JavaScript is required

アメリカ英語とイギリス英語の文法の違いを徹底解説!英会話の幅を広げよう

最終更新日: 2026年3月23日

アメリカ英語とイギリス英語のイメージ

アメリカ英語とイギリス英語、どちらも同じ英語なのに文法が違うって知っていましたか?

日本語でも標準語と大阪弁では言葉や話し方が異なりますよね。

日本で学ぶ英語はアメリカ英語が中心ですが、イギリス英語の文法ルールを知らないと、海外ドラマや映画を見ているときに「あれ?」と思う場面が出てきます。

今回は、アメリカ英語とイギリス英語の文法の違いを具体的な例とともに解説していきます。

本記事では、「使える言語力」を育てる語学学習プラットフォーム「Migaku」が、アメリカ英語とイギリス英語の文法の違いについて、徹底解説します。

基礎を学んだ後は、ネイティブの動画で実際の使われ方をチェックするのが「英語脳」を作る一番の近道です。

YouTubeやNetflixをあなた専用の教材にして、リアルな会話の中で答え合わせをしてみよう🚀

\ クレジットカード登録不要・数分でサクッと登録完了 /

まずは無料で試してみる
~
~

アメリカ英語とイギリス英語の文法における主な違い

文法の違いの全体像

英語を学んでいる日本人の多くが気づいていないのが、アメリカ英語とイギリス英語では文法のルールが微妙に異なるという点です。

発音やスペル、単語の違いは有名ですが、実は文法面でも使い方が違う表現がいくつもあります。

これらの違いを理解することで、英会話や英文読解の幅が広がります✨

🔗 関連記事 🔗

アメリカ英語とイギリス英語の単語の違いについては、以下の記事で詳しく解説しています💡

👉『 アメリカ英語とイギリス英語の単語の違いを解説|同じ意味でも違う単語・スペル・発音・文法とは

具体的な違いの例

例えば、同じ意味を表すのに、アメリカ英語では過去形を使うのに対して、イギリス英語では現在完了形を使う場合があります。

また、集合名詞の扱い方も異なります。

こうした違いは、どちらが正しいというわけではなく、地域による言語の自然な変化なのです。

~
~

現在完了形と過去形の使い方の違い

基本的な違い

アメリカ英語とイギリス英語で最も顕著な文法の違いが、現在完了形と過去形の使い分けです。

イギリス英語では、最近起こった出来事や現在に影響を与える過去の出来事について話すとき、現在完了形を使うのが一般的です。

一方、アメリカ英語では同じ状況でも過去形を使うことが多いです💡

具体例で比較

例えば、「鍵をなくした」という場合を見てみましょう。

  • I've lost my keys.(イギリス英語)
  • I lost my keys.(アメリカ英語)

また、副詞と一緒に使う場合も違いがあります。

  • I've just finished my homework.(イギリス英語)
  • I just finished my homework.(アメリカ英語)

日本の英語教育ではイギリス英語寄りの文法を教えることが多いため、アメリカ英語の使い方に戸惑う人もいるかもしれません。

~
~

have got と have の使い分け

基本的な違い

「持っている」という意味を表すとき、イギリス英語では "have got" という表現をよく使います。

これに対して、アメリカ英語では単に "have" を使うのが一般的です。

この違いは日常会話で頻繁に現れます😊

比較表で理解

意味

イギリス英語

アメリカ英語

ペンを持っていますか?
Have you got a pen?
Do you have a pen?
車を持っています
I've got a car.
I have a car.

注意点

ただし、アメリカ英語でも "got" を使う場面はあります。

  • I've got to go.(行かなければならない)
~
~

集合名詞の単数・複数扱いの違い

集合名詞の扱い方も、アメリカ英語とイギリス英語で大きく異なる文法ポイントです。

集合名詞とは、team、family、government、companyなど、複数の人やものをまとめて表す単語のことです💫

比較表で理解

主語

イギリス英語

アメリカ英語

team
The team are playing well.
The team is playing well.
government
The government have decided...
The government has decided...
~
~

過去形・過去分詞の末尾の違い

基本的な違い

一部の動詞では、過去形や過去分詞の形がアメリカ英語とイギリス英語で異なります。

特に、-ed で終わるか -t で終わるかという違いがあります👀

比較表で理解

動詞

アメリカ英語

イギリス英語

意味

learn
learned
learnt
学ぶ
burn
burned
burnt
燃える
spell
spelled
spelt
つづる
dream
dreamed
dreamt
夢を見る

ポイント

どちらの形も文法的には正しく、意味も同じです。

~
~

その他の細かな文法の違い

前置詞の違い

前置詞の使い方にも、アメリカ英語とイギリス英語で違いがあります。

例えば、週末について話すとき、アメリカ英語では "on the weekend" と言いますが、イギリス英語では "at the weekend" と表現します😊

比較表で理解

意味

アメリカ英語

イギリス英語

週末に
on the weekend
at the weekend
通りに
on the street
in the street

助動詞の違い

また、助動詞の使い方にも違いがあります。

  • Shall I...?(イギリス英語)
  • Should I...? / Do you want me to...?(アメリカ英語)
~
~

発音とスペルの違いも押さえておこう

スペルの違い

文法だけでなく、スペルの違いも知っておくと、アメリカ英語とイギリス英語の理解が深まります✨

意味

アメリカ英語

イギリス英語

color
colour
中央
center
centre
気づく
realize
realise

同じ意味なのに単語が違う場合もある

また、同じ意味でも使う単語自体が異なる場合もあります💡

意味

アメリカ英語

イギリス英語

フライドポテト
French fries
chips
エレベーター
elevator
lift
アパート
apartment
flat
🔗 関連記事 🔗

国・地域別の方言やアクセントについては、以下の記事で詳しく解説しています💡

👉『 英語の方言・訛りの特徴を国・地域別に紹介!アメリカ英語・イギリス英語の違いも解説
~
~

日本人はイギリス英語とアメリカ英語どちらを勉強すべき?

日本の英語教育はアメリカ英語を基本としていますが、イギリス英語の影響も受けています。では、どちらを学ぶべきなのでしょうか💡

実は、どちらか一方に絞る必要はありません。

両方の違いを理解した上で、自分が接する英語コンテンツや目的に合わせて使い分けるのが理想的です。

重要なのは、どちらの英語も「正しい英語」であり、優劣はないということです。

~
~

実践で役立つ文法知識の活かし方

これらの文法の違いを知ることで、英語学習がより実践的になります。

例えば、海外ドラマを見ているときに「この表現、教科書と違う」と感じたら、それはアメリカ英語とイギリス英語の違いかもしれません🚀

  • This is different from what I learned.
  • Why did they say it that way?

また、英会話の場面では、相手がどちらの英語を使っているか意識することで、コミュニケーションがスムーズになります。

~
~

まとめ|英語の違いを楽しみながら学ぼう

アメリカ英語とイギリス英語の文法の違いは、最初は複雑に感じるかもしれませんが、実は英語の奥深さを知る面白いポイントです🔥

現在完了形の使い方、have got の表現、集合名詞の扱い、過去形の末尾など、今回紹介した違いを意識しながら英語に触れてみてください。

コンテンツを楽しみながら、少しでもその【言語】がわかるようになれば、それだけで間違いなく上達の一歩🔥

一度学んで、理解して、自分のものにしましょう。

ネイティブが実際によく使う表現に触れるには

ちなみに、この記事で紹介したアメリカ英語とイギリス英語の文法の違いを実際の英語コンテンツで確認したい方には、Migakuの動画学習機能がおすすめです。

動画学習機能を使えば、NetflixやYouTubeなどのコンテンツを見ながら、字幕内のわからない単語の意味をワンクリックで確認でき、そのままフラッシュカードに保存してサクッと復習できます。

Migakuでは動画学習機能以外にも複数のコースを用意しており、基礎コースで英語の基礎を整理し、実際のコンテンツの中でネイティブのリアルな英語に触れることで、動画や記事を楽しみながら英語脳を身につけられるのが魅力です。

自分好みのコンテンツでアメリカ英語とイギリス英語の文法の違いに何度も触れながら、自然と使える英語が育ちます💫

動画や記事で楽しく英語を身につけよう

また、Migakuはスマホ(アプリ)でもPC(ブラウザ拡張機能)でも使えるので、海外ドラマやYouTube動画、ニュースサイトなどのリアルな英語コンテンツを通して、国内にいながらスキマ時間で英語のシャワーを浴びられます

初心者から上級者まで対応しており、今なら10日間の無料お試し体験が可能です💫

クレジットカードの登録なしで、サクッと気軽に使い始められます!

リアルな英語の中でネイティブがよく使う表現を身につけたい方は、下のリンクから無料で試してみてください👇✨

\ クレジットカード登録不要・数分でサクッと登録完了 /

【無料】好きな動画で、ネイティブのリアルな英語を学ぶ📺✏️