英語で「ありがとう」を伝える！感謝を伝える会話表現・返し方フレーズ54選

英語で「ありがとう」を言うとき、つい “Thank you.” ばかり使ってしまっていませんか？

しかし、英語学習をしている人の中には、 “Thank you” 以外にも感謝を伝える英語表現はたくさんあることに気づいた人も多いはず⭐️

今回は、ビジネスでも日常英会話でも使える英語の感謝表現54選をご紹介します。

カジュアルな場面からフォーマルなシーンまで、「感謝の気持ちを伝える」ための英語フレーズをまとめました。

相手に気持ちがしっかり届く言葉を、ひとつずつ見ていきましょう🙏✨

英語で「ありがとう」を伝える基本の表現

ここではまず、英語で「ありがとう」を伝える基本の表現を、例文付きで見ていきましょう✨

“Thank you.” の意味と基本の使い方

英語の「ありがとう」と言えば、やっぱり “Thank you. ”。

最も基本的でよく使われる英語表現です。

相手に対して感謝の気持ちを丁寧に伝えたいときにぴったり💯

“Thanks.” や “Thanks a lot.” のようにカジュアルに使うこともあります。

もっと感情を込めたい場合は “Thank you so much.” や “Thanks a million.” と言うと、相手に強い感謝が伝わります。

例：

「for」は“～してくれてありがとう”を表すキーワード。

英会話では “Thank you for + 動詞-ing” や “Thank you for + 名詞” のように使うのが定番です。

“for”を使って具体的に感謝を伝える

“for” を入れると、「何に対して感謝しているか」を明確にできます。

例えば “Thank you for your kindness.” は「ご親切にありがとうございます」という意味になります。

構文は以下の通りです。

例：

このように “for” をうまく使うことで、英語の感謝表現がより自然になります。

「Thank you」より丁寧・フォーマルに感謝を伝える英語表現

英語で感謝を伝えるにあたって、シーン別に表現を工夫することは大事💡

以下では、丁寧・フォーマルに感謝を伝える方法を解説します。

“I appreciate …” の使い方と意味

“appreciate” はフォーマルで大人な印象を与える英語フレーズ。

ビジネスメールなどでよく使われる、「深く感謝しています」という意味の言葉です。

構文：I appreciate + 名詞 / + 動名詞

例：

“appreciate” は “Thank you” よりもプロフェッショナルな場面で使える英語表現です。

“I’m grateful for …” の使い方

“grateful” は、心からの感謝を伝える言葉。

あなたの思いや気持ちが相手にしっかり伝わるフォーマルな表現です💫

例：

“grateful for” は、感情をこめて感謝を伝えるときに最適です。

“I’m thankful for …” の使い方

“thankful” は “grateful” より少しカジュアルで、温かいニュアンスを持つ英単語です。

家族や友人など、身近な人への感謝を伝えるときによく使われます。

例：

カジュアルに「ありがとう」を伝える英語フレーズ

ここでは、カジュアルに「ありがとう」を伝える英語フレーズを紹介します。

フレンドリーな場面でよく使う表現

カジュアルな英会話では、リラックスした感謝の言葉が使われます。

例：

「I owe you one」は“あなたに借りがある”という英語表現で、「今度恩返しするね！」というニュアンスです。

SNSやチャットで使える省略系・スラング的表現

オンライン会話やメッセージでは、略語を使うと自然です。

例：

※「Cheers」はイギリス英語的表現

どれもカジュアルなシーンでよく使われる英語フレーズです。

シーン別：感謝を伝える英語表現集

日本語の「ありがとうございます」「ありがとう」「ありがとね」「ありがとー！」のように、シーン別で感謝の表現を使い分けることは大事です💫

ここでは、感謝を伝える英語表現をシーン別にご紹介！

メール・ビジネスで使える英語表現

英語にも、日本語の「ご連絡ありがとうございます」にあたる英語表現がいくつかあります。

ビジネスの場面では「I appreciate」が丁寧でフォーマルな印象を与えます。

プレゼント・助け・サポートへのお礼

相手が何かをしてくれた場合は、“for” を使うのが自然です。

このように “Thank you for ～” は、助けてくれた人への感謝を伝える基本中の基本です。

心遣いや親切への感謝

ちょっとした思いやりや親切に対してお礼を言いたいときの英語表現も覚えておきましょう。

気持ちだけ受け取るときの英語表現

相手の気持ちはうれしいけど、断りたい場合に使える表現です。

“No thanks.” や “No thank you.” は日本でもよく知られていますが、英語ではあくまでシンプルな断り表現です。

トーンによっては、少しぶっきらぼうで強めに聞こえたり、冷たい印象を与えたりすることもあるので注意⚠️

やわらかく伝えたいときは、“No, thank you.” や “Thank you, but I’m good.” の方が丁寧で自然です。

「Thank you」と言われたときの返し方

感謝の伝え方を覚えたら、次は感謝を伝えられたときの返し方もチェックしておきましょう。

カジュアルに返す場合

気軽な英会話では、短く返すのが自然です。

“Anytime!” と “No problem!” はとてもカジュアルで、友達同士の英会話で最もよく使われるリアクションです。

フォーマルに返す場合

ビジネスやフォーマルな場面では、少し丁寧に返すのがポイントです。

カジュアルな会話でよくある返し方（応用）

感謝されたときに、ちょっとフレンドリーで冗談っぽく返す表現もあります。

ここでは、Migakuだからこそ教えられる教科書では習えない “リアルな英語感覚” をご紹介！

この場合、“you”を“YOU!”のように強調して言います。

断りの “No thank you” と異なり、“No!” “Thank you!” と分けて言うのがポイントです。

メールなどでは、実際に大文字の“YOU”が使われることも多いです。

もっと感謝の気持ちが伝わる英語フレーズ集（＋αの一言）

「ありがとう」だけでなく、少し感情を添えることで相手の心に響く表現になります。

英語で自然に感謝を伝えられるようになるには

英語で感謝を伝えるとき、単語だけでなくニュアンスも大切です。

Migakuの英語コースでは、“Thank you” や “appreciate” などの感謝表現を、音声付きで学べます🎧

メール・英会話・チャットなど、どんな場面でも「感謝を伝える英語フレーズ」が自然に使えるようになります。

Migakuの英語コースは、「助けてくれてありがとう」や「ご対応に感謝します」など、実践的な言い回しも豊富です💡

感謝を伝えることは、どんな国の人にも通じる大切なコミュニケーション。

英語の感謝表現をいくつか覚えておくことで、あなたの言葉の幅がぐんと広がります。

“Thank you” だけじゃなく “I appreciate it.” や “You’re the best!” を使い分けて、英語の会話をもっと楽しくしましょう🌸

Migakuでレパートリーを増やし、これらの使い分けをマスターして、ぜひあなたの会話にも取り入れてみてください🌿

まとめ：この記事を読んでくれたあなたに“Thank you”

英語で感謝を伝えるときは、言葉の意味だけでなくニュアンスも大事です。

のような表現を使い分けましょう。

Thank you for learning with us💛 Good luck, and have fun using your new phrases!