The Best App to Learn French? Here's What Actually Works (And What Doesn't)

So you want to learn French. You've probably already searched "best app to learn french" and been hit with a wall of listicles ranking Duolingo, Babbel, Rosetta Stone, and a dozen other apps you've never heard of. Every article says something different. Some swear by gamification. Others push "immersive" methods. A few recommend spending $500 on audio lessons.

Here's the thing: most of these articles are written by people who haven't actually used these apps seriously, or they're affiliate content designed to get you to click a link. I'm not here to do that.

Let's talk about what French learning apps actually do well, where they fall short, and—more importantly—what actually works when you want to speak French like a real person and not a textbook.

The problem with most French learning apps

Most language learning apps share a fundamental issue: they teach you about French instead of teaching you French.

Think about it. You open an app, match some words to pictures, fill in blanks, maybe do a bit of listening. You earn points. You feel productive. But then you try to watch a French movie or have a conversation with a native French speaker, and suddenly... nothing makes sense.

That gap between "I completed a lesson" and "I can actually understand French people talking" is enormous. And most apps never bridge it.

Why? Because they're built around artificial content. Pre-recorded sentences spoken slowly and clearly. Vocabulary organized by textbook topics. Grammar drilled in isolation. None of this prepares you for real French—the way French people actually speak, with contractions, slang, speed, and personality.

~

What the popular apps do (and don't do well)

Let me break down what the major players actually offer, based on actual research and user outcomes.

Duolingo

Duolingo is the 800-pound gorilla of language learning apps. It's free, it's gamified, and roughly 20 million people are learning French on it right now.

Here's what it does well: habit formation. The streaks, XP points, and leaderboards are genuinely effective at getting you to open the app every day. French is also one of Duolingo's most developed language courses—288 stories, podcasts, AI conversation features (for paying users).

According to Duolingo's own research, learners who complete their French course reach "Intermediate Low" in reading and "Novice High" in listening on standardized tests. That's roughly A1-A2 on the CEFR scale. Beginner to elementary.

The problem? You can spend months on Duolingo and still freeze up when a French person says something to you. The app doesn't prepare you for the speed, accent variations, or informal language you'll encounter in real life. You're learning textbook French, not the French you'll actually hear in Paris or Montreal.

Rosetta Stone

Rosetta Stone uses what they call "Dynamic Immersion"—basically, they throw images and audio at you without English translations, expecting you to figure things out from context.

This sounds good in theory. In practice, it means a lot of guessing, a lot of repetition, and very little grammar explanation. Visual learners might enjoy it. Everyone else will probably get frustrated.

Their speech recognition (TruAccent) is decent for pronunciation feedback. But expect to spend 80-120 hours reaching an intermediate level, and even then, you won't have exposure to how French is actually spoken in media or everyday conversation.

Pimsleur French

Pimsleur is purely audio-based. Thirty-minute lessons where you listen to dialogues and repeat phrases at spaced intervals. It's great for pronunciation and can be done while driving or washing dishes.

The methodology (graduated interval recall) has solid science behind it. People who use Pimsleur tend to develop pretty good accents. The downside? Very limited vocabulary. After 150 lessons, you'll have maybe 500 words. You won't learn to read or write. And it costs around $20/month or $400+ for lifetime access.

If your goal is to sound decent saying basic phrases, Pimsleur works. If your goal is to actually understand French shows and movies or have real conversations, it won't get you there alone.

Babbel French

Babbel is more structured than Duolingo with better grammar explanations. Lessons are 10-15 minutes, focused on practical conversation scenarios. They explicitly teach grammar rather than hoping you'll pick it up.

For beginners who want a clear, structured learning path, Babbel is solid. But like the others, it caps out around B1 (intermediate) and relies on scripted dialogues that don't reflect real French.

Memrise

Memrise focuses on vocabulary using spaced repetition flashcards and native speaker videos. It's genuinely useful for building vocab, and the videos of real French people are a nice touch.

The limitation? It's primarily a vocabulary tool. You won't learn grammar. It works best as a supplement to something else, not as your main learning method.

~

Why apps alone won't make you fluent

Here's the uncomfortable truth about language learning apps: none of them will make you fluent on their own.

Every app—every single one—has the same fundamental constraint. They can only teach you the content they've pre-created. A finite number of lessons, a finite vocabulary list, a finite set of situations.

Real French isn't finite. It's Netflix shows with slang you've never heard. It's YouTube videos with regional accents. It's songs with wordplay. It's news articles about topics textbooks never cover.

To actually become fluent, you need to spend hundreds of hours consuming real French content. Movies, TV shows, podcasts, music, books. That's how you internalize grammar intuitively. That's how you learn vocabulary in context. That's how you train your ear to understand native speakers at full speed.

Apps can give you a foundation. But the real learning happens when you start immersing yourself in authentic French content—and actually understanding it.

~

What actually works: learning from real French content

The most effective way to learn French isn't through apps or textbooks. It's through consuming massive amounts of French media—and actually comprehending it.

This is called comprehensible input, and it's backed by decades of language acquisition research. When you read or listen to French you mostly understand, with just enough new stuff to stretch you, your brain acquires the language naturally. Grammar rules click without memorization. Vocabulary sticks because you've seen it used in real contexts.

The problem is: for a beginner, most French content isn't comprehensible. You watch a French movie and catch maybe 10% of what's being said. That's frustrating, not educational.

This is where the approach matters more than the app. You need a way to make real French content accessible from the start—not after years of studying.

~

How to actually learn French (the approach that works)

Here's what an effective French learning journey looks like:

Phase 1: Build a foundation Learn the basics—pronunciation, common phrases, core vocabulary, fundamental grammar patterns. This can take a few weeks to a couple of months depending on how much time you put in. Any decent resource can help you here, including some of the apps I mentioned.

Phase 2: Start immersing early As soon as possible, start watching and reading French content you actually enjoy. Not content designed for learners—real French shows and movies, real articles, real music. Use tools that help you look up words instantly and save vocabulary you want to remember.

Phase 3: Spend hundreds of hours with real French This is where fluency actually develops. Watching French content, reading French books, listening to French podcasts. The more time you spend with real French, the faster everything clicks.

The magic happens when you can look up words instantly while watching, when your flashcards come from things you've actually seen, when you're reviewing vocabulary in the context you learned it.

This is the approach we've covered in why you should learn French—immersion isn't just the end goal, it's the method.

~

The problem with traditional language learning

Here's something that took me way too long to realize: textbooks and traditional methods are designed for passing tests, not for communication.

You learn grammar rules as abstract formulas. You memorize vocabulary in alphabetical lists. You study verb conjugation tables. And then you step into the real world and realize French people don't speak in the perfectly enunciated, artificially slow sentences your learning materials used.

Language apps, for all their innovation, mostly just put textbook methods on a phone. The content is still artificial. The pacing is still dictated by a curriculum. You're still learning about the language instead of through the language.

The learners who actually get fluent are the ones who figure out how to immerse themselves in real content—even before they feel "ready."

~

What makes an effective French learning tool

If you want to actually speak French with real French people, you need something that:

Most apps tick maybe one or two of these boxes. They're either good at vocabulary drilling OR they have native content, but rarely both. They either have structured lessons OR immersive material, but not an integrated system.

Why we built Migaku differently

Look, I'm obviously biased here. But let me explain why Migaku exists and what problem it actually solves.

We built Migaku because we were frustrated with the same gap everyone hits: the gap between "I finished my language app" and "I can actually understand native content."

Migaku's browser extension lets you watch Netflix shows, YouTube videos, or any French content with interactive subtitles. Click any word to get instant definitions. One-click save vocabulary you want to remember. The mobile app then reviews those words using spaced repetition—and each flashcard shows you exactly where you learned the word, so you're reviewing vocabulary in context, not in isolation.

The difference is: you're learning from content you actually want to watch. Not pre-recorded lessons. Not artificial dialogues. Real French shows. Real French YouTubers. Real French movies. Whatever you're into.

For beginners, there are graded readers and easier content to start with. As you improve, you naturally progress to more challenging material. Your vocabulary deck grows from things you've actually seen, so every word has real context attached.

If the apps you've tried have left you able to "use French" but unable to actually understand French people, Migaku might be worth checking out. There's a 10-day free trial—no commitment, just see if it actually helps you understand real French content better than what you've been using.