Migaku

M

Migaku

Migaku is the fastest way to really learn a language! https://migaku.com

Join

❓questions

📝report-an-issue

🙋questions

🐞report-an-issue

harsh-harlequin
harsh-harlequin5/7/2025

"The available Japanese subtitles don't match the audio"

I just switched over from legacy migaku to the modern one, and every single video I open has this issue, even the comprehensible Japanese video that is recommended to the user in the migaku extension. This is a video which doesn't work: https://www.youtube.com/watch?v=7ZfbyGLakSg&list=PLPdNX2arS9MYUGoIp0qogtHZ3fXu46GQt Can someone please help me with this? I am using v1.23.4...
No description
deep-jade
deep-jade5/7/2025

Audio can not be recorded

Why does this happen? I am on the iOS App on a Iphone 15 Pro, want to mine sentences on Youtube and every other card I run into this. After I clicked the X button and retried to make the card three times, sometimes it works....
No description
conscious-sapphire
conscious-sapphire5/7/2025

Have to Install Dictionary Every Use of Extension / Desktop App?

If this isn't a bug, I apologize. I'm new to this app. But when I use this extension on my Mac, I have to download the dictionary every time before I can use the extension. Is this expected behavior? I prefer creating flashcards via my laptop, so I was just curious if that was just one of the consequences of using the extension for now. Another question is if you have a desktop app coming soon to prevent having to do this?...
absent-sapphire
absent-sapphire5/6/2025

Missing spaces between words in the definition

When creating a card in Migaku to send to Anki i sometimes have the problem, that the text in the definition is missing spaces. Is there a way to fix this 1. for the already created cards and 2. for new cards in the future? This issue only occurs on certain cards and it the even in the same card creating session some cards seem to have the issue while some dont.
No description
plain-purple
plain-purple5/6/2025

Word displayed as unknown, although it was reviewed some time ago

It's a course card, maybe it got changed and status reset?
No description
stuck-chocolate
stuck-chocolate5/5/2025

Definitions on Hover Still Broken?

I asked this a while ago and it seems like you guys we're working on it. But just checking back in and curious if the definitions on hover issue has been fixed? I will have to refresh my page a few times to get it to work. Additionally, changing learning status for a word while using the browser seems iffy still. As always thanks for all the hard work guys!
harsh-harlequin
harsh-harlequin5/5/2025

Anki bug?

Even tho everything is fine, it just shows that it's blank what the heck
No description
extended-salmon
extended-salmon5/5/2025

[Bug] The link for custom JSON format of frequency lists is broken.

When I click the here link, I get directed to a broken page. Can someone share with me the real link please?...
No description
genetic-orange
genetic-orange5/5/2025

Extension seems way more sluggish since EA update

v1.25.0-earlyaccess.2, Chrome 135.0.7049.116, MacOS Sequoia 15.3.2 I've noticed since yesterday (when I updated the extension) the word popups are noticeably less responsive, sometimes not showing anything at all. This is on 2Gbps fiber internet and an almost new M4 Max MacBook Pro. (The video appears black because of netflix's screengrab protections, but should show the hover issue)...
plain-purple
plain-purple5/4/2025

Different cards available for review on mobile and in a browser on desktop

After I did some reviewing on an iPad I then continued on a desktop, and there are a couple of cards available for review on it, that weren't on mobile. Also the total reviewed number is different. On an iPhone now it displays the same thing as on an iPad earlier.
No description
firm-tan
firm-tan5/4/2025

Auto scroll button not working

Started recently. When I try to use autoscroll it just jumps back to the begining. I've already tried resetting the extension. Windows 11. Migaku V1.23.4. Chrome
wise-white
wise-white5/4/2025

The available TL subtitles don't match the audio

Hello, I have this issue when I want to use Migaku on youtube video. This issue occur on my main youtub.e account (with youtube premium). I get an error (as shown in pictures). I want to have a clue about how I could resolve this. Maybe, in which case this error is displayed ? So I can persue my investigation....
No description
ratty-blush
ratty-blush5/4/2025

Kanji Academy Cards Empty on iOS

I started the Kanji Academy Course yesterday on my iPhone. I could read the introduction, but as the first flash card appeared, there was no content on it. I tried passing the card, but also the backside and the next card were empty. I tried downloading all class content, but - although the process finished - it didn't help. "Clear database" also didn't help. Other classes (both Fundamentals and Academy) work fine. Same problem on the iPad. The cards are working on study.migaku.com. Version is the latest available in the iOS store: App v1.9.0 MM v1.73.0-develop.4...
unwilling-turquoise
unwilling-turquoise5/4/2025

Unable to load or generate definitions, and subtitle generation not working

When i click the subtitle generation button, it just loads infinitely, and nothing happens, and definitions don't load either. all videos are affected. It was working fine until yesterday. restarting my pc, and reinstalling chrome did not fix the issue OS: Windows 11 Extension version: 1.25.0-earlyaccess.2...
No description
ratty-blush
ratty-blush5/2/2025

batch creation stops randomly

i try to batch create cards on star wars EP I and it just stops randomly i use brave: latest migaku: latest NON-EA P.S tried chrome and it stops at the same spot as before, i saw other people having simular problem back in 2024, but all the answers was like "we'll fix it"...
No description
optimistic-gold
optimistic-gold5/2/2025

Auto-card creation is Broken on Netflix

I tried this with early release, and then the normal extension to see if it was an extension issue. Since purchasing yesterday, I haven't been able to generate one in Netflix yet. It seems to work fine on Youtube but not on any Netflix content. Versions with issue:...
Console error
genetic-orange
genetic-orange5/2/2025

Example sentences for Cantonese are too long to be usable for language learning

This is an extremely common problem: I want to make a flash card for a word, and there are several example sentences, but they are all at a highly advanced reading level and far too long and complicated for a simple flash card. I will post some examples. These "example sentences" (more like example paragraphs) really don't come anywhere close to being useful for language learning, because in order to understand them, I have to learn 10 other more complex words than the simple word I was trying to learn in the first place. I understand that these come from a web resource that Migaku is not responsible for. However, I would ask that you identify which web resources are problematic and remove them, or use programmatic means to identify which example sentences are too complicated to be helpful. The examples I have posted screenshots of are not cherry-picked. They are the last flash cards I made, in order....
No description
national-gold
national-gold5/2/2025

Each deck title needs more top spacing

Looks too cluttered
No description
conscious-sapphire
conscious-sapphire5/1/2025

Horizontal on iPad

Stats become narrow when tablet is turned horizontal.
deep-jade
deep-jade5/1/2025

Disabling audio focus on mobile app disables mobile video player

OS: Android 15 Phone: Pixel 6a Very small, but repeatable issue: 1. Use AppOps or ADB to disable migakus' audio focus permissions....