前述のとおり、untilとtillの基本的な意味は同じですが、使用される場面に若干の違いがあります。

untilは、フォーマルな文章やビジネスシーンでよく使われます。

公式な文書や正式な会話では、untilを選ぶのが適切です。

一方、tillはよりカジュアルな表現として日常会話で頻繁に使われます。

友人との会話や口語的な文章では、tillの方が自然に聞こえることが多いです😊

どちらの単語も継続を表すという点では同じ役割を果たします。

byについては、以下で詳しく解説します。

untilとbyの違いを理解する

「〜まで」を表す表現として、untilとbyはよく混同されますが、この2つには重要な違いがあります。

英語学習者がよく間違えるポイントなので、それぞれの意味をしっかり理解しましょう。

untilは継続を表す

untilは、ある時点まで動作や状態が続くことを表します。

つまり、その時点まで何かが「進行中」であることを示す英語表現です。

これらの例文では、営業や勉強という動作が指定された時間まで続いていることがわかります。

継続的な状態を表すのがuntilの特徴です。

byは期限や締め切りを表す

対して、byは「その時点までに完了している」という期限を表す単語です。

締め切りや完了時点を示す際に使う英語表現として、ビジネスシーンでもよく用いられます。

byを使った場合、金曜日や来週という時点より前に完了していることが求められます ⏰

期限を明確に示すのがbyの役割です。

使い分けのポイント

継続的な動作や状態を表すならuntil、完了の期限を示すならbyと覚えておくと便利です。

この違いは英会話でもビジネスでも重要なので、正しい使い分けを身につけましょう。

同じ時間を示していても、untilとbyでは意味が大きく異なります。

この比較からわかるように、文章の意味を正しく伝えるには適切な単語選びが可能です。

untilとtillの使い分け

untilとtillは意味としては同じですが、使用される場面に違いがあります。

英語を学習する上で、この2つの使い分けを知っておくことは大切です。

フォーマルな場面で使うのはuntil

ビジネスメールや正式な文書では、untilを使うのが一般的です。

ビジネスシーンでは、untilを用いることで丁寧で正しい印象を与えます。

日常会話やカジュアルな場面で使うのはtill

友人や家族との会話では、tillの方が自然に聞こえます 💬

日常的な英会話では、このカジュアルな表現がよく使われます。

口語としてtillを使うことで、親しみやすい雰囲気を作ることが可能です。

どちらを使っても文法的には正しいため、場合に応じて選択しましょう。

「not...until」パターンの使い方

untilを使った重要な表現として、「not...until」があります。

これは「〜するまで…しない」「〜してはじめて…する」という意味を表す英語の構文です。

この表現では、untilで示された時点になって初めて動作が起こることを強調します。

日本語訳では「〜まで」よりも「〜してから」「〜してはじめて」の方が自然な場合もあります。

この例文からわかるように、否定の意味を含む文章でuntilは特別な役割を果たします。

until/tillと時間・日付の組み合わせ

untilとtillは、具体的な時間や日付と組み合わせて使うことができます。

時を表す様々な表現と一緒に用いることで、より正確な意味を伝えられます。

時間を表す表現

時間を明示することで、継続する状態の終わりを明確にします。

日付を表す表現

日付と組み合わせることで、期間を正確に示すことが可能です。

節と組み合わせる

untilとtillは、時を表す節と組み合わせることも可能です 📅

動詞と組み合わせることで、ある動作が完了するまでの継続を表現できます。

beforeとの比較

「〜まで」の表現として、beforeも使われることがありますが、untilやtillとは異なるニュアンスがあります。

似た意味を持つ単語ですが、使い分けを理解することが英語学習では重要です。

beforeは「〜より前に」という意味で、ある時点よりも前であればいつでも良いという含みがあります。

対して、untilを使った場合は、その時点まで継続することを示します。

この違いを理解することで、より正確な英語表現が可能になります。

beforeとuntilの使い分けは、時間の捉え方の違いを表すものです。

実践的な例文で学習

ここでは、untilとtillを使った実践的な例文を紹介します。

様々な場面での使い方を見ることで、これらの単語の理解が深まります。

ビジネスシーンでの使用例

ビジネスでは、untilを使って状態や動作の継続を表すことがよくあります 💼

日常会話での使用例

日常の英会話では、tillを使ったカジュアルな表現がよく聞かれます。

状態の継続を表す例文

これらの例文では、ある状態が特定の時点まで続くことが表されています。

よくある間違いと注意点

英語学習者がuntilとtillを使う際に、よくある間違いをいくつか紹介します 💡

正しい使い方を身につけることで、より自然な英語表現が可能になります。

前置詞と接続詞の違い

untilとtillは、前置詞としても接続詞としても機能します。

名詞や時間を示す単語の前では前置詞として、節の前では接続詞として使われます。

この違いを理解することで、文章構造を正しく作ることが可能です。

動詞の時制に注意

未来の時点を表す場合でも、until節の中では現在形の動詞を用います。

これは英語の時を表す副詞節のルールによるものです。

動詞の時制を間違えないよう注意しましょう⚠️

似た表現との混同

byとuntilの混同は特に注意が必要です👀

期限を示すのか、継続を表すのかを明確に区別しましょう。

この2つの表現は、時点に対する捉え方が異なります。

untilは動作が続くことを、byは締め切りまでに完了することを表します。

生きた英語に触れて、自然に使える表現を身につけるには

until や till、by の違いは、一般的な英語勉強で意味や使い方を理解したつもりでも、実際の英語の文章や会話になると一瞬迷ってしまいやすい表現です。

「これは継続だから until？」「締め切りだから by？」と頭で考えているうちに、英会話のテンポに置いていかれた経験がある方も多いのではないでしょうか🙂

Migakuでは、英語の動画や記事など、ネイティブが実際に使っているリアルな英語コンテンツを通して学習できます。

この記事で解説した until / till / by の使い分けも、ルールとして覚えるだけで終わらず、どんな場面で、どんな流れの中で、その表現が自然に選ばれているのかを、何度も実例で確認できます。

英語に触れる時間が増えるほど、「ここは until」「これは by」と考え込まずに判断できるようになり、英語の時間感覚が少しずつ自分のものになっていきます。

Migakuは、英語学習の初心者から上級者まで幅広く対応しており、まずは基礎コースで学習の流れをしっかり体験できます。

しかも今なら、10日間の無料お試し体験が可能で、クレジットカードの登録も不要。

文法を暗記する英語学習から一歩進んで、「考えなくても使える英語」を感覚で身につけていこう🚀

英語のリアルな使われ方を、実際のコンテンツで体験したい方は、下のリンクから基礎コースをのぞいてみてください🙂

まとめ：Until It Clicks, Keep Going

この記事の一番大事なポイントは、until / till は「ある時点まで続くこと」を表し、by は「その時点までに完了する期限」を表す、という違いです。

この違いを理解できると、「〜まで」を表す英語表現で迷う場面がぐっと減り、英会話や文章でも自然な判断ができるようになります。

焦らなくて大丈夫。

使い分けが感覚でわかるようになるまで、英語に触れ続けていこう🚀

Good luck!

Keep going until English timing feels natural — and have fun along the way!