英語のコロケーション一覧｜頻出表現を種類別に解説！知っておくと役立つ単語の組み合わせを学習しよう

英語を勉強していると、文法も単語も知っているのに、なぜかネイティブスピーカーが使う表現とは違う…そんな経験はありませんか？

それは「コロケーション」を知らないからかもしれません。

コロケーションとは、英語で自然に組み合わされる単語の組み合わせのこと。

たとえば「強い雨」を "strong rain" と言ってしまうと不自然で、正しくは "heavy rain" です。

本記事では、「使える言語力」を育てる語学学習プラットフォーム「Migaku」が、英語学習者が必ず押さえておきたいコロケーションを種類別、レベル別に一覧で紹介します。

基礎を学んだ後は、ネイティブの動画で実際の使われ方をチェックするのが「英語脳」を作る一番の近道です。

YouTubeやNetflixをあなた専用の教材にして、リアルな会話の中で答え合わせをしてみよう🚀

＼ クレジットカード登録不要・数分でサクッと登録完了 ／

まずは無料で試してみる

コロケーションとは？基本を解説

コロケーション（collocation）とは、英語で習慣的に一緒に使われる単語の組み合わせのことです。

日本語でも「雨が降る」とは言いますが「雨が落ちる」とは言わないように、英語にも自然な単語の組み合わせがあります😊

たとえば、"make a mistake"（間違いをする）は自然ですが、"do a mistake" とは言いません。

このような単語同士の相性を理解することで、より自然で流暢な英語を話せるようになります。

コロケーションとイディオム（慣用句）の違い

イディオムは "break a leg"（頑張って）のように、単語の意味から全体の意味が推測できない慣用句です。

一方、コロケーションは "take a shower"（シャワーを浴びる）のように、個々の単語の意味は保たれたまま、自然に組み合わされる表現を指します。

コロケーションの種類

コロケーションには主に6つの種類があります。

それぞれの種類を理解することで、効率的に学習できます✨

動詞＋名詞

最も一般的なコロケーションの形です。

日本語訳だけで覚えると間違えやすいので注意が必要です💡

"make"、"take"、"do"、"have" は基本動詞ですが、それぞれ特定の名詞と結びつきます。

たとえば "make a bath" とは言わず、"take a bath" が正しい表現です。

形容詞＋名詞

名詞を修飾する形容詞にも、自然な組み合わせがあります💡

日本語で「強い雨」と言うからといって "strong rain" とは言いません。

英語では "heavy rain" が自然です。

副詞＋形容詞

形容詞を強調する副詞の組み合わせも重要です💫

動詞＋副詞

動作の様子を表す組み合わせです👀

名詞＋名詞

2つの名詞が組み合わさった表現です💡

動詞＋前置詞

特定の前置詞と結びつく動詞も多くあります💡

【初級レベル】必須コロケーション一覧

英語学習を始めたばかりの人が覚えるべきコロケーションです🎉

get を使った表現

make を使った表現

have を使った表現

do を使った表現

be を使った表現

about を使った表現

【中級レベル】必須コロケーション一覧

日常会話やビジネスシーンで使える表現

日常会話やビジネスシーンで使える実用的なコロケーションです🚀

【上級レベル】必須コロケーション一覧

専門的な文脈で使われる表現

より洗練された表現や、専門的な文脈で使われるコロケーションです💪

TOEIC頻出のコロケーション一覧

TOEICテストでは、ビジネスシーンでよく使われるコロケーションが頻繁に出題されます🔥

会議関連のコロケーション

業務関連のコロケーション

人事関連のコロケーション

ビジネス英語で使えるコロケーション

ビジネスの現場では、特定のコロケーションを使うことで、よりプロフェッショナルな印象を与えられます💼

交渉・取引関連のコロケーション

プロジェクト管理関連のコロケーション

コミュニケーション関連のコロケーション

コロケーションの効果的な覚え方

コロケーションを効率的に学習するには、いくつかのコツ・方法があります💡

文脈で覚える

単語リストだけで覚えるのではなく、実際の文章の中でコロケーションに触れることが重要です👀

英語のニュース記事やドラマ、映画、YouTubeなどで、どのような場面でその表現が使われているのかを意識してみましょう。

「どんな状況で使われるのか」までセットで覚えることで、実際の会話でも自然に使えるようになります。

「Migaku」の動画学習機能を使えば、動画を観てわからなかった単語をクリックするだけで意味が確認できるので、コンテンツを楽しみながら英語力が自然にアップします💯

＼ クレジットカード登録不要・数分でサクッと登録完了 ／

まずは無料で試してみる

グループ化して覚える

"make"、"do"、"have"、"get" など、よく使われる動詞ごとにコロケーションをまとめて覚えると効率的です。同じ動詞を使う表現をグループで学習することで、記憶に定着しやすくなります💡

また、「動詞＋名詞」「形容詞＋名詞」など、パターンごとに整理するのもおすすめです。

ルールとして覚えることで、知らないコロケーションに出会っても意味を推測しやすくなります。

間違いから学ぶ

自分が間違えやすいコロケーションをメモしておくと良いでしょう⚠️

特に、日本語の直訳でミスした表現は強く印象に残るため、正しい形とセットで覚えるチャンスです。

「strong rain → heavy rain」のように、自分専用のミスノートを作るのも効果的です。

音読する

コロケーションは声に出して読むことで、口と耳で覚えられます😊

何度も音読することで、単語ではなく「かたまり」として自然に口から出てくるようになります。

英語はリズムも大切なので、ネイティブの音声を真似しながら練習するとさらに効果的です。

日本人の英語学習者が間違えやすいコロケーション

日本語の発想で英語を話すと、不自然なコロケーションになってしまうことがあります⚠️

間違い例と正しい表現

コロケーションは、日本人学習者にとって特に間違いが多いポイントです⚠️

直訳で覚えてしまうと不自然な英語になりやすいため、正しい組み合わせを意識して覚えることが重要です。

特に以下のような表現は「よくある問題」として頻出なので、しっかり押さえておきましょう。

実践で使えるコロケーション学習サイト

コロケーションを学ぶためのリソースは数多くありますが、実際に使える表現を集めたサイトやツールを活用すると効果的です🚀

オンラインのコロケーション辞書を使えば、特定の単語とよく組み合わされる単語を調べられます。

また、英語のニュースサイトや学習用の記事サイトでは、実際に使われているコロケーションに触れることができます。

自分でコロケーションのリストを作って、定期的に復習することも有効です。

新しいコロケーションに出会ったら、例文とともにメモしておくと、後で見返したときに思い出しやすくなり、役立つでしょう。

コロケーション学習で英語力を次のレベルへ

コロケーションを学ぶことは、単なる単語の暗記ではありません。

英語を母語とする人々が実際にどのように言葉を組み合わせているかを理解することで、あなたの英語はより自然で流暢になります💫

一度学んだコロケーションは、あなたの英語表現の幅を確実に広げてくれるはず。

理解して、自分のものにしていこう🚀

ちなみに、この記事で紹介したコロケーションの表現を実際の英語コンテンツで確認したい方には、Migakuの動画学習機能がおすすめです。

動画学習機能を使えば、NetflixやYouTubeなどのコンテンツを見ながら、字幕内のわからない単語の意味をワンクリックで確認でき、そのままフラッシュカードに保存してサクッと復習できます。

Migakuでは動画学習機能以外にも複数のコースを用意しており、基礎コースで英語の基礎を整理し、実際のコンテンツの中でネイティブのリアルな英語に触れることで、動画を楽しみながら英語脳を身につけられるのが魅力です。

自分好みの動画でネイティブが実際に使うコロケーションに何度も触れながら、自然と使える英語が育ちます💫

Migakuはスマホ（アプリ）でもPC（ブラウザ拡張機能）でも使えるので、海外ドラマやYouTube動画、ニュースサイトなどのリアルな英語コンテンツを通して、国内にいながらスキマ時間で英語のシャワーを浴びられます。

初心者から上級者まで対応しており、今なら10日間の無料お試し体験が可能です💫

クレジットカードの登録なしで、サクッと気軽に使い始められます！

リアルな英語の中でネイティブがよく使う表現を身につけたい方は、下のリンクから無料で試してみてください👇✨

＼ クレジットカード登録不要・数分でサクッと登録完了 ／

【無料】好きな動画で、ネイティブのリアルな英語を学ぶ📺✏️