Migaku

M

Migaku

Migaku is the fastest way to really learn a language! https://migaku.com

Join

❓questions

📝report-an-issue

🙋questions

🐞report-an-issue

rare-sapphire
rare-sapphire5/16/2025

FRONT OF CARD Show pitch coloring missing info

In the customize card study settings for japanese, pitch colouring has a handy explanation for the setting for the back of the card, but not for the front, which comes first The explanation should be there for both, or at least moved to the first of the two...
No description
rare-sapphire
rare-sapphire5/15/2025

Extension struggles with gmail

Initially I was just going to report the first two, attachment names listing the entire thing, instead of default ... when it gets too long, but in the process of compiling these examples I found a few more issues These appear as soon as migaku is turned on for the website, but do not go away when it is turned of, instead I have to reload the page A lot of weird formatting hijinx happen when individual emails are opened, line breaks are added in various places like names and time, when I fully open individual emails in a chain, the formatting for my own name, and that of the sender of the first email in the chain, becomes smaller and unbolded (but gets line breaks back), but it doesn't display their adress after their display name anymore " at the begining of a line seems to add a line break after it, the display for reply and forward breaks entirely, the right side margin no longer lines up with the inside content and perhaps strangest to me, all spaces are removed from specifically the "to:" column (when going to the Sent page), but not the equivalent "from:" column elsewhere...
No description
rare-sapphire
rare-sapphire5/15/2025

deleting 600 words from "Teach Migaku" freezes it and chrome for multiple minutes

I pasted all the words duolingo said I knew into the textbox, and then had second thoughts, but control a and then delete, or backspace, freezes migaku and all my chrome windows for a bit once it starts responding again it still hasn't removed the text manually selecting a dozen lines and then deleting them also cause it to seize up for longer than it should...
metropolitan-bronze
metropolitan-bronze5/15/2025

Youtube legacy extension not showing subtitle browser or parsing

The legacy extension isn't parsing subtitles or showing anything in the browser. Downloading the subs and uploading a custom .srt doesn't work either...
No description
wise-white
wise-white5/14/2025

Database upgrade stuck on my very first day :(

I subscribed today to Migaku, and now my browser is stuck on "Upgrading database" at 6% when accessing study.migaku.com since 20 minutes. I'm not sure this is normal as I subscribed and start using it only today. Here is what I did in order just in case it's useful: - I installed the chrome extension - I downloaded the Android EA app...
No description
optimistic-gold
optimistic-gold5/14/2025

iOS app not using downloaded media on unstable connection

Hey everyone, I'm using Migaku on my daily train commute that passes through an area with very spotty internet coverage. In this environment the app has trouble displaying media, even though my library reports as "Offline ready". Shouldn't the app just always use the downloaded media, even when I have a connection? Even if it's just to conserve mobile data allowance....
No description
optimistic-gold
optimistic-gold5/12/2025

In Japanese, some words cannot be added to the learned ones. Migaku does not see them.

Particularly rare words or words that consist of several other words.
No description
metropolitan-bronze
metropolitan-bronze5/12/2025

Migaku says "No subtitles are available for this video", despite subtitles being available

I'm trying to watch the following video with Migaku, but it somehow doesn't recognize the subtitles. https://www.youtube.com/watch?v=gTzs_Bxn0GA&list=PLv_Q-r2psjjazs7cAmVg9882gHFzGN2cg I tried to manually select the subtitle track, but under "Target language subtitles" it just says "No subtitles available". Same behavior in incognito mode. Is there any way to fix this?...
No description
distinguished-silver
distinguished-silver5/12/2025

word audio flashcard creation

flashcard maker always fails to create word audio
No description
ratty-blush
ratty-blush5/12/2025

iOS notification window

Just a small heads-up — it seems the issue with the notification system still hasn’t been resolved. As you can see from the screenshots I’m attaching, I got a notification saying I have “0 new cards and 0 reviews waiting,” but when I opened the app, there were actually much more cards in total. It’s not a critical bug, but it could cause confusion or give users the impression that there’s nothing to study when there actually is. Probably just a small sync/display logic hiccup — just wanted to bring it to your attention in case it slipped through the cracks. Thanks for all your hard work — the app is a game changer!...
No description
other-emerald
other-emerald5/11/2025

cant install the language in extension

hey, i cant use migaku at all right now. its even worse than before. i uninstalled the migaku extension because of another issue that i had for weeks now... i thought it might help, so i uninstalled it, and installed the extension again. i logged in, but then after selecting the langugage (im learning japanese) its just an error all the time. i tried everything. im on chrome, mac. just watch the video....
stormy-gold
stormy-gold5/11/2025

Word Audio: Migaku Dictionary not working

Problem started a few days ago. Only TTS Audio is shown, no audio from the Migaku dictionary. Tried disabling and enabling the Word Audio under Settings. Reinstalled Addons. Using Win 11 with Chrome. Tried EA and normal addon. Disabled all other Extensions....
No description
manual-pink
manual-pink5/10/2025

Chinese YouTube

I'm watching YouTube on Windows 11 with Chrome using the alpha extension. One thing about Chinese is that it's funky because there's two writing systems: simplified and traditional. I'm officially studying the simplified version of the language. I think this YouTuber is from Taiwan and so the title etc is using traditional characters. But my settings are for simplified Chinese. There are no subs so I had Migaku make subs for me. It seems to have made subs using the traditional script inste...
No description
national-gold
national-gold5/9/2025

Android EA Struggles on Very Long Videos

Please reference the following conversation: https://discord.com/channels/752293144917180496/1159310247773618207/1370467782096982076 It appers that very long videos (perhaps in the 10-12+ hour range) have trouble with Migaku Mobile loading on them, but only for the Android version. There are IOS users who are able to have Migaku Mobile load just fine. The video I was testing this problem with was: https://www.youtube.com/watch?v=31cYxgzqXz0...
passive-yellow
passive-yellow5/8/2025

Text Overflows

In the flashcard UI, the Japanese text (“どういたしまして”) extends beyond the right border of the card container.
No description
ratty-blush
ratty-blush5/8/2025

Subtitles Incorrectly Marked as Hidden

Hi team, I’ve encountered a new issue in the latest version of the Migaku YouTube Player. The player incorrectly states that subtitles are hidden by settings, even though I have not hidden them. Even after toggling the “show/hide subtitles” option multiple times, the player continues to display the same message and does not show the subtitles, this happens on all videos (iOS 18.4.1). This issue only started appearing after the latest update — previously, everything worked fine. I’d like to know if: • There is a new setting I need to enable or configure, or...
exotic-emerald
exotic-emerald5/8/2025

App Suggested A Definition That Is Culturally Insensitive

I had created a card for the French word chinois which is referring to individuals with Chinese nationality. However, when I hit "generate definition" to quickly create a card, one of the first definitions that was generated for chinois was "Chinaman" and this is a dated, offensive way to refer to someone of Chinese descent so I wanted to flag this as something that needs to be addressed if it isn't already being addressed....
blank-aquamarine
blank-aquamarine5/7/2025

"The available Japanese subtitles don't match the audio"

I just switched over from legacy migaku to the modern one, and every single video I open has this issue, even the comprehensible Japanese video that is recommended to the user in the migaku extension. This is a video which doesn't work: https://www.youtube.com/watch?v=7ZfbyGLakSg&list=PLPdNX2arS9MYUGoIp0qogtHZ3fXu46GQt Can someone please help me with this? I am using v1.23.4...
No description