How to Say No in German: Nein, Nicht, and the Words Nobody Teaches You

So you want to learn how to say no in German. You probably already know the word "nein" — it's one of those German words that's made it into pretty much every movie with an angry villain. But here's the thing: if all you know is nein, you're going to sound like a robot. Or worse, kind of rude.

The German language has a whole system for negation, and it goes way beyond just one word. There's nein, sure. But there's also nicht, kein, and a handful of slang terms that Germans actually use in everyday conversation. And then there's doch — a word that has no English equivalent and will completely change how you understand German conversations.

Let's break it down.

The Straightforward Way to Say No: Nein

The most basic German translation for "no" is nein. Pronunciation is easy — it sounds almost exactly like the English word "nine." If you can count to nine, you can say no in German.

Möchtest du noch Kaffee? (Would you like more coffee?) Nein. (No.)

Simple enough. But here's where different cultures have different expectations. A standalone nein can come across as a little too direct and rude in English, but it's perfectly acceptable in German. Germans value directness, and a clean nein without a bunch of softening words is just... normal.

That said, if you want to be polite about it, you can add danke (thank you) after nein:

Nein, danke. (No, thank you.)

This phrase frequently comes with the word danke in situations where someone's offering you something — food, drinks, help. It's the go-to for polite refusal.

The Grammar You Actually Need: Nicht vs. Kein

Here's where things get a little more interesting. In German, saying "no" in a sentence requires you to understand two different words: nicht and kein. And you can't just swap them around.

Nicht — Used to Negate Verbs and Adjectives

Nicht is used to negate verbs, adjectives, and adverbs. Think of it like the English "not."

Ich schlafe nicht. (I am not sleeping.) Das ist nicht wahr. (That is not true.) Sie kommt heute nicht. (She's not coming today.)

The placement of nicht matters. In simple sentences, it usually goes at the end. But if you're negating something specific (like an adjective), it goes right before that word.

Kein — Used to Negate Nouns

Kein is used when you're negating a noun. It replaces the indefinite article (ein/eine) and means something like "no" or "not any."

Ich habe kein Auto. (I don't have a car. / I have no car.) Wir haben keine Zeit. (We have no time.)

Pay close attention to the endings here — kein changes based on the gender, number, and case of the noun it's negating. So you'll see kein, keine, keinen, keinem, and keines depending on the grammar of the sentence.

The quick rule: If you're negating an action or description, use nicht. If you're negating a noun (especially one that would normally have ein/eine), use kein.

Slang and Casual Ways of Saying No

When you visit Germany — or watch German shows, which is honestly a better way to learn German — you'll hear people say "no" in ways that aren't in your textbook.

Nee

Nee is the most common colloquial word for "no" in northern and central Germany. You'll hear it at all levels of German society. It rhymes with Schnee (snow) and sounds softer than a blunt nein.

Hast du den Film gesehen? (Did you see the movie?) Nee. (Nope.)

Nee is dialectal originally, but it's spread pretty much everywhere except Austria and Switzerland. It's a way to break up the dialogue without sounding like you're constantly saying nein nein nein.

Nö

Nö is even more casual. You'll often see it in comics and books as a way to show informal speech. Some people feel like nö is a bit harsher than nee — it's got a "why would you even ask?" vibe to it.

Willst du mitkommen? (Do you want to come along?) Nö. (Nope.)

The ö is an umlaut, so make sure you're pronouncing it correctly — it's not "no," it's that rounded German vowel sound.

Jein

This one's fun. Jein is a combination of ja (yes) and nein. It's the German way to say "maybe" or "sort of" when you don't want to commit to a real answer. Use it when you're being evasive or genuinely unsure.

Warst du gestern bei der Party? (Were you at the party yesterday?) Jein... (Maaaybe...)

The Word Nobody Teaches You: Doch

Okay. This is the important one. If you only learn one thing from this post, let it be doch.

Doch is a German word with no direct English equivalent. It's used to contradict a negative statement or question. Think of it as "actually yes" or "yes, contrary to what you just said."

Here's why it matters:

If someone says "Du kommst nicht mit" (You're not coming), and you want to say "Yes I am!" — you don't say ja. You say doch.

Du kommst nicht mit. (You're not coming.) Doch! Ich komme mit. (Yes I am! I'm coming.)

If you said ja in this situation, it would sound like you're agreeing with their negative statement. Doch flips it around.

This works for negative questions too:

Magst du keinen Kaffee? (You don't like coffee?) Doch, ich mag Kaffee! (Yes I do, I like coffee!)

Once you start noticing doch in German conversations, you'll hear it everywhere. It's one of those words that makes you wish English had something similar.

Polite Negation: How to Say No Without Being a Jerk

Germans appreciate directness, but that doesn't mean politeness goes out the window. The way language affects politeness is calibrated differently in German than in English, but there are still plenty of phrases for softening a refusal.

Leider (Unfortunately)

Kommst du zur Party? (Are you coming to the party?) Leider nicht. (Unfortunately not.)

Tut mir leid (I'm sorry)

Kannst du mir helfen? (Can you help me?) Tut mir leid, ich habe keine Zeit. (I'm sorry, I don't have time.)

Lieber nicht (I'd rather not)

Möchtest du ins Kino? (Want to go to the movies?) Lieber nicht. (I'd rather not.)

These phrases show that you're not just dismissing someone — you're acknowledging their request while declining it. Germans don't need as much softening as English speakers might expect, but these phrases are still useful for maintaining that level of politeness you want.

Saying No with Force

We've seen easy and standard ways to say "no" — but sometimes you need to say something with a little more force behind it. Maybe someone keeps pushing after you've already said nein. Maybe the answer really is "absolutely not."

Auf keinen Fall (Under no circumstances / No way)

Willst du das wirklich machen? (Do you really want to do that?) Auf keinen Fall! (No way!)

The phrase auf keinen Fall literally means "in no case." It's emphatic and leaves no room for negotiation.

Überhaupt nicht (Not at all / Definitely not)

Bist du müde? (Are you tired?) Überhaupt nicht. (Not at all.)

Niemals (Never)

Würdest du deinen Job aufgeben? (Would you quit your job?) Niemals! (Never!)

These are the phrases you pull out when you really mean it. If you learn German slang alongside these more standard expressions, you'll have a pretty complete vocabulary for expressing negation in any situation.

Quick Reference: German Negation Vocabulary

The Real Way to Learn This Stuff

Look — you can memorize all these phrases. You can drill the nicht vs. kein grammar rules. But the way you actually internalize German negation is by hearing it used over and over in real contexts.

When Germans say nein in movies, they're usually yelling it dramatically. That's not how normal people talk. You need to hear how regular speakers use nee and nö in casual conversation. You need to see doch show up in natural dialogue so it stops feeling like a foreign concept and starts feeling like an obvious part of the language.

That's where immersion comes in. If you want to practice the way native speakers actually use these words, you need to consume real German content — shows, YouTube videos, podcasts, whatever you're into. One of our team members learned over 34,000 German words this way, and a huge chunk of that vocabulary came from paying attention to how Germans naturally express negation in context.

If you want to actually use this vocabulary with real German content, that's what Migaku is built for. The browser extension lets you look up any word instantly while watching German shows or reading German websites — so when someone says "Nö, auf keinen Fall" in a show, you can see exactly what it means and add it to your flashcard deck in one click.

The mobile app syncs everything so you can review on the go, and because you're learning from content you actually enjoy, the vocabulary sticks. It's language learning that doesn't feel like homework.

There's a 10-day free trial if you want to check it out.

Learn German With Migaku