世界の言葉で「ありがとう」を伝えよう！世界各国の感謝の言葉94選

世界には3,000〜7,000以上の言語があるとされており、「ありがとう」の表現も国や地域によって少しずつ違います。

日本でも「ありがとう」と「ありがとうございます」では丁寧さが変わりますよね。

言葉でありがとうを伝えることは、感謝の気持ちをまっすぐに届ける最も美しい表現です🌸

英語の「Thank you」は知っていても、「他の言語では何と言うんだろう？」と気になった人も多いのでは？✨

そこで今回は、94の国・地域の言葉で「ありがとう」を集めました。

旅行のときや外国人との会話にもきっと役立てられるので、ぜひ参考にしてください💫

スペイン語、フランス語、中国語…世界の言葉で「ありがとう」を伝えよう

どれも一度は聞いたことがある「ありがとう」ですね😊

言語によって響きもリズムも異なり、それぞれの国の文化や人の温かさが感じられます。

以下では、世界の言葉での「ありがとう」を地域別に紹介していきます🌍

【読み方付き】世界の「ありがとう」一覧表

ここでは、世界の人々が使う「ありがとう」を、地域別に一覧表で紹介します。

欧米・中南米エリア

ここではまず、欧米・中南米エリアの「ありがとう」を紹介します。

聞き馴染みのある表現も多いかも？👂

ポルトガル語はObrigado（男性）とObrigada（女性）のように、性別で使い分けをします。

アフリカ・中東エリア

アフリカや中東の国でも、「ありがとう」は文化の象徴のような存在です🌍

どの国でも、「ありがとう」と言いたい気持ちは同じです。

言葉の違いがあっても、伝わる温かさがありますね💛

アジア・オセアニア

アジアの「ありがとう」は、文化とともに多様な表現があります。

旅行で実際に使ってみると、現地の人がとても喜んでくれますよ🌸

南アジアの言語

インドは特に多言語国家で、地域ごとに「ありがとう」の言葉が違います。

どの方言にも「感謝の気持ち」が込められています🌼

外国語だけじゃない！日本のさまざまな「ありがとう」をご紹介

日本の中にも、方言や地域の言葉で「ありがとう」があります🌿

地域によって言い方も響きも少しずつ違っていて、その土地のあたたかさが感じられますね。

日本だけでも、こんなにたくさんの「ありがとう」があるんです🌸

同じ「感謝」を伝える言葉でも、土地の文化や人の温かさがにじみ出ています。

まさに「日本は小さな“言語の世界”」ですね✨

旅行で役立つ！外国人に「ありがとう」を伝えるコツ

海外旅行外国の人に「ありがとう」を伝えるとき、相手の言語で一言言うだけで気持ちがしっかり伝わります✨

完璧な発音を意識するよりも、言いたい心を込めることが大切です。

もし非英語圏で、その国の言葉がわからない場合でも、笑顔で"Thank you"と言えば気持ちが通じるはず！🫶

言葉でありがとうを伝えることの意味

どの国の人にも通じる魔法の言葉——それが「ありがとう」です。

感謝の気持ちを声に出すことで、自分の心も温かくなります。

英語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、中国語、ロシア語など、世界の「ありがとう」を覚えてみましょう🌍

言葉でありがとうを伝えると、人とのつながりがもっと深まりますね💕

また、英語では "Thank you" 以外にも、たくさんの感謝を伝える表現があります。

以下の記事では、感謝を伝える会話表現や返し方を紹介しているので、ぜひ参考にしてみてください👇

「どういたしまして」などの返し方フレーズまで知っておくと、会話がぐっと自然になりますよ✨

英語をはじめ、世界の言葉をもっと自然に使えるようになるには？

英語で「ありがとう」を言うなら、"Thank you" だけでなく、"Thanks a lot!" や "I really appreciate it!" のような表現も覚えると良いです。

フランス語では「Merci beaucoup（メルシー・ボクー）」、スペイン語では「Muchas gracias（ムーチャス・グラシアス）」なども定番です。

こうした言い方を学ぶことで、丁寧さや気持ちのニュアンスをうまく伝えられます✨

Migakuを活用すれば、日常会話で使える1,500語以上の単語やフレーズを、音声と一緒に学べます🎧

英語やその他の言語を通して、世界の人と心を通わせる力を育てましょう。

今すぐ無料体験

まとめ：世界の言葉で相手に感謝の気持ちを伝えよう

世界のどの国や地域にも「ありがとう」が存在します。

どんな国でも、どんな人でも、感謝の気持ちは通じます。

日本語だけでなく、スペイン語、フランス語、ドイツ語など、世界の「ありがとう」を覚えて使ってみてください。

母国の言葉で感謝を伝えられたら、相手は絶対に嬉しい気持ちになるはずです。

旅行や日常の中で、相手の言葉で「ありがとう」を言うことが、心をつなぐ第一歩🌏

Good luck and have fun spreading kindness around the world! 💫